fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Ukraїnśkyh mytciv zaprošujuť do učasti u Venecijśkij bijenale

Українських митців запрошують до участі у Венеційській бієнале
58 Mižnarodna vystavka mystectv u Veneciї tryvatyme z 11 travnja do 24 lystopada 2019 roku. Ukraїnu na nij predstavyť proekt «Padajuča tiń “Mriї” na sady Džardini» pid kuratorstvom Vidkrytoї grupy.
58 Міжнародна виставка мистецтв у Венеції триватиме з 11 травня до 24 листопада 2019 року. Україну на ній представить проект «Падаюча тінь “Мрії” на сади Джардіні» під кураторством Відкритої групи.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  9 травня 2019 року ополудні найбільший вантажний літак у світі Мрія пролетить над Венецією і на декілька секунд кине тінь на сади Джардіні. Всередині літака знаходитиметься HDD диск з інформацією про всіх нині живучих художниць та художників України. Як подати заявку?. Для цього достатньо заповнити анкету на сторінці. Заявки на участь у Венеційській бієнале Відкрита група приймає до 10 квітня 2019 року. Вона була заснована у Львові в серпні 2012 року. Сьогодні художня група складається з чотирьох учасників — Юрій Білей, Станіслав Туріна, Павло Ковач та Антон Варга. У 2013 році  Відкрита група отримала Спеціальний, а в 2015-му — Головний призи Премії PinchukArtCentre. Їхні роботи були представлені в Українському національному павільйоні на 56-й La Biennale di Venezia. Про що проект. Читатйте також: Голосуйте! Ми прикриємо: військові закликали українців прийти на вибори. Ми звертаємося до усіх українських художників, художниць та художніх груп із пропозицією стати частиною проекту в національному павільйоні України. Попри техніку, ідеї, освіту і вік, запрошуємо заповнити анкету і кинути тінь Мрії на сади Джардіні. Наш проект присвячено переосмисленню поняття міфу, його значення та впливу на українське сучасне мистецтво. Розповідь про Мрію — це алегорична форма присутності у Венеції, - розповідають куратори. В українському павільйоні протягом шести місяців буде відбуватись переповідання польоту з вуст в уста — довготривалий перформанс у спеціально створеній для нього сценографії. Проект Падаюча тінь Мрії на сади Джардіні розповідає про нас як про країну з унікальним характером. Ми здатні привнести нові сенси в дискусію про сучасне мистецтво та світ навколо, — зазначила перший заступник міністра культури України Світлана Фоменко. Про бієнале. Венеційська бієнале – одна з провідних виставок сучасного світового мистецтва, яку оцінює міжнародне журі. Перша бієнале відбулася у 1895-му. З того часу вона відіграє ключову роль у формуванні сучасного мистецтва та художньої інтерпретації подій у світі. Тема цьогорічної виставки – May You Live in Interesting Times (Щоб ви жили в цікаві часи). Саме в садах Джардіні знаходяться національні павільйони багатьох країн-учасників Бієнале (українська експозиція розміститься не в Джардіні, а в розташованому неподалік Арсеналі).
Реклама 👇 Замовити

9 travnja 2019 roku opoludni najbiľšyj vantažnyj litak u sviti «Mrija» proletyť nad Venecijeju i na dekiľka sekund kyne tiń na sady Džardini. Vseredyni litaka znahodytymeťsja HDD dysk z informacijeju pro vsih nyni žyvučyh hudožnyć ta hudožnykiv Ukraїny.

Jak podaty zajavku?

Dlja ćogo dostatńo zapovnyty anketu na storinci. Zajavky na učasť u Venecijśkij bijenale Vidkryta grupa pryjmaje do 10 kvitnja 2019 roku.

Vona bula zasnovana u Lvovi v serpni 2012 roku. Sogodni hudožnja grupa skladajeťsja z čotyŕoh učasnykiv — Jurij Bilej, Stanislav Turina, Pavlo Kovač ta Anton Varga. U 2013 roci  Vidkryta grupa otrymala Speciaľnyj, a v 2015-mu — Golovnyj pryzy Premiї PinchukArtCentre. Їhni roboty buly predstavleni v Ukraїnśkomu nacionaľnomu paviľjoni na 56-j La Biennale di Venezia.

Ukraїnśkyh mytciv zaprošujuť do učasti u Venecijśkij bijenale 1

Pro ščo proekt

Čytajte takož: «Golosujte! My prykryjemo»: vijśkovi zaklykaly ukraїnciv pryjty na vybory

«My zvertajemosja do usih ukraїnśkyh hudožnykiv, hudožnyć ta hudožnih grup iz propozycijeju staty častynoju proektu v nacionaľnomu paviľjoni Ukraїny. Popry tehniku, ideї, osvitu i vik, zaprošujemo zapovnyty anketu i kynuty tiń «Mriї» na sady Džardini.

Naš proekt prysvjačeno pereosmyslennju ponjattja mifu, jogo značennja ta vplyvu na ukraїnśke sučasne mystectvo. Rozpoviď pro Mriju — ce alegoryčna forma prysutnosti u Veneciї», – rozpovidajuť kuratory.

V ukraїnśkomu paviľjoni protjagom šesty misjaciv bude vidbuvatyś perepovidannja poľotu z vust v usta — dovgotryvalyj performans u speciaľno stvorenij dlja ńogo scenografiї.

Ukraїnśkyh mytciv zaprošujuť do učasti u Venecijśkij bijenale 2

«Proekt «Padajuča tiń “Mriї” na sady Džardini» rozpovidaje pro nas jak pro kraїnu z unikaľnym harakterom. My zdatni pryvnesty novi sensy v dyskusiju pro sučasne mystectvo ta svit navkolo», — zaznačyla peršyj zastupnyk ministra kuľtury Ukraїny Svitlana Fomenko.

Pro bijenale

Venecijśka bijenale – odna z providnyh vystavok sučasnogo svitovogo mystectva, jaku ocinjuje mižnarodne žuri. Perša bijenale vidbulasja u 1895-mu. Z togo času vona vidigraje ključovu roľ u formuvanni sučasnogo mystectva ta hudožńoї interpretaciї podij u sviti.

Tema ćogoričnoї vystavky – «May You Live in Interesting Times» («Ščob vy žyly v cikavi časy»). Same v sadah Džardini znahodjaťsja nacionaľni paviľjony bagaťoh kraїn-učasnykiv Bijenale (ukraїnśka ekspozycija rozmistyťsja ne v Džardini, a v roztašovanomu nepodalik Arsenali).

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: