Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Ідея, ресторан, радіостанція, зміна сенсів — що таке Urban Space

Ja zijšla z potjagu v Ivano-Frankivśku o 7 ranku čerez try istoriї — dvoh zavodiv ta odnogo restoranu, pro jaki dobre vidomo śogodni za mežamy ćogo nevelyčkogo ukraїnśkogo mista. I jakščo na kolyšńomu ta nyni dijučomu pidpryjemstvah mene čekaly pizniše, to gostynni dveri ćogo zakladu vidčyneni vid samogo shodu soncja. Dovkola bulo vidlunnja lita u perši veresnevi dni, a peredi mnoju — velyki panoramni vikna zakladu, pro jakyj vy napevno čuly neodnorazovo. Gromadśkyj restoran Urban Space — misce, ščo dopomagaje mistu. Jdemo vseredynu, aby diznatysja biľše 
Я зійшла з потягу в Івано-Франківську о 7 ранку через три історії — двох заводів та одного ресторану, про які добре відомо сьогодні за межами цього невеличкого українського міста. І якщо на колишньому та нині діючому підприємствах мене чекали пізніше, то гостинні двері цього закладу відчинені від самого сходу сонця. Довкола було відлуння літа у перші вересневі дні, а переді мною — великі панорамні вікна закладу, про який ви напевно чули неодноразово. Громадський ресторан Urban Space — місце, що допомагає місту. Йдемо всередину, аби дізнатися більше 
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Зійти із потяга вдосвіта та піти до закладу харчування в центрі, який із шостої ранку пропонує сніданки та смачну франківську каву за цінами, що приємно дивують; розрахуватися за замовлення та знати, що частину цих коштів скерують на розвиток міста – таким був мій ранок. У цьому місті запропонували інноваційну модель співпраці громади та бізнесу на користь міста — та успішно реалізують цей підхід до креативної економіки ось уже декілька років. Та це зараз на вулиці Грушевського, 19 в самісінькому центрі Івано-Франківська виникають нові сенси, проекти і навіть радіопередачі та подкасти. А свого часу тут міг бути просто... магазин одягу. Та розкажемо цю історію від самого початку. Натхненники та організатори справи пригадують: все розпочалося у 2014 році. Можливо – на хвилі піднесення після Революцї Гідності. Засновник організації Тепле місто та ресторатор Юрій Филюк із друзями почали міркувати над створенням ресторану, який міг би генерувати певну суму коштів на розвиток міста, а не лише бути підприємницьким об’єктом. Почали генерувати бізнес-моделі того, як це має виглядати, оцінили плюси та мінуси, порахували скільки коштів на це потрібно. Дійшли думки, що було би непогано, аби ресторан відкривала не одна людина, а декілька компаній, скажімо. На такий заклад потрібно було приблизно $100 тис. Розробили бізнес-план – це було не настільки важко, оскільки працювали над цією темою ресторатори, люди, підковані у цій сфері, – пригадує координатор проекту Urban Space Марта Гладка. З нею говоримо за кавою, поки в залі працюють, їдять та жартують між собою перші гості цього дня. Після розробки теорії створили модель функціонування громадського ресторану. Розподіл коштів мав відбуватися таким чином: 20% від прибутку закладу мали би скеровувати  управлінській ресторанній компанії 23 ресторани, іще 80% – на проекти розвитку міста. Обирати проекти мали співзасновники ресторану – саме вони отримали право розподіляти прибуток. Пошуком 100 людей, які мали би стати засновниками ресторану, займалася організація Тепле місто на правах автора ідеї. Новостворений заклад, за словами натхненників справи, мав вирішувати задачі на декількох різних рівнях, розповідає Марта:   — По-перше, йдеться про обєднання громади та тих 100 людей, які готові інвестувати не лише свої кошти, а й час, аби потім щокварталу збиратися та розподіляти кошти від прибутку закладу. По-друге, ми мали на меті створення такого місця притягання у Івано-Франківську, де збиралися б активні люди із різними ідеями, де вони могли б презентувати свої напрацювання, знайомитися одне із одним. Синергія активних людей мала би народжувати якісь нові проекти – і нам це вдалося. По-третє – це створення прозорого цільового фонду, який розподілятиметься на соціальні міські проекти. Насправді, розповідає Марта Гладка, на початку нова ідея зібрала не 100, а 20 людей. Аби привернути увагу до нового проекту, ініцатори організували прес-конференцію та презентували проект. Основна мета такого виходу в люди: пошук іще 80 людей, які готові були дати безповоротно кошти на новий заклад для міста. За словами Марти, Юрій Филюк бачив аналогічний підхід, здається, у Словаччині: коли передбачений не лише заклад харчування, а й майданчик для заходів тощо. Але модель 100 співзасновників і розподілу прибутку у форматі 80 / 20 є унікальною моделлю. Це — івано-франківський проект, — говорить Гладка. 100 співзасновників були зібрані за 2 місяці після проведення прес-конференції та презентації проекту. Необхідні $100 тис були зібрані. Близько 75 людей зі співзасновників є уродженцями чи мешканцями Івано-Франківська, решта — мешканці великих міст (Львів, Київ, Одеса). Є також декілька людей з-за кордону. 100 співзасновників є членами громадської організації Urban Space 100. Ця громадська організація заснувала ресторан, який функціонує як товариство із обмеженою відповідальністю. Саме ресторан (як ТОВ) заробляє кошти, надає 80% чистого прибутку на розвиток міста. Саме цю суму співзасновники як члени ГО розподіляють на проекти розвитку Івано-Франківська. Щоквартально 100 засновників збираються в ресторані та в ході палких дискусій вирішують, які проекти варто підтримати. За місяць до цього оголошується конкурс подачі заявок на ґрантову підтримку від Urban Space. Місяць часу кожен івано-франківчанин, який бажає стати частинкою змін у своєму місті, може подати свою заявку. Крім заповненої аплікаційної форми, ентузіасти також мають зробити відеозвернення, презентувавши свій проект. Тривалість – до 3 хв. Основна ідея: пояснити засновникам та переконати їх, чому саме цей проект вони мають підтримати. Найменша сума на підтримку складала 5 тис грн – танцювальний проморолик міста з висоти пташинного польоту. Найбільша сума ґранту – 72 тис грн. За ці кошти має бути створений мотузковий парк в навчально-реабілітаційному центрі для дітей з аутизмом. Допомагаємо реалізовувати і так звані тверді проекти, і мякі. Особливу увагу щодо твердих привертаємо студентським та інфраструктурним. Чимало проектів мають дофінансування: вони черпають кошти і від інших ґрантів, програм, донорів. Серед мяких проектів – конференція Кіно за кадром. Тоді приїздили режисери та актори, відомі в Україні. Були і проекти щодо енергоефективності, на підтримку учнівських проектів у католицькій школі тощо, – каже Марта Гладка. Поки ми говоримо, роззираюся довкола — адже цей ресторан є ще й подієвим майданчиком. Вхід на всі події, які тут відбуваються, безкоштовний. Кожен зможе провести подію в закладі, звернувшись попередньо до подієвого менеджера. Подія має пройти фільтр із 3 категорій: захід має бути аполітичним, нерелігійним та некомерційним. Вже відбулося понад 800 подій за час існування закладу. Серед них: покази фільмів, прес-конференції, презентації книг тощо. Родзинка закладу – відкрита кухня: із 2 поверху можна подивитися, як працюють кухарі, виконуючи замовлення відвідувачів: — Кухня працює із 6 ранку і до 23-ої. У Франківську немає таких закладів, які працюють із 6 ранку. Ми адаптовувалися, в тім числі, й під потяг, який прибуває із Києва саме о 6 ранку. Це зіграло на руку закладу – він став острівцем порятунку для туристів, які щойно з вокзалу — і можуть чогось зїсти чи випити в ранню пору в затишному приміщенні. Є в закладі й крамниця. Її мета: підтримка маленьких брендів міста, які туристи можуть придбати на згадку про Франківськ. Локальні виробники мають змогу реалізувати тут свою продукцію. Також ми продаємо літературу: акцент зроблений на бізнес-літературу, оскільки в книгарнях цей аспект упускається досить часто – цю нішу ми заповнюємо. Якщо рахувати із загального прибутку ресторану, крамниця займає близько 20% фінансів загального доходу закладу, — ділиться Марта Гладка. Одна із цікавинок закладу – Urban Space Radio: прозора радіостудія, інтегрована до простору ресторану. Радіомовлення в інтернет-просторі тут запустили за рік після відкриття ресторану. Робота станції фінансується із ґрантових проектів, донорів чи спонсорів. Інституційну підтримку йому надає Тепле місто. Є і нічні програми. Архів випуски можна знайти на сайті проекту та в Mixcloud. У цьому прозорому акваріумі говорять, дискутують, жартують, ставлять старі вініли чи модернове інді — а слухати все це можна в будь-якій точці не лише України, але й усієї планети. На розмову можуть завітати й урбаністи, й чиновники, і навіть відомі музиканти чи інші представники креативних індустрій України. Всі ті, хто наповнюють новими сенсами не лише Івано-Франківськ, але й інші міста. Суми доходу Urban Space із кожним роком зростають, зауважують наші співрозмовники. Збільшується й кількість заявок від містян.  Ми подумали, що потрібно розробити франшизу, бо чимало людей хотіли втілювати цю ідею в своєму місті. До нас звернулася ГО Інша освіта. Їм сподобався проект Urban Space і вони захотіли реалізувати його в Києві, знайшли ресторанну управлінську компанію в столиці та заключили із нами договір соціальної франшизи. Згідно із цим договором, ми передали їм проект, вони заплатили нам роялті (10% від загальної суми – $500 тис). У них проект буде у форматі Urban Space 500 та матиме відповідно 500 співзасновників, – розповідає про плани Марта Гладка. Відкриття закладу в столиці вже от-от: наявне приміщення, розроблена архітектурна концепція інтерєру, триває робота над ресторанною концепцією (на момент запису цього інтервю у вересні 2018 року ще не була відома остаточна дата запуску — прим.ред.). Ми готові до співпраці із іншими містами: будь-яке місто може звернутися за франшизою. Загалом маємо вже понад 300 запитів, над якими працюємо. Але у цьому випадку важлива наявність потужної організації із громадського сектору в окремо взятому місті, – резюмує Марта. Станом на 2018 рік найрішучіше налаштовані відкрити аналогічні заклади у Краматорську та Полтаві. Вже коли цей репортаж було дописано, ми дізналися про відкриття Urban Space 500 на початку грудня 2018-го. Подія, на яку чекав весь Київ, вже на відстані витягнутої руки, кажуть автори нового ресторану. Його мають відкрити 18 грудня 2018-го. Гостей вже запрошують долучитися до події у Facebook, а під час заходу обіцяють авторські екскурсії від співзасновників, розмови про громадянське суспільство та розмову про майбутнє Києва. Забронювати столик у Києві вже можна за номером +38 (063) 161 84 00. А я згадую теплий Івано-Франківськ кінця літа — початку осені, в якому побачила тих, хто вже 4 роки йде за власною ідеєю — робити місто кращим, креативнішим та сучаснішим.
Реклама 👇 Замовити

Zijty iz potjaga vdosvita ta pity do zakladu harčuvannja v centri, jakyj iz šostoї ranku proponuje snidanky ta smačnu frankivśku kavu za cinamy, ščo pryjemno dyvujuť; rozrahuvatysja za zamovlennja ta znaty, ščo častynu cyh koštiv skerujuť na rozvytok mista – takym buv mij ranok. U ćomu misti zaproponuvaly innovacijnu modeľ spivpraci gromady ta biznesu na korysť mista — ta uspišno realizujuť cej pidhid do kreatyvnoї ekonomiky oś uže dekiľka rokiv. Ta ce zaraz na vulyci Gruševśkogo, 19 v samisińkomu centri Ivano-Frankivśka vynykajuť novi sensy, proekty i naviť radioperedači ta podkasty. A svogo času tut mig buty prosto… magazyn odjagu. Ta rozkažemo cju istoriju vid samogo počatku.

Evoljucija ideї pislja Revoljuciї Gidnosti

Nathnennyky ta organizatory spravy prygadujuť: vse rozpočalosja u 2014 roci. Možlyvo – na hvyli pidnesennja pislja Revoljucї Gidnosti. Zasnovnyk organizaciї «Teple misto» ta restorator Jurij Fyljuk iz druzjamy počaly mirkuvaty nad stvorennjam restoranu, jakyj mig by generuvaty pevnu sumu koštiv na rozvytok mista, a ne lyše buty pidpryjemnyćkym ob’jektom.

«Počaly generuvaty biznes-modeli togo, jak ce maje vygljadaty, ocinyly pljusy ta minusy, porahuvaly skiľky koštiv na ce potribno. Dijšly dumky, ščo bulo by nepogano, aby restoran vidkryvala ne odna ljudyna, a dekiľka kompanij, skažimo. Na takyj zaklad potribno bulo pryblyzno $100 tys. Rozrobyly biznes-plan – ce bulo ne nastiľky važko, oskiľky pracjuvaly nad cijeju temoju restoratory, ljudy, pidkovani u cij sferi», – prygaduje koordynator proektu Urban Space Marta Gladka. Z neju govorymo za kavoju, poky v zali pracjujuť, їdjať ta žartujuť miž soboju perši gosti ćogo dnja.

Pislja rozrobky teoriї stvoryly modeľ funkcionuvannja gromadśkogo restoranu. Rozpodil koštiv mav vidbuvatysja takym čynom: 20% vid prybutku zakladu maly by skerovuvaty  upravlinśkij restorannij kompaniї «23 restorany», išče 80% – na proekty rozvytku mista. Obyraty proekty maly spivzasnovnyky restoranu – same vony otrymaly pravo rozpodiljaty prybutok.

Spivzasnovnyky ne možuť otrymuvaty prybutok vid zakladu: vony odyn raz bezpovorotno vkladajuť $1 tys. Same na ci groši ($100 tys) i zapuskavsja Urban Space

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Mistu potribni 100 novyh geroїv

Pošukom 100 ljudej, jaki maly by staty zasnovnykamy restoranu, zajmalasja organizacija «Teple misto» na pravah avtora ideї. Novostvorenyj zaklad, za slovamy nathnennykiv spravy, mav vyrišuvaty zadači na dekiľkoh riznyh rivnjah, rozpovidaje Marta:  

— Po-perše, jdeťsja pro ob’jednannja gromady ta tyh 100 ljudej, jaki gotovi investuvaty ne lyše svoї košty, a j čas, aby potim ščokvartalu zbyratysja ta rozpodiljaty košty vid prybutku zakladu. Po-druge, my maly na meti stvorennja takogo «miscja prytjagannja» u Ivano-Frankivśku, de zbyralysja b aktyvni ljudy iz riznymy idejamy, de vony mogly b prezentuvaty svoї napracjuvannja, znajomytysja odne iz odnym. Synergija aktyvnyh ljudej mala by narodžuvaty jakiś novi proekty – i nam ce vdalosja. Po-tretje – ce stvorennja prozorogo ciľovogo fondu, jakyj rozpodiljatymeťsja na sociaľni miśki proekty.

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Poky my govorymo, vidviduvačiv biľšaje. Vlitku do tyh, hto zvyk snidaty v zali Urban Space 100, pryjednujuťsja vidviduvači za stolykamy na vulyci

Naspravdi, rozpovidaje Marta Gladka, na počatku nova ideja zibrala ne 100, a 20 ljudej. Aby pryvernuty uvagu do novogo proektu, inicatory organizuvaly pres-konferenciju ta prezentuvaly proekt. Osnovna meta takogo «vyhodu v ljudy»: pošuk išče 80 ljudej, jaki gotovi buly daty bezpovorotno košty na novyj zaklad dlja mista. Za slovamy Marty, Jurij Fyljuk bačyv analogičnyj pidhid, zdajeťsja, u Slovaččyni: koly peredbačenyj ne lyše zaklad harčuvannja, a j majdančyk dlja zahodiv toščo. «Ale modeľ 100 spivzasnovnykiv i rozpodilu prybutku u formati «80 / 20» je unikaľnoju modellju. Ce — ivano-frankivśkyj proekt», — govoryť Gladka.

100 spivzasnovnykiv buly zibrani za 2 misjaci pislja provedennja pres-konferenciї ta prezentaciї proektu. Neobhidni $100 tys buly zibrani. Blyźko 75 ljudej zi spivzasnovnykiv je urodžencjamy čy meškancjamy Ivano-Frankivśka, rešta — meškanci velykyh mist (Lviv, Kyїv, Odesa). Je takož dekiľka ljudej z-za kordonu.

Potim buv pošuk prymiščennja u centri mista – znajšly ta obžylysja u prymiščenni, de doty roztašovuvavsja magazyn džynsovogo odjagu. I vže 27 grudnja 2014 roku Urban Space bulo vidkryto

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Jak rozpodilyty groši dlja mista

100 spivzasnovnykiv je členamy gromadśkoї organizaciї Urban Space 100. Cja gromadśka organizacija zasnuvala restoran, jakyj funkcionuje jak tovarystvo iz obmeženoju vidpovidaľnistju. Same restoran (jak TOV) zarobljaje košty, nadaje 80% čystogo prybutku na rozvytok mista. Same cju sumu spivzasnovnyky jak členy GO rozpodiljajuť na proekty rozvytku Ivano-Frankivśka. Ščokvartaľno 100 zasnovnykiv zbyrajuťsja v restorani ta v hodi palkyh dyskusij vyrišujuť, jaki proekty varto pidtrymaty.

Za misjać do ćogo ogološujeťsja konkurs podači zajavok na ğrantovu pidtrymku vid Urban Space. Misjać času kožen ivano-frankivčanyn, jakyj bažaje staty častynkoju zmin u svojemu misti, može podaty svoju zajavku. Krim zapovnenoї aplikacijnoї formy, entuziasty takož majuť zrobyty videozvernennja, prezentuvavšy svij proekt. Tryvalisť – do 3 hv. Osnovna ideja: pojasnyty zasnovnykam ta perekonaty їh, čomu same cej proekt vony majuť pidtrymaty.

Za čas isnuvannja restoranu stanom na osiń 2018 roku bulo pidtrymano 78 proektiv na zagaľnu sumu blyźko 2 mln grn

Najmenša suma na pidtrymku skladala 5 tys grn – tancjuvaľnyj promorolyk mista z vysoty ptašynnogo poľotu. Najbiľša suma ğrantu – 72 tys grn. Za ci košty maje buty stvorenyj motuzkovyj park v navčaľno-reabilitacijnomu centri dlja ditej z autyzmom.

«Dopomagajemo realizovuvaty i tak zvani «tverdi proekty», i «m’jaki». Osoblyvu uvagu ščodo «tverdyh» pryvertajemo studentśkym ta infrastrukturnym. Čymalo proektiv majuť dofinansuvannja: vony čerpajuť košty i vid inšyh ğrantiv, program, donoriv. Sered «m’jakyh proektiv» – konferencija «Kino za kadrom». Todi pryїzdyly režysery ta aktory, vidomi v Ukraїni. Buly i proekty ščodo energoefektyvnosti, na pidtrymku učnivśkyh proektiv u katolyćkij školi toščo», – kaže Marta Gladka.

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Marta Gladka

Vid kuhni do radiorubky ta kramnyci

Poky my govorymo, rozzyrajusja dovkola — adže cej restoran je šče j podijevym majdančykom. Vhid na vsi podiї, jaki tut vidbuvajuťsja, bezkoštovnyj. Kožen zmože provesty podiju v zakladi, zvernuvšyś poperedńo do podijevogo menedžera. Podija maje projty fiľtr iz 3 kategorij: zahid maje buty apolityčnym, nereligijnym ta nekomercijnym. Vže vidbulosja ponad 800 podij za čas isnuvannja zakladu. Sered nyh: pokazy fiľmiv, pres-konferenciї, prezentaciї knyg toščo.

Rodzynka zakladu – vidkryta kuhnja: iz 2 poverhu možna podyvytysja, jak pracjujuť kuhari, vykonujučy zamovlennja vidviduvačiv:

— Kuhnja pracjuje iz 6 ranku i do 23-oї. U Frankivśku nemaje takyh zakladiv, jaki pracjujuť iz 6 ranku. My adaptovuvalysja, v tim čysli, j pid potjag, jakyj prybuvaje iz Kyjeva same o 6 ranku. Ce zigralo na ruku zakladu – vin stav ostrivcem porjatunku dlja turystiv, jaki ščojno z vokzalu — i možuť čogoś z’їsty čy vypyty v rannju poru v zatyšnomu prymiščenni.

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

— U menju: salaty ta zakusky, osnovni stravy, burgery. Serednij čas očikuvannja zamovlennja: vid 10 do 20 hv. Cinova kategorija po kuhni: vid 38 do 93 grn. Serednij ček — vid 82 grn do 85 grn

Nazar Jakoviv, menedžer Urban Space

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Je v zakladi j kramnycja. Її meta: pidtrymka maleńkyh brendiv mista, jaki turysty možuť prydbaty na zgadku pro Frankivśk. «Lokaľni vyrobnyky majuť zmogu realizuvaty tut svoju produkciju. Takož my prodajemo literaturu: akcent zroblenyj na biznes-literaturu, oskiľky v knygarnjah cej aspekt upuskajeťsja dosyť často – cju nišu my zapovnjujemo. Jakščo rahuvaty iz zagaľnogo prybutku restoranu, kramnycja zajmaje blyźko 20% finansiv zagaľnogo dohodu zakladu», — dilyťsja Marta Gladka.

Odna iz cikavynok zakladu – Urban Space Radio: prozora radiostudija, integrovana do prostoru restoranu. Radiomovlennja v internet-prostori tut zapustyly za rik pislja vidkryttja restoranu. Robota stanciї finansujeťsja iz ğrantovyh proektiv, donoriv čy sponsoriv. Instytucijnu pidtrymku jomu nadaje «Teple misto». Je i nični programy. Arhiv vypusky možna znajty na sajti proektu ta v Mixcloud. U ćomu prozoromu «akvariumi» govorjať, dyskutujuť, žartujuť, stavljať stari vinily čy modernove indi — a sluhaty vse ce možna v buď-jakij točci ne lyše Ukraїny, ale j usijeї planety. Na rozmovu možuť zavitaty j urbanisty, j čynovnyky, i naviť vidomi muzykanty čy inši predstavnyky kreatyvnyh industrij Ukraїny. Vsi ti, hto napovnjujuť novymy sensamy ne lyše Ivano-Frankivśk, ale j inši mista.

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Biľše zmistu — biľše mist

Sumy dohodu Urban Space iz kožnym rokom zrostajuť, zauvažujuť naši spivrozmovnyky. Zbiľšujeťsja j kiľkisť zajavok vid mistjan.  «My podumaly, ščo potribno rozrobyty franšyzu, bo čymalo ljudej hotily vtiljuvaty cju ideju v svojemu misti. Do nas zvernulasja GO «Inša osvita». Їm spodobavsja proekt Urban Space i vony zahotily realizuvaty jogo v Kyjevi, znajšly restorannu upravlinśku kompaniju v stolyci ta zaključyly iz namy dogovir sociaľnoї franšyzy. Zgidno iz cym dogovorom, my peredaly їm proekt, vony zaplatyly nam rojalti (10% vid zagaľnoї sumy – $500 tys). U nyh proekt bude u formati Urban Space 500 ta matyme vidpovidno 500 spivzasnovnykiv», – rozpovidaje pro plany Marta Gladka. Vidkryttja zakladu v stolyci vže ot-ot: najavne prymiščennja, rozroblena arhitekturna koncepcija inter’jeru, tryvaje robota nad restorannoju koncepcijeju (na moment zapysu ćogo interv’ju u veresni 2018 roku šče ne bula vidoma ostatočna data zapusku — prym.red.).

Shema funkcionuvannja ta rozpodilu prybutku bude analogičnoju do ivano-frankivśkoї: 80 /20. Ale 3% jtyme do Frankivśka v ramkah sociaľnoї franšyzy: 1% prybutku skerovuvatymuť na rozvytok franšyzy, 2% – na rozvytok radio

«My gotovi do spivpraci iz inšymy mistamy: buď-jake misto može zvernutysja za franšyzoju. Zagalom majemo vže ponad 300 zapytiv, nad jakymy pracjujemo. Ale u ćomu vypadku važlyva najavnisť potužnoї organizaciї iz gromadśkogo sektoru v okremo vzjatomu misti», – rezjumuje Marta. Stanom na 2018 rik najrišučiše nalaštovani vidkryty analogični zaklady u Kramatorśku ta Poltavi.

Ideja, restoran, radiostancija, zmina sensiv — ščo take Urban Space

Iz oseni do zymy — iz Frankivśka do Kyjeva

Vže koly cej reportaž bulo dopysano, my diznalysja pro vidkryttja Urban Space 500 na počatku grudnja 2018-go. Podija, na jaku čekav veś Kyїv, vže na vidstani vytjagnutoї ruky, kažuť avtory novogo restoranu. Jogo majuť vidkryty 18 grudnja 2018-go. Gostej vže zaprošujuť dolučytysja do podiї u Facebook, a pid čas zahodu obicjajuť avtorśki ekskursiї vid spivzasnovnykiv, rozmovy pro gromadjanśke suspiľstvo ta rozmovu pro majbutnje Kyjeva. Zabronjuvaty stolyk u Kyjevi vže možna za nomerom +38 (063) 161 84 00. A ja zgaduju teplyj Ivano-Frankivśk kincja lita — počatku oseni, v jakomu pobačyla tyh, hto vže 4 roky jde za vlasnoju idejeju — robyty misto kraščym, kreatyvnišym ta sučasnišym.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: