fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Minosvity prybere dyskryminaciju z pidručnykiv

Міносвіти прибере дискримінацію з підручників
U mežah antydyskryminacijnoї kampaniї Ministerstvo osvity maje namir vyključyty zi škiľnyh pidručnykiv slovo «baťky», a takož slova «negry», «žydy» i «cygany». Pro ce jdeťsja v povidomlenni pres-služby MON
У межах антидискримінаційної кампанії Міністерство освіти має намір виключити зі шкільних підручників слово «батьки», а також слова «негри», «жиди» і «цигани». Про це йдеться в повідомленні прес-служби МОН
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Експертиза виявила, що більшість дітей не можуть знайти в українських підручниках ні віддзеркалення себе, ні віддзеркалення своїх рідних, ні тих особливих обставин, в яких вони живуть. Зокрема, було знайдено та вилучено з підручників чимало недопустимих  для демократичної країни анахронізмів на кшталт висловлювань негри, жиди, цигани. Як результати дала антидискримінаційна експертиза від МОН . Експертиза виявила, що в підручниках повністю відсутній герої, які представляють людей з інвалідністю, а особи похилого віку зображуються виключно немічними. Так, сьогодні 6% населення нашої держави – близько 2,5млн осіб – це люди з інвалідністю. Зараз у школи, в інклюзивні класи приходять діти з особливими освітніми потребами. Саме антидискримінаційна експертиза дала можливість включити в підручники людей з інвалідністю і зробити їх частиною картини світу, яку створює школа у дітей, змінити образ людей похилого віку. Зараз в Україні 3 мільйони дітей проживають у неповних сім’ях, а це –  майже 40%. Йдеться і про дітей, які живуть виключно з дідусями та бабусями, зі старшими братами та сестрами, з тітками та дядьками. Ця ситуація особливо загострена, бо частина дітей втратила своїх батьків внаслідок російської агресії на сході України. Таким чином завдання в підручнику на кшталт Разом із батьками складіть розпорядок дня вашої родини або  Разом із батьками обговори, де можна гратися підкреслюють обмежені можливості майже половини українських дітей, змушують їх відчувати власну неповноцінність. Це неприпустимо. Саме тому й запропоновано замінити слово батьки на рідні. З цієї ж причини висловлюються застереження до макетів підручників, де зображення підбираються виключно з повною сім’єю. Ознаки дискримінації мають й ті завдання, які зображують хлопчиків/дівчат у стереотипних ролях, тим самим пропагуючи застарілі форми поведінки. Так, це можуть бути уявлення, що про дітей можуть піклуватися лише дівчата, чи що технічними професіями можуть займатися виключно хлопці. Слід також додати, що методологія здійснення антидискримінаційної експертизи і сертифікаційна програма були розроблені на основі вітчизняних досліджень у цій галузі та міжнародних звітів UNIСEF щодо випадків дискримінації у підручниках різних країн світу. Нагадаємо, що в Україні розпочали розробку електронних підручників.
12.06.2018,13:16
0
Pixabay
Реклама 👇 Замовити

Ekspertyza vyjavyla, ščo biľšisť ditej ne možuť znajty v ukraїnśkyh pidručnykah ni viddzerkalennja sebe, ni viddzerkalennja svoїh ridnyh, ni tyh osoblyvyh obstavyn, v jakyh vony žyvuť. Zokrema, bulo znajdeno ta vylučeno z pidručnykiv čymalo nedopustymyh  dlja demokratyčnoї kraїny anahronizmiv na kštalt vyslovljuvań «negry», «žydy», «cygany».

Jak rezuľtaty dala antydyskryminacijna ekspertyza vid MON 

Ekspertyza vyjavyla, ščo v pidručnykah povnistju vidsutnij geroї, jaki predstavljajuť ljudej z invalidnistju, a osoby pohylogo viku zobražujuťsja vyključno nemičnymy. Tak, śogodni 6% naselennja našoї deržavy – blyźko 2,5mln osib – ce ljudy z invalidnistju. Zaraz u školy, v inkljuzyvni klasy pryhodjať dity z osoblyvymy osvitnimy potrebamy. Same antydyskryminacijna ekspertyza dala možlyvisť vključyty v pidručnyky ljudej z invalidnistju i zrobyty їh častynoju kartyny svitu, jaku stvorjuje škola u ditej, zminyty obraz ljudej pohylogo viku.

Zaraz v Ukraїni 3 miľjony ditej prožyvajuť u nepovnyh sim’jah, a ce –  majže 40%. Jdeťsja i pro ditej, jaki žyvuť vyključno z didusjamy ta babusjamy, zi staršymy bratamy ta sestramy, z titkamy ta djaďkamy. Cja sytuacija osoblyvo zagostrena, bo častyna ditej vtratyla svoїh baťkiv vnaslidok rosijśkoї agresiї na shodi Ukraїny.

Takym čynom zavdannja v pidručnyku na kštalt «Razom iz baťkamy skladiť rozporjadok dnja vašoї rodyny» abo  «Razom iz baťkamy obgovory, de možna gratysja» pidkresljujuť obmeženi možlyvosti majže polovyny ukraїnśkyh ditej, zmušujuť їh vidčuvaty vlasnu nepovnocinnisť. Ce neprypustymo. Same tomu j zaproponovano zaminyty slovo «baťky» na «ridni». Z cijeї ž pryčyny vyslovljujuťsja zasterežennja do maketiv pidručnykiv, de zobražennja pidbyrajuťsja vyključno z povnoju sim’jeju.

Oznaky dyskryminaciї majuť j ti zavdannja, jaki zobražujuť hlopčykiv/divčat u stereotypnyh roljah, tym samym propagujučy zastarili formy povedinky. Tak, ce možuť buty ujavlennja, ščo pro ditej možuť pikluvatysja lyše divčata, čy ščo tehničnymy profesijamy možuť zajmatysja vyključno hlopci.

Slid takož dodaty, ščo metodologija zdijsnennja antydyskryminacijnoї ekspertyzy i sertyfikacijna programa buly rozrobleni na osnovi vitčyznjanyh doslidžeń u cij galuzi ta mižnarodnyh zvitiv UNISEF ščodo vypadkiv dyskryminaciї u pidručnykah riznyh kraїn svitu.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni rozpočalyMinosvity prybere dyskryminaciju z pidručnykiv 1V Ukraїni rozpočaly rozrobku elektronnyh pidručnykiv rozrobku elektronnyh pidručnykiv.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: