Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

👼🏻😈 «Dobri peredvisnyky» Ğejmana i Pratčetta: vse, ščo treba znaty pro serial

👼🏻😈 «Добрі передвісники» Ґеймана і Пратчетта: все, що треба знати про серіал

Čomu varto dyvytysja novyj serial «Dobri peredvisnyky» vid Amazon i BBC ta na ščo zvernuty uvagu v ekranizaciї romanu Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana
Чому варто дивитися новий серіал «Добрі передвісники» від Amazon і BBC та на що звернути увагу в екранізації роману Террі Пратчетта та Ніла Ґеймана
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  📕 Що таке Добрі передвісники. Серіал Добрі передвісники – це екранізація однойменного роману британських письменників Террі Пратчетта та Ніла Ґеймана. Події у ньому розгортаються навколо дружби між янголом-букіністом та демоном, котрий не уявляє себе без улюбленого автомобіля. Разом вони намагаються запобігти прийдешньому апокаліпсису, аби врятувати світ. Протистояти їм повинен новий Антихрист, який підозріло схожий на звичайну 11-річну дитину з Оксфордшира. Тож друзі починають стежити за ним…   🎞️ Трейлер. https://www.youtube.com/watch?v=hUJoR4vlIIs 📺 Кого ми побачимо в серіалі. Демона Кроулі зіграє Девід Теннант, найбільш відомий глядачам завдяки ролям у фільмі Гаррі Поттер та Келих Вогню, де актор зіграв Барті Крауча, та телесеріалі Доктор Хто. Роль янгола Азірафаеля дісталася Майклу Шину, відомий за роллю Кастора у фільмі Трон: Спадок, Сутінках, Угоді та багатьох інших фільмах. Акторам навіть довелося перефарбуватися для своїх ролей. Тож дивіться на рудоволосого демона та білявого янгола. Архангела Гавриїла на екрані втілить зірка серіалу Божевільні Джон Хамм, а Сатана розмовлятиме голосом неперевершеного Бенедикта Камбербетча, якого знають в усьому світі за роллю Шерлока Голмса у британському серіалі. І це ще не все! До них також приєднаються Нік Офферман (Парки та зони відпочинку), Девід Моррісі (Ходячі мерці) та багато інших. 🎬 Спроби екранізувати. Перші чутки про адаптацію книги Добрі передвісники на екрани з’явилися у далекому 1999 році. За словами Ґеймана, роль демона Кроулі повинен був грати Джонні Депп, а ангела Азірафаеля – Робін Уільямс. Зйомки мали початися влітку 2002 року, але до виробництва справа так і не дійшла. Згодом Пратчетт і Ґейман повідомляли про ще дві можливі екранізації, жодна з яких не мала успіх. Цікаво, що у кіносвіті роботи Ґеймана і Пратчетта вважають досить складними та майже неможливими для адаптації та екранізації. 📜 Історія створення серіалу. У 2015 році Террі Пратчетт помер. Це означало, що очікувати екранізації роману Добрі передвісники не варто, адже письменники неодноразово наголошували, що працюватимуть над сценарієм лише разом. Незабаром з’ясувалося, що в одному з посмертних листів своєму другові Пратчетт просить його закінчити кіноадаптацію самостійно. Як ми бачимо, Ґейман не зміг відмовити. Дивіться уривок з інтервю Ніла Ґеймана радіостанції BBC (англійською): https://twitter.com/BBCr4today/status/1133291944707317760 Через два роки, у 2017 Amazon і BBC нарешті починають роботу над шестисерійним телесеріалом. Увагу до роману також привернув успіх екранізації ще одного роману Ґеймана Американських богів, що доступна також на Amazon Prime. 👼🏻 Цікавинки. Відомо, що у четвертому епізоді серіалу Добрі передвісники на екрані з’явиться сам Ніл Ґейман. Щоб не пропустити це, пильно стежте за сценою у маленькому кінотеатрі, де Кроулі дивитиметься мультфільм про кроликів. Також радимо уважно прислухатися до голосу цих милих тваринок, якщо ви дивитеся в оригіналі. Деякі елементи серіалу взяли з продовження роману, про яке часто говорили автори, але так і не написали. Наприклад, у книзі були лише короткі згадки про інших ангелів, а у серіалі їхні ролі будуть значно розширені. Попри те, що Добрі передвісники були випущені в 1990 році, Ніл Ґейман заявив, що йому не довелося вносити багато змін, щоб відповідати сучасності. 📗🎥 Розбіжності між серіалом та книгою. Письменники познайомилися у китайському ресторані, коли молодий журналіст Ґейман брав інтерв’ю у прес-секретаря атомної електростанції Террі Пратчетта. Хоча на той час останній вже написав дві книги з відомої серії Дискосвіт. За словами авторів, Добрі передвісники переписувалися стільки разів, що важко сказати, хто що писав. Однак відомо, що дві третини книги належать перу Пратчетта. На той час Ґейман паралельно писав випуски коміксу Піщана людина, котрі користувалися шаленою популярністю. Щоправда, письменники кожного дня зідзвонювалися та обговорювали персонажів і сюжет. Внаслідок того, що основним редактором виступав все-таки Пратчетт, роман насичений англійським гумором, пародіями та культурними відсиланнями. Трохи менше наявні містика та чари, які притаманні саме Ґейману. Тому існує імовірність, що серіал може відрізнятися атмосферою від книги. 😉 Відгуки критиків. Автор Den of Geek Майкл Ахр вважає, що це ідеальна адаптація роману. Трохи інакшої думки дотримується автор Telegraph UK Трістам Сандерс: Справжнє задоволення дивитися за двома крутими акторами, які намагаються переграти один одного. Їх двох вистачає, щоб виникло бажання дивитися наступну серію – але тільки їх. Автор The Verge Саманта Нельсон погоджується, що дует Шина і Теннанта у Добрих передвісниках прекрасний – вони задають тон всьому серіалу. За її словами, навіть коли сюжет в серіалі починає сильно просідати, його рятує візуальна складова. Картинка барвиста, а персонажі вдягнені у колоритні та феєричні костюми. ❗Коли прем’єра Всі шість епізодів першого сезону серіалу Добрі передвісники вийдуть на Amazon Prime Video 31 травня 2019 року. Підписка коштує €2,99 (приблизно 90₴) для нових користувачів. Наразі серед інших доступні англійські або польські субтитри. Пройдіть також тест, Гра престолів завершилася. Чи дивилися ви інші 33 популярні серіали?

📕 Ščo take «Dobri peredvisnyky»

Serial «Dobri peredvisnyky» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.

Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž jangolom-bukinistom ta demonom, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.

Protystojaty їm povynen novyj «Antyhryst», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…

 

🎞️ Trejler

📺 Kogo my pobačymo v seriali

Dobri peredvisnyky good omens amazon

Demona Krouli zigraje Devid Tennant, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja Majklu Šynu, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.

Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» Džon Hamm, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo Benedykta Kamberbetča, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.

Dobri peredvisnyky good omens amazon

I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja Nik Offerman («Parky ta zony vidpočynku»), Devid Morrisi («Hodjači merci») ta bagato inšyh.

🎬 Sproby ekranizuvaty

Perši čutky pro adaptaciju knygy «Dobri peredvisnyky» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty Džonni Depp, a angela Azirafaelja – Robin Uiľjams. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.

Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.

amazon Dobri peredvisnyky good omens

📜 Istorija stvorennja serialu

U 2015 roci Terri Pratčett pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, Ğejman ne zmig vidmovyty.

Dyviťsja uryvok z interv’ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):

Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer

Nil Ğejman, spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»

Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «Amerykanśkyh bogiv», ščo dostupna takož na Amazon Prime.

Dobri peredvisnyky good omens

👼🏻 Cikavynky

Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam Nil Ğejman. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.

Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki zgadky pro inšyh angeliv, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.

Dobri peredvisnyky good omens

Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.

📗🎥 Rozbižnosti miž serialom ta knygoju

Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «Dyskosvit».

Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «Piščana ljudyna», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.

Dobri peredvisnyky good omens

Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.

😉 Vidguky krytykiv

Avtor Den of Geek Majkl Ahr vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.

Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor Telegraph UK Tristam Sanders: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».

amazon Dobri peredvisnyky good omens

Avtor The Verge Samanta Neľson pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.

Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.

Koly prem’jera

Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «Dobri peredvisnyky» vyjduť na Amazon Prime Video 31 travnja 2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.

Projdiť takož test, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?

Teğy: Amazon, knygy, serial

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.

2 komentarja

spočatku novi
za rejtyngom spočatku novi za hronologijeju
1

Серія романів Пратчетта це "Дискосвіт", а Дивосвіт це розвивальна школа для дітей 🙂 поправте, будь ласка

2
Олександр Мамзуренко

Виправили, дуже дякую 🙂

Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: