Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Ukraїnśkyj peremožeć fotokonkursu Leica — pro te, naviščo Kyjevu svij fotojarmarok

Український переможець фотоконкурсу Leica — про те, навіщо Києву свій фотоярмарок

Naperedodni vidkryttja Kyiv Photo Fair 2018 Na chasi publikuje interv’ju z ukraїnśkym fotografom ta  učasnykom fotojarmarku Sergijem Meľnyčenkom
Напередодні відкриття Kyiv Photo Fair 2018 Na chasi публікує інтерв’ю з українським фотографом та  учасником фотоярмарку Сергієм Мельниченком
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Учасник Photo Kyiv Fair розповідає про творчі нагороди та про те, навіщо столиці України такий фотоярмарок. Рік тому Сергій отримав престижну міжнародну премію, що відбувається за підтримки відомого виробника фотокамер — Leica Oskar Barnack Award 2017. У Вас був особистий стенд на Paris Photo 2017. Як міжнародна нагорода вплинула на Вашу роботу?. — Якщо чесно, сьогодні можу з впевненістю відповісти — значно, і сподіваюся, що продовжить впливати. У першу чергу, це, звичайно ж, впізнаваність у фотографічному середовищі. Після лейки у мене зявилось декілька галерей представників, як в Україні — Face Foundation (Тетяна Миронова), так і за кордоном. Це — галереї в Барселоні та Антверпені. Одні представляють мої роботи на різних фестивалях, інші — відразу купують. Зросла й цікавість до колекціонування моїх робіт, мрія потихеньку збувається, так би мовити. Зараз я відповідаю на питання, сидячи у Братиславі, а завтра у мене тут відкривається персональна виставка в рамках European Month of Photography. Як вдалося стати першим українцем за 37 років, який здобув цю премію. — Перший фактор — це не заїжджена тема. Другий — саме той погляд на те, що відбувається з середини, який дозволив зробити такі картинки (йдеться про серію Behind The Scenes — прим.ред.). Про іменну камеру з конкурсу. — Звичайно, я зараз на неї тільки й роблю знімки, якщо чесно. Зручно, скажімо так. Серія Her, до речі, знята на неї. А самі фото зараз представлені у галереї Face Foundation на спільній виставці з Ромою Михайловим — Only Now Only Never. Про плани на Photo Kyiv Fair. — На Photo Kyiv Fair 2018 будуть представлені мої роботи з колекції Тетяни Миронової та галереї Mironova Gallery (Face Foundation). Із тієї самої серії Behind The Scenes. Навіщо Києву міжнародний фотоярмарок. — Я би говорив, не навіщо такий Києву, а навіщо він Україні. Знайомство колекціонерів, галеристів з сучасними молодими авторами, становлення цін на фотографію, а вона, на щастя, з кожним роком цінується все більше — ось головні причини. Знову ж, молоді художники можуть подивитися, що виставляють галереї, подумати, чому їх там немає — і прагнути до того, щоб в наступні роки галереї продавали також і їхні роботи. Це — величезний плюс до розвитку мистецтва фотографії в Україні, що у 2017 році зявився такий ярмарок.   Чим, крім продажів свого мистецтва, може бути корисний такий івент? Наприклад, в цьому році 10 моїх студентів з Миколаєва їдуть на ярмарок дивитися, гуляти, спілкуватися, знайомитися. Я влаштовую для них особисті зустрічі і знайомства, вони будуть відвідувати лекторії та інші заходи. Як допомагають такі заходи розвитку української фотографії. — Ярмарки такого рівня дають змогу авторам виходити на нові рівні, як в Україні, так і за кордоном. Конкурси — це корисно. Такі подія проходять в Україні не так часто, тому не треба відсікати нічого. Спробуйте дізнатися цього року про фотомистецтво якнайбільше.
01.11.2018,13:20
0
Arhiv spikera

Učasnyk Photo Kyiv Fair rozpovidaje pro tvorči nagorody ta pro te, naviščo stolyci Ukraїny takyj fotojarmarok. Rik tomu Sergij otrymav prestyžnu mižnarodnu premiju, ščo vidbuvajeťsja za pidtrymky vidomogo vyrobnyka fotokamer — Leica Oskar Barnack Award 2017.

U Vas buv osobystyj stend na Paris Photo 2017. Jak mižnarodna nagoroda vplynula na Vašu robotu?

— Jakščo česno, śogodni možu z vpevnenistju vidpovisty — značno, i spodivajusja, ščo prodovžyť vplyvaty. U peršu čergu, ce, zvyčajno ž, vpiznavanisť u fotografičnomu seredovyšči. Pislja «lejky» u mene z’javyloś dekiľka galerej predstavnykiv, jak v Ukraїni — Face Foundation (Tetjana Myronova), tak i za kordonom. Ce — galereї v Barseloni ta Antverpeni. Odni predstavljajuť moї roboty na riznyh festyvaljah, inši — vidrazu kupujuť.

Zrosla j cikavisť do kolekcionuvannja moїh robit, mrija potyheńku zbuvajeťsja, tak by movyty. Zaraz ja vidpovidaju na pytannja, sydjačy u Bratyslavi, a zavtra u mene tut vidkryvajeťsja personaľna vystavka v ramkah European Month of Photography.

Jak vdalosja staty peršym ukraїncem za 37 rokiv, jakyj zdobuv cju premiju

— Peršyj faktor — ce ne «zaїždžena» tema. Drugyj — same toj pogljad na te, ščo vidbuvajeťsja z seredyny, jakyj dozvolyv zrobyty taki kartynky (jdeťsja pro seriju Behind The Scenes — prym.red.).

Sergij Meľnyčenko — naviščo Kyjevu svij mižnarodnyj fotojarmarok

Sergij Meľnyčenko

Pro imennu kameru z konkursu

— Zvyčajno, ja zaraz na neї tiľky j roblju znimky, jakščo česno. Zručno, skažimo tak. Serija Her, do reči, znjata na neї. A sami foto zaraz predstavleni u galereї Face Foundation na spiľnij vystavci z Romoju Myhajlovym — Only Now Only Never.

Sergij Meľnyčenko — naviščo Kyjevu svij mižnarodnyj fotojarmarok

Serija Her, 2018

Pro plany na Photo Kyiv Fair

— Na Photo Kyiv Fair 2018 buduť predstavleni moї roboty z kolekciї Tetjany Myronovoї ta galereї Mironova Gallery (Face Foundation). Iz tijeї samoї seriї Behind The Scenes.

Naviščo Kyjevu mižnarodnyj fotojarmarok

— Ja by govoryv, ne naviščo takyj Kyjevu, a naviščo vin Ukraїni. Znajomstvo kolekcioneriv, galerystiv z sučasnymy molodymy avtoramy, stanovlennja cin na fotografiju, a vona, na ščastja, z kožnym rokom cinujeťsja vse biľše — oś golovni pryčyny.

Znovu ž, molodi hudožnyky možuť podyvytysja, ščo vystavljajuť galereї, podumaty, čomu їh tam nemaje — i pragnuty do togo, ščob v nastupni roky galereї prodavaly takož i їhni roboty. Ce — velyčeznyj «pljus» do rozvytku mystectva fotografiї v Ukraїni, ščo u 2017 roci z’javyvsja takyj jarmarok.  

Čym, krim prodaživ svogo mystectva, može buty korysnyj takyj ivent? Napryklad, v ćomu roci 10 moїh studentiv z Mykolajeva їduť na jarmarok dyvytysja, guljaty, spilkuvatysja, znajomytysja. Ja vlaštovuju dlja nyh osobysti zustriči i znajomstva, vony buduť vidviduvaty lektoriї ta inši zahody.

01/ 02
Serija Behind The Scenes, 2016

Jak dopomagajuť taki zahody rozvytku ukraїnśkoї fotografiї

— Jarmarky takogo rivnja dajuť zmogu avtoram vyhodyty na novi rivni, jak v Ukraїni, tak i za kordonom. Konkursy — ce korysno. Taki podija prohodjať v Ukraїni ne tak často, tomu ne treba vidsikaty ničogo. Sprobujte diznatysja ćogo roku pro fotomystectvo jaknajbiľše.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: