Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly

14 скульптур проекту «Шукай»: екскурсія Києвом через символи

Na chasi proponuje pogljanuty na vsi skuľptury, jaki buly vstanovleni u Kyjevi v mežah proektu «Šukaj».  
Na chasi пропонує поглянути на всі скульптури, які були встановлені у Києві в межах проекту «Шукай».  
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Шукай! – це історія Києва у бронзових міні-скульптурках. Проект має на меті допомогти туристам та мешканцям столиці пізнати історію міста через його символи. Всього вже встановлено 14 різноманітних фігурок по всьому Києву. Кожна з них має свою легенду. Першою встановленою фігуркою у 2019 році стали мініатюрні Золоті ворота. Це головна брама стародавнього Києва, памятка оборонної архітектури Київської Русі, одна з найдавніших датованих споруд Східної Європи, символ Києва. Свою назву вони одержали за аналогією із Золотими воротами в Константинополі (Царгороді). Потреш мене – і тобі відкриються всі двері. Де знайти: на стіні кафе Буланжері, Ярославів Вал, 21/20а У XІX столітті страва котлета з мяса птиці, обсипана панірувальними сухарями і приготовлена у фритюрі мала назву: côtelette de volaille – котлета де-воляй. У Києві в ресторанах отелю Континенталь такі котлети з курячого мяса готували ще на початку ХХ століття. Зараз котлета по-київськи такий же кулінарний символ столиці України, як і Київський торт. Потреш мене – і завжди будеш ситим. Де знайти: сквер Городецького, Хрещатик, 15/4 Здається, що каштани прикрашали наше місто завжди. Коли саме в Київ привезли перший каштан достеменно невідомо. Але є припущення, що перший каштан зявився за часів Петра Могили. Потреш мене – і весна буде теплою. Де знайти: будівля Київської міської державної адміністрації, Хрещатик, 36 Перший у континентальній Європі компютер, МЕОМ (Мала електронна обчислювальна машина), був створений у Києві в Інституті електротехніки під керівництвом академіка Сергія Олексійовича Лебедєва. Розробку МЕОМ було розпочато в 1948 році, а перший пуск машини відбувся 6 листопада 1950 року. Потри мене – і буде гарний інтернет. Де знайти: стіна ресторану Chang, Ярославів Вал, 23 Фонтан Самсон було споруджено аж у 1748 році – один із перших у столиці фонтанів. Мурований павільйон-ротонду було виконано архітектором Іваном Григоровичем-Барським. Сам архітектор назвав цю споруду Феліціалом. Також цікаво, що вода, яка стікала у резервуар, що був збудований ще за часів Київської Русі, зробила своєрідне відкриття – це був перший водопровід у Києві. Потри мене – і станеш сильнішим за лева. Де знайти: біля Astarta Organic Business Centre, Ярославська 58 Золота Київська пектораль не просто коштовна царська прикраса, що була виготовлена за півтисячи років до нової ери. Її композиція відображає будову Всесвіту, в тому вигляді в якому його бачили наші пращури скіфи. Скіфська Золота пектораль є українським національним надбанням та шедевром світового мистецтва. Потреш мене – доторкнешся до історії. Де знайти: на стіні Київського Пасажу, Хрещатик 15/4 Наприкінці XIX — на початку XX століття в Києві працював великий магазин Депо музичних інструментів Г.І.Їндржишека зі своїми майстернями з ремонту та виготовлення музичних інструментів. Увімкни мене – почуєш київський гімн. Де знайти: біля старокиївської ресторації Первак, Рогнідинська, 2 Плінфа – це широка й пласка обпалена цеглина, що є основним будівельним матеріалом в архітектурі Візантіі та в українському храмовому зодчестві X-XIII століть. Із застосуванням плінфи в Києві було побудовано Золоті ворота й Софію Київську. Потреш мене – і буде нове житло. Де знайти: Дегтярна, 6, Воздвиженка Історія фонтанів починається близька 100 років тому із введенням в експлуатацію загальноміського київського водопроводу. Київське товариство водопостачання тоді замовило виготовлення 7 чавунних фонтанів. Перший фонтан із серії встановили на початку 1870 років на Царській площі (зараз Європейська площа). Вкинеш монетку – повернешся до Києва. Де знайти: на стіні кафе Трішки більше, Володимирська, 40/2 У 1930 роки в Хрещатому парку зявились численні водяні басейни і фонтани, серед них був фонтан Слон, який розміщувався в тому місці, де стояла літня будівля Купецького клубу. З хобота Слона бив шестиметровий струмінь води, доповнювали ефект зустрічні потоки вздовж бортика. Потри мене – і повернешся в дитинство. Де знайти: Майдан Незалежності, 1, ТЦ GLOBUS 1, вхід зі сторони Лядських воріт, у скляному куполі 9 вересня 1891 року розпочали споруджувати тимчасову електростанцію й укладати рейки на вулиці Олександрівській і Олександрівському узвозу. 1 червня 1892 року почався пасажирський рух на колії завдовжки 1,5 кілометра. Потреш мене – і можеш їздити зайцем. Де знайти: біля комплексу Gulliver, Спортивна площа, 1 Сто двадцять років тому, 30 червня 1897 року, газета Киянин розмістила коротку замітку під заголовком Автомобільний екіпаж. А вже на початку XX століття помітне зростання кількості автомобілів у Києві вимагало регуляції з боку влади. Київська міська управа стала видавати ліцензії на технічну придатність автомобілів. Потреш мене – і завжди буде зелене світло. Де знайти: на стіні київського екіпажу в Київському Пасажі, Хрещатик, 15/4 Ще в 1386 році солодощі з Києва надсилали на весільні заходи литовського князя Ягайла. Виготовлення Сухого варення - прозорих скибочок фруктів багаторазово уварених в цукровому сиропі, підсушених і обкатаних в подрібненому цукрі або цукровій пудрі, було покладено на промислову основу в кінці XVIII - на початку XIX століть в Києві. Сьогодні ми знаємо цей продукт під словом цукати. Потреш мене – і взимку не будеш хворіти. Де знайти: біля Druzi cafe, Андріївський узвіз, 2д Кожен день десятки тисяч гостей української столиці, їдучи з Києва, везуть із собою частинку української культури - Київський торт. Також незмінним залишається секретний рецепт повітряних, білково-горіхових коржів, який тримають в секреті ось уже понад шістдесят років. Потреш мене – і завжди будеш струнким. Де знайти: на стіні фабрики Roshen, пр. Науки, 1

«Šukaj!» – ce istorija Kyjeva u bronzovyh mini-skuľpturkah. Proekt maje na meti dopomogty turystam ta meškancjam stolyci piznaty istoriju mista čerez jogo symvoly.

Vśogo vže vstanovleno 14 riznomanitnyh figurok po vśomu Kyjevu. Kožna z nyh maje svoju legendu.

Zoloti vorota

Peršoju vstanovlenoju figurkoju u 2019 roci staly miniatjurni Zoloti vorota.

Ce golovna brama starodavńogo Kyjeva, pam’jatka oboronnoї arhitektury Kyїvśkoї Rusi, odna z najdavnišyh datovanyh sporud Shidnoї Jevropy, symvol Kyjeva.

Svoju nazvu vony oderžaly za analogijeju iz Zolotymy vorotamy v Konstantynopoli (Cargorodi).

Potreš mene – i tobi vidkryjuťsja vsi dveri

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 1

De znajty: na stini kafe «Bulanžeri», Jaroslaviv Val, 21/20a

Kotleta po-kyїvśky

U XIX stolitti strava «kotleta z m’jasa ptyci, obsypana paniruvaľnymy suharjamy i prygotovlena u frytjuri»
mala nazvu: côtelette de volaille – kotleta de-voljaj. U Kyjevi v restoranah otelju Kontynentaľ taki kotlety z kurjačogo mjasa gotuvaly šče na počatku HH stolittja.

Čytajte takož: Jak pracjuje «Bilyj Nalyv» ta čomu monoformaty populjarni v restorannomu biznesi

Zaraz kotleta po-kyїvśky takyj že kulinarnyj symvol stolyci Ukraїny, jak i «Kyїvśkyj tort».

Potreš mene – i zavždy budeš sytym

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 3

De znajty: skver Gorodećkogo, Hreščatyk, 15/4

Kyїvśkyj kaštan

Zdajeťsja, ščo kaštany prykrašaly naše misto zavždy. Koly same v Kyїv pryvezly peršyj kaštan dostemenno nevidomo. Ale je prypuščennja, ščo peršyj kaštan z’javyvsja za časiv Petra Mogyly.

Potreš mene – i vesna bude teploju

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 5

De znajty: budivlja Kyїvśkoї miśkoї deržavnoї administraciї, Hreščatyk, 36

Kyїvśkyj komp'juter

Peršyj u kontynentaľnij Jevropi komp’juter, MEOM (Mala elektronna občysljuvaľna mašyna), buv stvorenyj u Kyjevi v Instytuti elektrotehniky pid kerivnyctvom akademika Sergija Oleksijovyča Lebedjeva.

Rozrobku MEOM bulo rozpočato v 1948 roci, a peršyj pusk mašyny vidbuvsja 6 lystopada 1950 roku.

Potry mene – i bude garnyj internet

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 7

De znajty: stina restoranu Chang, Jaroslaviv Val, 23

Kyїvśkyj samson

Fontan «Samson» bulo sporudženo až u 1748 roci – odyn iz peršyh u stolyci fontaniv. Murovanyj paviľjon-rotondu bulo vykonano arhitektorom Ivanom Grygorovyčem-Barśkym. Sam arhitektor nazvav cju sporudu Felicialom.

Takož cikavo, ščo voda, jaka stikala u rezervuar, ščo buv zbudovanyj šče za časiv Kyїvśkoї Rusi, zrobyla svojeridne vidkryttja – ce buv peršyj vodoprovid u Kyjevi.

Potry mene – i staneš syľnišym za leva

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 9

De znajty: bilja Astarta Organic Business Centre, Jaroslavśka 58

Kyїvśka (skifśka) pektoraľ

Zolota Kyїvśka pektoraľ ne prosto koštovna carśka prykrasa, ščo bula vygotovlena za pivtysjačy rokiv do novoї ery. Її kompozycija vidobražaje budovu Vsesvitu, v tomu vygljadi v jakomu jogo bačyly naši praščury skify.

Skifśka Zolota pektoraľ je ukraїnśkym nacionaľnym nadbannjam ta šedevrom svitovogo mystectva.

Potreš mene – dotorknešsja do istoriї

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 11

De znajty: na stini Kyїvśkogo Pasažu, Hreščatyk 15/4

Kyїvśkyj gramofon

Naprykinci XIX — na počatku XX stolittja v Kyjevi pracjuvav velykyj magazyn «Depo muzyčnyh instrumentiv G.I.Їndržyšeka» zi svoїmy majsternjamy z remontu ta vygotovlennja muzyčnyh instrumentiv.

Uvimkny mene – počuješ kyїvśkyj gimn

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 13

De znajty: bilja starokyїvśkoї restoraciї «Pervak», Rognidynśka, 2

Kyїvśka plinfa

Plinfa – ce šyroka j plaska obpalena ceglyna, ščo je osnovnym budiveľnym materialom v arhitekturi Vizantii ta v ukraїnśkomu hramovomu zodčestvi X-XIII stoliť. Iz zastosuvannjam plinfy v Kyjevi bulo pobudovano Zoloti vorota j Sofiju Kyїvśku.

Potreš mene – i bude nove žytlo

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 15

De znajty: Degtjarna, 6, Vozdvyženka

Kyїvśkyj fontan

Istorija fontaniv počynajeťsja blyźka 100 rokiv tomu iz vvedennjam v ekspluataciju zagaľnomiśkogo kyїvśkogo vodoprovodu. Kyїvśke tovarystvo vodopostačannja todi zamovylo vygotovlennja 7 čavunnyh fontaniv.

Peršyj fontan iz seriї vstanovyly na počatku 1870 rokiv na Carśkij plošči (zaraz Jevropejśka plošča).

Vkyneš monetku – povernešsja do Kyjeva

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 17

De znajty: na stini kafe «Trišky biľše», Volodymyrśka, 40/2

Kyїvśkyj slonyk

U 1930 roky v Hreščatomu parku z’javylyś čyslenni vodjani basejny i fontany, sered nyh buv fontan «Slon», jakyj rozmiščuvavsja v tomu misci, de stojala litnja budivlja Kupećkogo klubu.

Z hobota Slona byv šestymetrovyj strumiń vody, dopovnjuvaly efekt zustrični potoky vzdovž bortyka.

Potry mene – i povernešsja v dytynstvo

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 19

De znajty: Majdan Nezaležnosti, 1, TC GLOBUS 1, vhid zi storony Ljadśkyh vorit, u skljanomu kupoli

Kyїvśkyj tramvaj

9 veresnja 1891 roku rozpočaly sporudžuvaty tymčasovu elektrostanciju j ukladaty rejky na vulyci Oleksandrivśkij i Oleksandrivśkomu uzvozu.

1 červnja 1892 roku počavsja pasažyrśkyj ruh na koliї zavdovžky 1,5 kilometra.

Potreš mene – i možeš їzdyty zajcem

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 21

De znajty: bilja kompleksu Gulliver, Sportyvna plošča, 1

Kyїvśkyj ekipaž

Sto dvadcjať rokiv tomu, 30 červnja 1897 roku, gazeta «Kyjanyn» rozmistyla korotku zamitku pid zagolovkom «Avtomobiľnyj ekipaž». A vže na počatku XX stolittja pomitne zrostannja kiľkosti avtomobiliv u Kyjevi vymagalo reguljaciї z boku vlady.

Kyїvśka miśka uprava stala vydavaty licenziї na tehničnu prydatnisť avtomobiliv.

Potreš mene – i zavždy bude zelene svitlo

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 23

De znajty: na stini kyїvśkogo ekipažu v Kyїvśkomu Pasaži, Hreščatyk, 15/4

Kyїvśke suhe varennja

Čytajte takož: Na stolyčnij naberežnij vidkryjuť fud-proekt Buhta Food Station: 17 točok z їžeju, dva bary i launž-zona

Šče v 1386 roci solodošči z Kyjeva nadsylaly na vesiľni zahody lytovśkogo knjazja Jagajla.

Vygotovlennja «Suhogo varennja» – prozoryh skybočok fruktiv bagatorazovo uvarenyh v cukrovomu syropi, pidsušenyh i obkatanyh v podribnenomu cukri abo cukrovij pudri, bulo pokladeno na promyslovu osnovu v kinci XVIII – na počatku XIX stoliť v Kyjevi.

Sogodni my znajemo cej produkt pid slovom «cukaty».

Potreš mene – i vzymku ne budeš hvority

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 25

De znajty: bilja Druzi cafe, Andriїvśkyj uzviz, 2d

Kyїvśkyj tort

Kožen deń desjatky tysjač gostej ukraїnśkoї stolyci, їdučy z Kyjeva, vezuť iz soboju častynku ukraїnśkoї kuľtury – «Kyїvśkyj tort». Takož nezminnym zalyšajeťsja sekretnyj recept povitrjanyh, bilkovo-gorihovyh korživ, jakyj trymajuť v sekreti oś uže ponad šistdesjat rokiv.

Potreš mene – i zavždy budeš strunkym

14 skuľptur proektu «Šukaj»: ekskursija Kyjevom čerez symvoly 27

De znajty: na stini fabryky Roshen, pr. Nauky, 1

Džerelo: Šukaj

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: