fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Služba pidtrymky Steam počala vykorystovuvaty ukraїnśku movu

Служба підтримки Steam почала використовувати українську мову
Ukraїnśka mova jak mova spilkuvannja dlja tehničnoї pidtrymky gravciv — novovvedennja na populjarnij platformi igor Steam
Українська мова як мова спілкування для технічної підтримки гравців — нововведення на популярній платформі ігор Steam
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Служба підтримки Steam почала підтримувати українську, повідомили адміністратори тематичної сторінки у Facebook. Що варто знати про українську мову від технічної підтримки Steam. Ось як спільнота Steam українською прокоментувала цю подію: Тепер ви можете писати туди українською мовою, вас зрозуміють і дадуть відповідь теж українською! Шлях до цього був дуже довгий і багато чудових людей доклали чималих зусиль, аби це стало можливо. Деякі з них вже не працюють у Valve, але започаткована ними справа була продовжена і нарешті втілена. За словами представників спільноти, це може бути не настільки помітним, як локалізація ААА-ігор українською мовою, однак це дуже важливий аспект і він потребував чимало ресурсів. Також наголошують, що Valve, імовірно, стала першою іноземною відеоігровою компанією, яка має службу підтримки українською мовою. Наступним кроком має стати повна локалізація розділу частих запитань щодо роботи платформи дистрибуції ігрового контенту. Нагадаємо, раніше ми інформували вас про те, що Steam оприлюднив ключові показники щодо своєї аудиторії за 2017 рік.
19.05.2018,19:37
0
Unsplash
Реклама 👇 Замовити

Služba pidtrymky Steam počala pidtrymuvaty ukraїnśku, povidomyly administratory tematyčnoї storinky u Facebook.

Ščo varto znaty pro ukraїnśku movu vid tehničnoї pidtrymky Steam

Oś jak spiľnota «Steam ukraїnśkoju» prokomentuvala cju podiju: «Teper vy možete pysaty tudy ukraїnśkoju movoju, vas zrozumijuť i daduť vidpoviď tež ukraїnśkoju! Šljah do ćogo buv duže dovgyj i bagato čudovyh ljudej doklaly čymalyh zusyľ, aby ce stalo možlyvo. Dejaki z nyh vže ne pracjujuť u Valve, ale započatkovana nymy sprava bula prodovžena i narešti vtilena».

Za slovamy predstavnykiv spiľnoty, ce može buty ne nastiľky pomitnym, jak lokalizacija AAA-igor ukraїnśkoju movoju, odnak ce duže važlyvyj aspekt i vin potrebuvav čymalo resursiv. Takož nagološujuť, ščo Valve, imovirno, stala peršoju inozemnoju videoigrovoju kompanijeju, jaka maje službu pidtrymky ukraїnśkoju movoju. Nastupnym krokom maje staty povna lokalizacija rozdilu častyh zapytań ščodo roboty platformy dystrybuciї igrovogo kontentu.

Nagadajemo, raniše my informuvalySlužba pidtrymky Steam počala vykorystovuvaty ukraїnśku movu 1Igrovyj servis Steam opryljudnyv pokaznyky svojeї audytoriї vas pro te, ščo Steam opryljudnyv ključovi pokaznyky ščodo svojeї audytoriї za 2017 rik.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: