Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

«Kongresvumen tež vmijuť tancjuvaty!» — dyviťsja trejler fiľmu pro Aleksandriju Okasio-Kortes

«Конгресвумен теж вміють танцювати!» — дивіться трейлер фільму про Александрію Окасіо-Кортес

Za rik do vyboriv 29-rična latynoamerykanka pracjuvala u bari na Manhetteni, a narazi krytykuje polityku Trampa z trybuny Kongresu.
За рік до виборів 29-річна латиноамериканка працювала у барі на Манхеттені, а наразі критикує політику Трампа з трибуни Конгресу.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Knock Down the House — це історія про жіночий прорив в американський конгрес. Там розповідають про передвиборчі кампанії чотирьох жінок-демократок, серед яких 29-річна Александрія Окасіо-Кортес з Нью-Йорка. Перемогти на виборах вдалося лише їй — вона стала наймолодшою сенаторкою в історії США. Фільм буде доступний на Netflix 1 травня. https://www.youtube.com/watch?v=_wGZc8ZjFY4 Історія Александрії Окасіо-Кортес та інших жінок, що показана в фільмі, розповідає одразу про кілька важливих речей: Як США, так і Україну вже найближчим часом очікують масштабні зміни політичного клімату. Покоління 80-х та 90-х, так звані міленіали, досягають віку входу до влади. Це призводить до тектонічного зсуву як у методах спілкування з виборцями, так і в напрямках, куди рухається держава, що її веде нове покоління політиків. Окасіо-Кортес активна в соціальних мережах, розповідає про своє буденне життя та розуміється на питаннях сучасної культури і неймовірно популярна серед молоді. Кілька місяців тому вона вивела пісню інді-гурту Phoenix в топи чартів, коли в мережі виплив давній ролік з танцювальним флешмобом. https://youtu.be/Qj2Xald7NYQ У відповідь на звинувачення політичних опонентів у несерйозності, Окасіо-Кортес відповіла: Жінки все більше представлені у політиці та державному управлінні. У США 90 місць з 435 у Палаті представників в результаті останніх виборів отримали жінки. В українську Верховну Раду 2014 року було обрано 47 жінок, що стало рекордом для нашої країни. Тим не менш, проти жінок в політичній боротьбі подекуди використовують ті самі принизливі аргументи, що й раніше, а представництво, хоч і збільшується, все ще недостатнє. Окасіо-Кортес народилася у 1989 році в Бронксі, в сімї американця і пуерториканки з середнім достатком. Її мати була домогосподаркою, а батько володів невеликим приватним підприємством. У неї не було доступу до привілейованої фахової освіти, а її оточення становили такі ж інтернаціональні сімї, в основному мігранти, як її власна. Внаслідок смерті батька, Александрії довелося почати працювати у дві зміни, щоб допомогти матері, – вдень у державних організаціях, а вечорами барменкою і офіціанткою. Тим не менш, замість того, щоб пливти за течією і повторити типовий шлях бідної американки, вона взяла відповідальність на себе не тільки за своє життя, але й за життя багатьох своїх сусідів, а згодом — мільйонів родин по всій країні. Свою передвиборчу кампанію вона вела у полі: сама обходила жителів району, розповідала про свою програму і збирала невеликі пожертвування, повністю відмовившись від грошей корпорацій. В результаті, Окасіо-Кортес, ще за рік до виборів працювала у барі, а сьогодні — сміливо критикує політику президента Трампа з трибуни Конгресу. Режисерка Рейчел Лірс почала знімати Knock Down the House після перемоги Дональда Трампа на президентських виборах 2016 року. За фільм вона отримала нагороду Favorite Award впливового кінофестивалю Sundance, що називають передвісником Оскару. Knock Down the House починався як проект на платформі Kickstarter. На кінофестивалі стрімінговий сервіс Netflix купив права на фільм за $10 млн. Американські ЗМІ повідомляють, що ця сума стала рекордною, ще ніколи документальний фільм не продавався за такі гроші на фестивалі.

Knock Down the House — ce istorija pro «žinočyj proryv» v amerykanśkyj kongres. Tam rozpovidajuť pro peredvyborči kampaniї čotyŕoh žinok-demokratok, sered jakyh 29-rična Aleksandrija Okasio-Kortes z Nju-Jorka. Peremogty na vyborah vdalosja lyše їj — vona stala najmolodšoju senatorkoju v istoriї SŠA.

Fiľm bude dostupnyj na Netflix 1 travnja.

«Kongresvumen tež vmijuť tancjuvaty!» — dyviťsja trejler fiľmu pro Aleksandriju Okasio-Kortes 1
Do čogo tut my

Istorija Aleksandriї Okasio-Kortes ta inšyh žinok, ščo pokazana v fiľmi, rozpovidaje odrazu pro kiľka važlyvyh rečej:

Pokolinnja milenialiv otrymuje polityčne predstavnyctvo

Jak SŠA, tak i Ukraїnu vže najblyžčym časom očikujuť masštabni zminy polityčnogo klimatu. Pokolinnja 80-h ta 90-h, tak zvani milenialy, dosjagajuť viku vhodu do vlady. Ce pryzvodyť do tektoničnogo zsuvu jak u metodah spilkuvannja z vyborcjamy, tak i v naprjamkah, kudy ruhajeťsja deržava, ščo її vede nove pokolinnja politykiv.

Okasio-Kortes aktyvna v sociaľnyh merežah, rozpovidaje pro svoje budenne žyttja ta rozumijeťsja na pytannjah sučasnoї kuľtury i nejmovirno populjarna sered molodi. Kiľka misjaciv tomu vona vyvela pisnju indi-gurtu Phoenix v topy čartiv, koly v mereži vyplyv davnij rolik z tancjuvaľnym flešmobom.

U vidpoviď na zvynuvačennja polityčnyh oponentiv u neserjoznosti, Okasio-Kortes vidpovila:

Ja tut diznalasja: respublikanci vvažajuť, ščo tancjujuči žinky — ce skandal! Hoču podyvytysja na їhni oblyččja, koly vony diznajuťsja, ščo kongresvumen tež vmijuť tancjuvaty.

Aleksandrija Okasio-Kortes, kongresvumen

Mizoginija jde v mynule, ale čynyť sprotyv

Žinky vse biľše predstavleni u polityci ta deržavnomu upravlinni. U SŠA 90 misć z 435 u Palati predstavnykiv v rezuľtati ostannih vyboriv otrymaly žinky. V ukraїnśku Verhovnu Radu 2014 roku bulo obrano 47 žinok, ščo stalo rekordom dlja našoї kraїny.

Tym ne menš, proty žinok v polityčnij boroťbi podekudy vykorystovujuť ti sami prynyzlyvi «argumenty», ščo j raniše, a predstavnyctvo, hoč i zbiľšujeťsja, vse šče nedostatnje.

Ljudy majuť braty vidpovidaľnisť za svoje žyttja

Okasio-Kortes narodylasja u 1989 roci v Bronksi, v sim’ї amerykancja i puertorykanky z serednim dostatkom. Її maty bula domogospodarkoju, a baťko volodiv nevelykym pryvatnym pidpryjemstvom. U neї ne bulo dostupu do pryvilejovanoї fahovoї osvity, a її otočennja stanovyly taki ž internacionaľni sim’ї, v osnovnomu migranty, jak її vlasna.

Vnaslidok smerti baťka, Aleksandriї dovelosja počaty pracjuvaty u dvi zminy, ščob dopomogty materi, – vdeń u deržavnyh organizacijah, a večoramy barmenkoju i oficiantkoju.

Ja balotujuś, tomu ščo zvyčajni amerykanci zaslugovujuť buty predstavlenymy zvyčajnymy amerykancjamy

Aleksandrija Okasio-Kortes, kongresvumen

Tym ne menš, zamisť togo, ščob plyvty za tečijeju i povtoryty typovyj šljah bidnoї amerykanky, vona vzjala vidpovidaľnisť na sebe ne tiľky za svoje žyttja, ale j za žyttja bagaťoh svoїh susidiv, a zgodom — miľjoniv rodyn po vsij kraїni.

Svoju peredvyborču kampaniju vona vela «u poli»: sama obhodyla žyteliv rajonu, rozpovidala pro svoju programu i zbyrala nevelyki požertvuvannja, povnistju vidmovyvšyś vid grošej korporacij.

V rezuľtati, Okasio-Kortes, šče za rik do vyboriv pracjuvala u bari, a śogodni — smilyvo krytykuje polityku prezydenta Trampa z trybuny Kongresu.

«Kongresvumen tež vmijuť tancjuvaty!» — dyviťsja trejler fiľmu pro Aleksandriju Okasio-Kortes 2
Pro fiľm

Režyserka Rejčel Lirs počala znimaty Knock Down the House pislja peremogy Donaľda Trampa na prezydentśkyh vyborah 2016 roku.

Za fiľm vona otrymala nagorodu Favorite Award vplyvovogo kinofestyvalju Sundance, ščo nazyvajuť peredvisnykom «Oskaru».

Knock Down the House počynavsja jak proekt na platformi Kickstarter. Na kinofestyvali strimingovyj servis Netflix kupyv prava na fiľm za $10 mln. Amerykanśki ZMI povidomljajuť, ščo cja suma stala rekordnoju, šče nikoly dokumentaľnyj fiľm ne prodavavsja za taki groši na festyvali.

Džerelo: RollingStone

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: