fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

📚 Vyjšla «Eneїda» ukraїnśkoju latynkoju z iljustracijamy na temu vijny na shodi kraїny

📚 Вийшла «Енеїда» українською латинкою з ілюстраціями на тему війни на сході країни
Avtory ideї vydannja poemy «Eneїda» latynkoju bačať u ćomu pevnyj symvolizm. Na dumku golovnogo redaktora projektu Dmytra Savčenka, vykorystannja latynky zamisť kyrylyci dopomože Ukraїni švydše staty častynoju cyvilizovanogo svitu.
Автори ідеї видання поеми «Енеїда» латинкою бачать у цьому певний символізм. На думку головного редактора проєкту Дмитра Савченка, використання латинки замість кирилиці допоможе Україні швидше стати частиною цивілізованого світу.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Днями в Україні святкували 250 років з дня народження автора поеми Енеїда Івана Котляревського. Відомий український письменник започаткував нову українську літературу, він став першим, хто почав писати живою народною мовою. Енеїда латинкою. Видання ілюстроване авторськими малюнками, на яких можна впізнати сюжети з сучасного українського життя. Головний герой Еней постає в образі українського морського піхотинця, який під Широкиним Донецької області захищає Україну від агресора. Також на малюнках зображені проросійські бойовики, одіозні священики та інші постаті теперішнього часу. Над ілюстраціями працювали художники Андрій Горожанов і Євген Пахомов. Про ідею. Автори ідеї видання Енеїди латинкою бачать у цьому певний символізм. На думку головного редактора проєкту Дмитра Савченка, використання латинки замість кирилиці допоможе Україні швидше стати частиною цивілізованого світу. Видавництво Zалізний Тато пропонує нову оптику сприйняття віковічного твору світової літератури. Образне перевтілення дійових осіб Енеїди у героїв сучасності та латинична інверсія тексту надає цьому виданню характеру безпрецедентної революційності. Дмитро Савченко. . Книга буде презентована на 26 BookForum, головному культурному фестивалі країни у Львові, який пройде 18-22 вересня. Нагадаємо, сайт Na chasi можна читати українською латинкою.
Реклама 👇 Замовити

Dnjamy v Ukraїni svjatkuvaly 250 rokiv z dnja narodžennja avtora poemy «Eneїda» Ivana Kotljarevśkogo. Vidomyj ukraїnśkyj pyśmennyk započatkuvav novu ukraїnśku literaturu, vin stav peršym, hto počav pysaty žyvoju narodnoju movoju.

📚 Vyjšla «Eneїda» ukraїnśkoju latynkoju z iljustracijamy na temu vijny na shodi kraїny 1

«Eneїda» latynkoju

Vydannja iljustrovane avtorśkymy maljunkamy, na jakyh možna vpiznaty sjužety z sučasnogo ukraїnśkogo žyttja. Golovnyj geroj Enej postaje v obrazi ukraїnśkogo morśkogo pihotyncja, jakyj pid Šyrokynym Donećkoї oblasti zahyščaje Ukraїnu vid agresora. Takož na maljunkah zobraženi prorosijśki bojovyky, odiozni svjaščenyky ta inši postati teperišńogo času.

Nad iljustracijamy pracjuvaly hudožnyky Andrij Gorožanov i Jevgen Pahomov.

📚 Vyjšla «Eneїda» ukraїnśkoju latynkoju z iljustracijamy na temu vijny na shodi kraїny 2

Pro ideju

Avtory ideї vydannja «Eneїdy» latynkoju bačať u ćomu pevnyj symvolizm. Na dumku golovnogo redaktora projektu Dmytra Savčenka, vykorystannja latynky zamisť kyrylyci dopomože Ukraїni švydše staty častynoju cyvilizovanogo svitu.

Vydavnyctvo Zaliznyj Tato proponuje novu optyku spryjnjattja vikovičnogo tvoru svitovoї literatury. Obrazne perevtilennja dijovyh osib «Eneїdy» u geroїv sučasnosti ta latynyčna inversija tekstu nadaje ćomu vydannju harakteru bezprecedentnoї revoljucijnosti

Dmytro Savčenko

📚 Vyjšla «Eneїda» ukraїnśkoju latynkoju z iljustracijamy na temu vijny na shodi kraїny 3

Knyga bude prezentovana na 26 BookForum, golovnomu kuľturnomu festyvali kraїny u Lvovi, jakyj projde 18-22 veresnja.

Nagadajemo, sajt Na chasi možna čytaty ukraїnśkoju latynkoju.

Teğy: vydavnyctvo, knyga

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: