fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Istorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy

Історія Kwambio — творців 3D-принтерів для General Electric із Одеси
CEO Kwambio Volodymyr Usov rozpovidaje pro istoriju jedynoї u sviti kompaniї, ščo zajmajeťsja keramičnym 3D-drukom. Sogodni odeśka hardware-rozrobka perebuvaje v centri uvagy amerykanśkyh kompanij-gigantiv
CEO Kwambio Володимир Усов розповідає про історію єдиної у світі компанії, що займається керамічним 3D-друком. Сьогодні одеська hardware-розробка перебуває в центрі уваги американських компаній-гігантів
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Ідея з майбутнього: майже як App Store, тільки для 3D-друкованих обєктів. Багато людей мають ідеї, що хотіли б втілити у життя, але в них немає навичок, умов і вмінь. Для Kwambio все почалося з ідеї створення сервісу, який допоміг би людям у матеріалізації їхніх ідей у 3D-друці — технології, яка перетворює ідею на фізичний обект. У Володимира Усова зявилася ідея: створити настільки простий сервіс, щоби ним можна було користуватися без підготовки. З його допомогою можна було би матеріалізувати власні фантазії, натиснувши одну-дві кнопки: Фактично, це —  демократизація дизайн-індустрії, бо для того, щоб стати справжніми дизайнерами, потрібно співпрацювати з великими брендами, які забезпечать їм прототипування виробництва, логістику, маркетинг. Як каже засновник, 3D-друк давав можливість дизайнеру самостійно створити власний бренд. Можна було запустити лінію продуктів без допомоги відомих корпорацій. Ідея демократизації дизайн-індустрії була основною для просування послуг 3D-друку, задуманих Kwambio. Ця система мала обєднати настільні 3D-принтери в одну платформу. Будь-яка людина, в якої є свій власний 3D-принтер, може обрати об’єкт у веб-магазині, що міститиме в асортименті різні предмети, створені дизайнерами. Потім користувач натискає на кнопку Друк, — а дизайнер, який розробив цей обєкт, буде отримувати комісію від кожного надрукованого продукту: — Фактично це мало працювати як App Store, але тільки для фізичних обєктів. Та на момент, коли ця ідея в нас з’явилася, ми розуміли, що вона випереджала актуальність на 20 років. . . Як виглядає процес друку. . Тоді команда подумала: якщо поки занадто рано для такої ідеї —  вони адаптують її до реальності. Вирішили підключати не настільні принтери, які друкують пластиком, а промислові. Такі пристрої дають змогу друкувати вироби з металу, пластику і, — як вважали у команді проекту, — з кераміки. Та процес виявився складнішим, ніж Володимир очікував: Не дивно, що тоді, коли ми це задумали, таких компаній у світі було усього 4 чи 5. Якість низька, ціні космічні, контроль якості неможливо було здійснити, тому на виробництво одного виробу через нашу платформу в звязці з виробником йшло близько 5-6 тижнів. Тому наступним кроком було відкриття власної фабрики. Так можна було би забезпечувати 100% контроль якості, а також пропонувати клієнтам друкувати з різних матеріалів. Серед варіантів — друк на основі металів: бронзи, алюмінію. Планували навіть виготовляти ювелірні вироби з золота та срібла. Тоді у Kwambio побачили: все більший попит почав зявлятися на керамічні вироби — а стабільної технології для друку кераміки не існувало. Кераміка — наш фокус. Від інших напрямків Kwambio відмовилися. За словами засновника, для них кераміка цікавіша: Фактично, ми —  власники закритого циклу виробництва керамічних 3D-друкованих виробів. Це — наш фокус. Витрачати ресурси на інші напрямки не мало сенсу. Сьогодні у Kwambio три напрямки: Дизайн-індустрія. Окрім виготовлення принтерів, вони працюють як фабрика: друкують на замовлення для дизайнерів з США та Європи. Промисловість. Розвивають промисловий напрямок: друкують замовлення для оборонної промисловості та аерокосмічної сфери. За словами CEO, вони отримують такі замовлення, бо друк форми за допомогою 3D-принтера в десятки разів швидший, аніж традиційне виробництво. Біодрук кісткових імплантів. У Kwambio їх виготовляють на основі порошків, які самі й розробляють, адже кераміка на 90% схожа з людською кістковою тканиною. Фактично, наші кістки зроблені з кераміки. В нас вже є перші зразки друку нижньої частини щелепи, кількох типів кісток. А за рік-півтора ми покажемо перші результати, —  додає Володимир. Сьогодні вся одеська команда активно працює над створенням настільного 3D-принтера для кераміки. За словами засновника, це буде прорив: принтери здешевшають, що дозволить людям створювати невеликі вироби в домашніх умовах. Думаю, усім буде цікаво надрукувати індивідуальну чашку для еспресо чи американо прямо в себе вдома, — розповідає Володимир. Співробітництво з General Electric — як це виглядатиме. Володимир пояснює: насправді, General Electric — це такий же клієнт, як і будь-який інший. Єдина різниця — цей клієнт з дуже відомим імям. Те, що виділяє цю співпрацю поміж інших, — великі корпорації зазвичай багатопрофільні: якщо технологія підходить під один напрямок, скоріш за все, вони знайдуть їй застосування і в інших напрямках. Великий клієнт забезпечить не тільки поточні продажі, але й довгострокове співробітництво, зазначає CEO компанії. Окрім того, клієнт з доброю репутацією завжди допомагає продавати іншим клієнтам з менш відомою: — Ми сподіваємося на можливу участь в спільних проектах з General Electric в сфері енергетики, аерокосмічної сфери. . . Зараз команда працює над першою партією 3D-принтерів на замовлення, оскільки раніше ми представляли клієнтам прототип. Перехід від прототипа до першого серійного виробництва —   найскладніше. А от пошук клієнтів, як пояснює CEO Kwambio, — це не складно: — Коли ви робите щось унікальне, в цьому немає великої проблеми, Ми щодня отримуємо електронні листи від десятків різних компаній, дизайнерів та навіть клінік стосовно нашої продукції. Ми також відвідуємо різні виставки, — як-от щорічна CES. Її достатньо, щоб не їздити на інші заходи. До слова, на виставці CES-2018 команда представила принтер нового покоління Ceramo One. Тоді ж отримали більше 10 передзамовлень, а вже восени 2018-го планують поставку партії. $2 млн інвестицій як потужний поштовх. Kwambio отримували інвестиції від різних інвесторів: свої кошти вклали як американські Techstars, так і декілька українських інвестиційних фондів. За підрахунками Володимира, інвестиції в компанію за 3,5 роки склали приблизно $2 млн: Сьогодні ми себе почуваємо досить впевнено: в нас є існуючі клієнти, своя запатентована технологія. Тому в найближчий час орієнтуємося не на пошук інвестицій, а на продаж. Олександра Клібащук керує у Kwambio продажами, спілкується з дизайнерами та замовниками:. Що замовляють найчастіше. — Одна з причин, чому в нас замовляють, наприклад, зі Сполучених Штатів —  це велика палітра кольорів: у нас 120 відтінків. Також ми можемо розробити колір індивідуально. Часто нам надсилають уламки, приміром, розбитої кришки дуже дорогого антикварного чайника — і потрібно відтворити її у саме такому кольорі. Також найчастіше замовляють трубки для табаку та філіжанки для еспресо — вони дуже популярні та бувають дивної геометричної форми. . — З великого, що в нас друкували: намагалися надрукувати копію опери — Венського оперного театру. Мала вийти коробка для печива. Виставки як джерело замовлень. — У травні 2018-го в Нью-Йорку буде тиждень дизайну і та виставка керамічних дизайнерських виробів. Цікаво, що минулі 2 місяці все виробництво завантажене виготовленням виробів для цієї виставки. Багато дизайнерів, побачивши наші фото минулих робіт в Instagram, вирішили замовити свої прототипи виробів для цієї виставки. Про матеріали. — Основний — це кераміка, керамічний порошок. Він зроблений на основі української висушеної глини. Але суміш цього матеріалу (глини та додаткових інгредієнтів натурального походження) розроблені нашими технологами. Це — цілковито наш рецепт. Також ми пропонуємо замовникам склосферний непрозорий пісок, змішаний з керамічним порошком. Його призначено для тих випадків, коли вироби не можна виготовити з кераміки з якоїсь причини. Готовий виріб виходить шорстким, немов надрукований на основі піску. Такий матеріал не потребує покриття емалями та глазурями. З нього можна робити складні деталізовані форми. Також спеціальний матеріал використовуємо для друку форми для лиття металу. Він міцний: можна заливати метал, який плавиться при високій температурі, — і форма не втрачає свою якість. Керат, пісок та матеріал входять до складу такої форми. Окремої назви у цієї суміші немає. Ми експериментуємо: змішуємо керамічні порошки з новими видами матеріалів. Намагаємося вигадувати нові суміші, тестуємо їхні властивості та те, яким виходить виріб — і естетично, і функціонально. . .
25.05.2018,15:43
0
Viktorija Zolotova; Kwambio
Реклама 👇 Замовити

Ideja z majbutńogo: majže jak App Store, tiľky dlja 3D-drukovanyh ob'jektiv

Bagato ljudej majuť ideї, ščo hotily b vtilyty u žyttja, ale v nyh nemaje navyčok, umov i vmiń. Dlja Kwambio vse počalosja z ideї stvorennja servisu, jakyj dopomig by ljudjam u materializaciї їhnih idej u 3D-druci — tehnologiї, jaka peretvorjuje ideju na fizyčnyj ob’ekt.

U Volodymyra Usova z’javylasja ideja: stvoryty nastiľky prostyj servis, ščoby nym možna bulo korystuvatysja bez pidgotovky. Z jogo dopomogoju možna bulo by materializuvaty vlasni fantaziї, natysnuvšy odnu-dvi knopky: «Faktyčno, ce —  demokratyzacija dyzajn-industriї, bo dlja togo, ščob staty spravžnimy dyzajneramy, potribno spivpracjuvaty z velykymy brendamy, jaki zabezpečať їm prototypuvannja vyrobnyctva, logistyku, marketyng».

Jak kaže zasnovnyk, 3D-druk davav možlyvisť dyzajneru samostijno stvoryty vlasnyj brend. Možna bulo zapustyty liniju produktiv bez dopomogy vidomyh korporacij. Ideja demokratyzaciї dyzajn-industriї bula osnovnoju dlja prosuvannja poslug 3D-druku, zadumanyh Kwambio. Cja systema mala ob’jednaty nastiľni 3D-pryntery v odnu platformu. Buď-jaka ljudyna, v jakoї je svij vlasnyj 3D-prynter, može obraty ob’jekt u veb-magazyni, ščo mistytyme v asortymenti rizni predmety, stvoreni dyzajneramy. Potim korystuvač natyskaje na knopku «Druk», — a dyzajner, jakyj rozrobyv cej ob’jekt, bude otrymuvaty komisiju vid kožnogo nadrukovanogo produktu:

— Faktyčno ce malo pracjuvaty jak App Store, ale tiľky dlja fizyčnyh ob'jektiv. Ta na moment, koly cja ideja v nas z’javylasja, my rozumily, ščo vona vyperedžala aktuaľnisť na 20 rokiv

Istorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy 1
Jak vygljadaje proces druku

Todi komanda podumala: jakščo poky zanadto rano dlja takoї ideї —  vony adaptujuť її do reaľnosti. Vyrišyly pidključaty ne nastiľni pryntery, jaki drukujuť plastykom, a promyslovi. Taki prystroї dajuť zmogu drukuvaty vyroby z metalu, plastyku i, — jak vvažaly u komandi proektu, — z keramiky. Ta proces vyjavyvsja skladnišym, niž Volodymyr očikuvav: «Ne dyvno, ščo todi, koly my ce zadumaly, takyh kompanij u sviti bulo uśogo 4 čy 5. Jakisť nyźka, cini kosmični, kontroľ jakosti nemožlyvo bulo zdijsnyty, tomu na vyrobnyctvo odnogo vyrobu čerez našu platformu v zv’jazci z vyrobnykom jšlo blyźko 5-6 tyžniv».

Tomu nastupnym krokom bulo vidkryttja vlasnoї fabryky. Tak možna bulo by zabezpečuvaty 100% kontroľ jakosti, a takož proponuvaty klijentam drukuvaty z riznyh materialiv. Sered variantiv — druk na osnovi metaliv: bronzy, aljuminiju. Planuvaly naviť vygotovljaty juvelirni vyroby z zolota ta sribla. Todi u Kwambio pobačyly: vse biľšyj popyt počav z’javljatysja na keramični vyroby — a stabiľnoї tehnologiї dlja druku keramiky ne isnuvalo.

Istorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy

Pidgotovka modelej do druku

«Keramika — naš fokus»

Vid inšyh naprjamkiv Kwambio vidmovylysja. Za slovamy zasnovnyka, dlja nyh keramika cikaviša: «Faktyčno, my —  vlasnyky zakrytogo cyklu vyrobnyctva keramičnyh 3D-drukovanyh vyrobiv. Ce — naš fokus. Vytračaty resursy na inši naprjamky ne malo sensu».

Sogodni u Kwambio try naprjamky:

  • Dyzajn-industrija. Okrim vygotovlennja prynteriv, vony pracjujuť jak fabryka: drukujuť na zamovlennja dlja dyzajneriv z SŠA ta Jevropy.
  • Promyslovisť. Rozvyvajuť promyslovyj naprjamok: drukujuť zamovlennja dlja oboronnoї promyslovosti ta aerokosmičnoї sfery. Za slovamy CEO, vony otrymujuť taki zamovlennja, bo druk formy za dopomogoju 3D-pryntera v desjatky raziv švydšyj, aniž tradycijne vyrobnyctvo.
  • Biodruk kistkovyh implantiv. U Kwambio їh vygotovljajuť na osnovi poroškiv, jaki sami j rozrobljajuť, adže keramika na 90% shoža z ljudśkoju kistkovoju tkanynoju. «Faktyčno, naši kistky zrobleni z keramiky. V nas vže je perši zrazky druku nyžńoї častyny ščelepy, kiľkoh typiv kistok. A za rik-pivtora my pokažemo perši rezuľtaty», —  dodaje Volodymyr.

Sogodni vsja odeśka komanda aktyvno pracjuje nad stvorennjam nastiľnogo 3D-pryntera dlja keramiky. Za slovamy zasnovnyka, ce bude proryv: pryntery zdeševšajuť, ščo dozvolyť ljudjam stvorjuvaty nevelyki vyroby v domašnih umovah. «Dumaju, usim bude cikavo nadrukuvaty indyviduaľnu čašku dlja espreso čy amerykano prjamo v sebe vdoma», — rozpovidaje Volodymyr.

Istorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy

Vlasna fabryka keramičnogo druku

Spivrobitnyctvo z General Electric — jak ce vygljadatyme

Volodymyr pojasnjuje: naspravdi, General ElectricIstorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy 2Ukraїnśka kompanija 3D-druku rozpočala spivpracju iz General Electric — ce takyj že klijent, jak i buď-jakyj inšyj. Jedyna riznycja — cej klijent z duže vidomym im’jam. Te, ščo vydiljaje cju spivpracju pomiž inšyh, — velyki korporaciї zazvyčaj bagatoprofiľni: jakščo tehnologija pidhodyť pid odyn naprjamok, skoriš za vse, vony znajduť їj zastosuvannja i v inšyh naprjamkah.

Velykyj klijent zabezpečyť ne tiľky potočni prodaži, ale j dovgostrokove spivrobitnyctvo, zaznačaje CEO kompaniї. Okrim togo, klijent z dobroju reputacijeju zavždy dopomagaje prodavaty inšym klijentam z menš vidomoju:

— My spodivajemosja na možlyvu učasť v spiľnyh proektah z General Electric v sferi energetyky, aerokosmičnoї sfery

Zaraz komanda pracjuje nad peršoju partijeju 3D-prynteriv na zamovlennja, oskiľky raniše my predstavljaly klijentam prototyp. Perehid vid prototypa do peršogo serijnogo vyrobnyctva —   najskladniše. A ot pošuk klijentiv, jak pojasnjuje CEO Kwambio, — ce ne skladno:

— Koly vy robyte ščoś unikaľne, v ćomu nemaje velykoї problemy, My ščodnja otrymujemo elektronni lysty vid desjatkiv riznyh kompanij, dyzajneriv ta naviť klinik stosovno našoї produkciї. My takož vidvidujemo rizni vystavky, — jak-ot ščorična CESIstorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy 310 ukraїnśkyh rozrobok na CES-2018. Її dostatńo, ščob ne їzdyty na inši zahody.

Do slova, na vystavci CES-2018 komanda predstavyla prynter novogo pokolinnja Ceramo OneIstorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy 4Amerykanśki kompaniї zacikavylysja ukraїnśkym 3D-prynterom dlja keramiky. Todi ž otrymaly biľše 10 peredzamovleń, a vže voseny 2018-go planujuť postavku partiї.

Istorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy

Proces keramičnogo 3D-druku

$2 mln investycij jak potužnyj poštovh

Kwambio otrymuvaly investyciї vid riznyh investoriv: svoї košty vklaly jak amerykanśki Techstars, tak i dekiľka ukraїnśkyh investycijnyh fondiv. Za pidrahunkamy Volodymyra, investyciї v kompaniju za 3,5 roky sklaly pryblyzno $2 mln: «Sogodni my sebe počuvajemo dosyť vpevneno: v nas je isnujuči klijenty, svoja zapatentovana tehnologija. Tomu v najblyžčyj čas orijentujemosja ne na pošuk investycij, a na prodaž».

Oleksandra Klibaščuk keruje u Kwambio prodažamy, spilkujeťsja z dyzajneramy ta zamovnykamy:

Ščo zamovljajuť najčastiše

— Odna z pryčyn, čomu v nas zamovljajuť, napryklad, zi Spolučenyh Štativ —  ce velyka palitra koľoriv: u nas 120 vidtinkiv. Takož my možemo rozrobyty kolir indyviduaľno. Často nam nadsylajuť ulamky, prymirom, rozbytoї kryšky duže dorogogo antykvarnogo čajnyka — i potribno vidtvoryty її u same takomu koľori.

Takož najčastiše zamovljajuť trubky dlja tabaku ta filižanky dlja espreso — vony duže populjarni ta buvajuť dyvnoї geometryčnoї formy.

Istorija Kwambio — tvorciv 3D-prynteriv dlja General Electric iz Odesy 5
— Z velykogo, ščo v nas drukuvaly: namagalysja nadrukuvaty kopiju opery — Venśkogo opernogo teatru. Mala vyjty korobka dlja pečyva

Vystavky jak džerelo zamovleń

— U travni 2018-go v Nju-Jorku bude tyždeń dyzajnu i ta vystavka keramičnyh dyzajnerśkyh vyrobiv. Cikavo, ščo mynuli 2 misjaci vse vyrobnyctvo zavantažene vygotovlennjam vyrobiv dlja cijeї vystavky. Bagato dyzajneriv, pobačyvšy naši foto mynulyh robit v Instagram, vyrišyly zamovyty svoї prototypy vyrobiv dlja cijeї vystavky.

Pro materialy

— Osnovnyj — ce keramika, keramičnyj porošok. Vin zroblenyj na osnovi ukraїnśkoї vysušenoї glyny. Ale sumiš ćogo materialu (glyny ta dodatkovyh ingredijentiv naturaľnogo pohodžennja) rozrobleni našymy tehnologamy. Ce — cilkovyto naš recept. Takož my proponujemo zamovnykam sklosfernyj neprozoryj pisok, zmišanyj z keramičnym poroškom. Jogo pryznačeno dlja tyh vypadkiv, koly vyroby ne možna vygotovyty z keramiky z jakoїś pryčyny. Gotovyj vyrib vyhodyť šorstkym, nemov nadrukovanyj na osnovi pisku. Takyj material ne potrebuje pokryttja emaljamy ta glazurjamy. Z ńogo možna robyty skladni detalizovani formy.

01/ 04
Gotovyj koľorovyj vybir

Takož speciaľnyj material vykorystovujemo dlja druku formy dlja lyttja metalu. Vin micnyj: možna zalyvaty metal, jakyj plavyťsja pry vysokij temperaturi, — i forma ne vtračaje svoju jakisť. Kerat, pisok ta material vhodjať do skladu takoї formy. Okremoї nazvy u cijeї sumiši nemaje.

My eksperymentujemo: zmišujemo keramični porošky z novymy vydamy materialiv. Namagajemosja vygaduvaty novi sumiši, testujemo їhni vlastyvosti ta te, jakym vyhodyť vyrib — i estetyčno, i funkcionaľno

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: