fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty

10 заходів Kyiv Comic Con, які не можна пропустити

Ğiky, animešnyky, pryhyľnyky kospleju i prosto usi, hto cikavyťsja masovoju kuľturoju — usi vony nezabarom zberuťsja v centri ukraїnśkoї stolyci. Jty čy ne jty na Kyiv Comic Con — naviť ne pytannja: stiľky kolorytnyh podij ta ljudej vy ne pobačyte nide. Na časi vyznačytysja, ščo ž varto vidvidaty 19-20 travnja
Ґіки, анімешники, прихильники косплею і просто усі, хто цікавиться масовою культурою — усі вони незабаром зберуться в центрі української столиці. Йти чи не йти на Kyiv Comic Con — навіть не питання: стільки колоритних подій та людей ви не побачите ніде. На часі визначитися, що ж варто відвідати 19-20 травня
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Український Дім у Києві на 2 дні — 19-20 травня — з 12:00 до 22:00 перетвориться на місце сили для усіх, хто цікавиться культурою коміксів, сучасного кіно, компютерних та консольних ігор та сучасної поп-культури. Kyiv Comic Con — свято, яке чекають шанувальники. А ми розберемося, на які заходи варто завітати і про що можна буде почути людям, не надто зануреним у ґік-субкультури. Кіно, консолі та косплей. Традиційні теми — це компютерні ігри та косплей. А щодо кіно — радимо звернути увагу на 1 анімаційну та на 1 кінематографічну презентації 19 травня. Саша Рубан, режисер анімаційного фільму Мавка. Лісова пісня, розповість про роботу над мультфільмом, етапи його виробництва, особливості створення персонажів та їх характерів. Продюсери Ірина Костюк та Анна Єлісєєва розкажуть, чому Мавка не просто мультфільм, а крос-медійний та мультиплатформенний проект. На базі його створено цілий Всесвіт, який містить у собі видання книг, виготовлення ювелірних прикрас, дизайн одягу, розробку мобільних додатків, застосування AR-технологій та створення 3D-шоу. Також на зустрічі з творчою командою проекту гості зможуть побачити новий арт проекту, який буде представлено ексклюзивно. А ще ввечері того ж дня слід побачити допрем’єрну презентацію повнометражного пригодницького екшену Дике поле, знятого за мотивами роману-бестселеру Ворошиловград Сергія Жадана. Режисер стрічки Ярослав Лодигін розповість про роботу над проектом, відкриє таємницю, як Ворошиловград перетворився на Дике поле та поділиться цікавими історіями зі зйомок. Продюсер Володимир Яценко відповість на самі провокативні питання, анонсує дату виходу фільму в широкий прокат, та, якщо буде в гарному гуморі, презентує перший офіційний постер та трейлер картини. Крім того, на гостей презентації чекає сюрприз — зустріч з творчою командою та акторами, які втілили на екрані улюблених героїв книги. 20 травня теж є 2 цікавих події, на які на часі завітати. Від авторів українського фентезі Сторожова застава компанії Kinorob та режисера фільму Кіборги Ахтема Сеітаблаєва представлять новий масштабний кінопроект — історичний екшн Захар Беркут за мотивами повісті Івана Франка. Режисер фільму Ахтем Сеітаблаєв розкаже, як перетворити класичний твір на надсучасне кіно, що буде цікаве як українцям, так і міжнародній спільноті, а також відкриє таємницю, де саме відбудуться зйомки. Веселі козаки, капітан Врунгель, Лікар Айболить — пам’ятаєте, як легендарні персонажі всіх цих мультиків добряче веселили нас у дитинстві з екранів телевізора? У відвідувачів Kyiv Comic Con буде унікальна можливість трохи перенестися у часі, згадати всі ті позитивні емоції та особисто познайомитися із авторами найкращих українських анімаційних фільмів. На зустріч прийдуть справжні легенди своєї справи: Давид Черкаський, який працював над створенням Пригод капітана Врунгеля, Лікаря Айболить та Остріову скарбів, а також Євген Сивокінь та Едуард Кірич — творці серії мультфільмів Як козаки…. Вони поділяться секретами, скільки часу йде на народження героя, як займатися анімацією без комп’ютера, як вигадувати цікаві сюжетні повороти, чи працюють тут правила великого метру та розкажуть безліч інших професійних фішок. Більше подій кіносекції — за посиланням. Літературна сцена. Майстри короткої фантастичної прози часто зізнавалися, що написати оповідання складніше за роман. Бо як в кілька сторінок вмістити цілий всесвіт? Та саме оповіданнями здобули славу такі письменники як Лавкрафт, Бредбері, По, Шеклі. Куди податися автору фантастичного оповідання в Україні та як просувати жанр фантастичного оповідання. Про це 19 травня 2018-го поговорять співорганізатор конкурсу фантастичного оповідання, письменник, журналіст Олег Сілін, письменник та перекладач Євген Лір, спеціалістка з масових комунікацій Світлана Тараторіна, головна редакторка журналу Світ фентезі Вікторія Токарєва. Читатйте також: Google дає змогу перетворювати фотознімки на комікси. А 20 травня обовязково варто завітати на розмову про Дискосвіт Террі Пратчетта, який став нарешті доступним українською мовою для прихильників таланту письменника. Книжки, що починалися як весела пародія на фентезійні штампи, дуже швидко стали чимось іншим. Набагато глибшим і актуальнішим читанням, що десятиліттями тішить людей по всьому кулеподібному світу. Про те, ким був Террі Пратчетт, чого чекати від українських видань його романів, а також про видавничу кухню – говоримо з редакторами й перекладачами книжок сера Террі, а також представниками журналу Світ Фентезі. Більше подій літературної сцени — за посиланням. Завітати на стенди Планети кіно та Ubisoft. Мережа кінотеатрів Планета Кіно представлена у Києві, Одесі, Харкові, Львові і Сумах. У залах для кінопоказу використовуються сучасні технології IMAX, 4DX, а також власну технологію Cinetech+. Планета Кіно першою серед українських кінотеатрів розробила свій мобільний додаток для купівлі квитків онлайн. Для постійних відвідувачів у кінотеатрах діє програма лояльності Клуб Планета Кіно. У 2015 році мережа запустила перший в Україні Кіномаркет, де можна купувати попкорн, напої і снеки, як у супермаркеті. Читатйте також: Український мультфільм отримав визнання у Європі на Cartoon Forum. Ubisoft є провідним розробником, видавцем і дистриб’ютором інтерактивних розваг, з широким портфелем всесвітньо відомих брендів. Команди та студії Ubisoft пропонують унікальний і незабутній досвід на всіх популярних ігровий платформах. Команда в Києві, разом з командами з кількох інших студій Ubisoft, працює над ПК і консольними версіями майбутніх AAA-ігри. Бобот. Енергія Всесвіту на Comic Con у Києві — це теж варто побачити. Український фантастичний фільм представить 19-20 травня масштабний інтерактивний стенд, завдяки якому кожен учасник зможе зануритися у світ Бобота. А обрати інші стенди для відвідування можна у повній програмі компаній, які матимуть стенди на Kyiv Comic Con. Шанувальникам манґи та аніме. На коміконі буде свій окремий блок події для прихильників аніме-культури. Азійська культура — доволі багатогранне явище, і тому усіх охочих запрошують відвідати закулісний світ поп-культури Японії і Кореї. Для тих, хто слухає k-pop, j-pop, відкриють завісу таємничості над світом айдолів. Ви познайомитеся з особливостями поп культури Японії і Кореї, дізнаєтеся, як стають трейні, а потім і айдолами, чим займаються айдоли, як і чим вони живуть. І найголовніше — організатори обіцяють розповісти, як стати айдолом, не будучи корейцем чи японцем. Навіть обіцяють сюрприз: народження U-pop та дебютний виступ нової групи, учасники якої проведуть в кінці лекціїс, майстер-клас з читання корейського репу та хореографії. Манґа по праву може вважатися одним із символів Японії. Манґу читають у всіх куточках світу. І кожен, хто захоплюється цими особливими коміксами, в душі мріє стати манґакою. На лекції ви дізнаєтесь все про манґу і навіть про те, чи реально стати манґакою і що для цього потрібно зробити. На майстер-класі також поділяться секретами успіху, особливостями техніки, сюжетної лінії, створення персонажів. В чому відмінне між усталеною традицією і культурним перетворенням жанру фентезі, а що є спільним? Як недивно, саме аніме може дати часткову відповідь на це запитання. Варто продивитися лише кілька аніме фентезійної тематики, і готові фентезі-матриці одразу виникнуть у голові, кажуть організатори. Світова фентезі-традиція, почавшись з літератури, поширюється на популярну культуру загалом, у тому числі українську: комікси, фільми, мультфільми, ігри та аніме. Яких перетворень зазнав жанр фентезі в аніме, чи побачимо ми колись аніме про Ярослава Мудрого, причому взагалі Золотий дракон і чи всі фентезі-аніме, у тому числі класичні, такими є, — можна буде почути під час лекції Любові Базь, літературознавиці, письменниці-прозаїкині, авторки рубрики Аніме у журналі Однокласник. Гостей та учасників також запрошують здійснити віртуальну подорож долиною осіннього листя — це Акіхабара. У всьому світі не багато знайдеться міських районів, де зосереджено стільки магазинів електроніки, як в Акіхабарі в Токіо. Цей район є також місцем паломництва любителів поп-культури — відеоігор, аніме та ґіків. Програмне забезпечення для ігор, колекційні фігурки героїв аніме, косплей-продавці, переодягнені в персонажів відомих ігор і анімаційних фільмів, — все це можна бачити в Акіхабарі. А для тих, кого більше цікавлять класичні комікси та їхнє малювання — рекомендуємо відвідати тематичну секцію із низкою презентацій: від світу DC до українських незалежних коміксів. Де робити закупи. На київському Comic Con буде окремий маркет — придбати можна буде численні українські комікси, книги для дітей та дорослих, стімпанкові штуки та прикраси. Обрати когось одного важко — вам доведеться орієнтуватися самим. А якщо говорити про бургери, морозиво та напої, то вони там теж будуть: в достатній кількості, аби нагодувати навіть найбільш голодних ґіків, обіцяють організатори. Вивчити фудкорт та пропозиції видавців, виробників та майстерень можна у спеціальному тематичному розділі на сайті події. Дитячий майданчик. Наймолодших можна буде залишити в зоні боїв світловою зброєю, складати LEGO та малювати роботів — 2 дні для маленьких ґіків та дітей із родин ґіків дорослих працюватиме окрема дитяча секція. Радимо звернути увагу на розваги від студії Винахідник. І дорослих та дітей точно зберуть за одним столом у секції настолок.
Реклама 👇 Замовити

Ukraїnśkyj Dim u Kyjevi na 2 dni — 19-20 travnja — z 12:00 do 22:00 peretvoryťsja na «misce syly» dlja usih, hto cikavyťsja kuľturoju komiksiv, sučasnogo kino, komp’juternyh ta konsoľnyh igor ta sučasnoї pop-kuľtury. Kyiv Comic Con — svjato, jake čekajuť šanuvaľnyky. A my rozberemosja, na jaki zahody varto zavitaty i pro ščo možna bude počuty ljudjam, ne nadto zanurenym u ğik-subkuľtury.

Kino, konsoli ta kosplej

Tradycijni temy — ce komp’juterni igry ta kosplej. A ščodo kino — radymo zvernuty uvagu na 1 animacijnu ta na 1 kinematografičnu prezentaciї 19 travnja.

Saša Ruban, režyser animacijnogo fiľmu «Mavka. Lisova pisnja», rozpovisť pro robotu nad muľtfiľmom, etapy jogo vyrobnyctva, osoblyvosti stvorennja personaživ ta їh harakteriv. Prodjusery Iryna Kostjuk ta Anna Jelisjejeva rozkažuť, čomu «Mavka» ne prosto muľtfiľm, a kros-medijnyj ta muľtyplatformennyj proekt. Na bazi jogo stvoreno cilyj Vsesvit, jakyj mistyť u sobi vydannja knyg, vygotovlennja juvelirnyh prykras, dyzajn odjagu, rozrobku mobiľnyh dodatkiv, zastosuvannja AR-tehnologij ta stvorennja 3D-šou. Takož na zustriči z tvorčoju komandoju proektu gosti zmožuť pobačyty novyj art proektu, jakyj bude predstavleno ekskljuzyvno.

A šče vvečeri togo ž dnja slid pobačyty doprem’jernu prezentaciju povnometražnogo prygodnyćkogo ekšenu «Dyke pole», znjatogo za motyvamy romanu-bestseleru «Vorošylovgrad» Sergija Žadana. Režyser stričky Jaroslav Lodygin rozpovisť pro robotu nad proektom, vidkryje tajemnycju, jak «Vorošylovgrad» peretvoryvsja na «Dyke pole» ta podilyťsja cikavymy istorijamy zi zjomok. Prodjuser Volodymyr Jacenko vidpovisť na sami provokatyvni pytannja, anonsuje datu vyhodu fiľmu v šyrokyj prokat, ta, jakščo bude v garnomu gumori, prezentuje peršyj oficijnyj poster ta trejler kartyny. Krim togo, na gostej prezentaciї čekaje sjurpryz — zustrič z tvorčoju komandoju ta aktoramy, jaki vtilyly na ekrani uljublenyh geroїv knygy.

20 travnja tež je 2 cikavyh podiї, na jaki na časi zavitaty. Vid avtoriv ukraїnśkogo fentezi «Storožova zastava» kompaniї Kinorob ta režysera fiľmu «Kiborgy» Ahtema Seitablajeva predstavljať novyj masštabnyj kinoproekt — istoryčnyj ekšn «Zahar Berkut» za motyvamy povisti Ivana Franka. Režyser fiľmu Ahtem Seitablajev rozkaže, jak peretvoryty klasyčnyj tvir na nadsučasne kino, ščo bude cikave jak ukraїncjam, tak i mižnarodnij spiľnoti, a takož vidkryje tajemnycju, de same vidbuduťsja zjomky.

Veseli kozaky, kapitan Vrungeľ, Likar Ajbolyť — pam’jatajete, jak legendarni personaži vsih cyh muľtykiv dobrjače veselyly nas u dytynstvi z ekraniv televizora? U vidviduvačiv Kyiv Comic Con bude unikaľna možlyvisť trohy perenestysja u časi, zgadaty vsi ti pozytyvni emociї ta osobysto poznajomytysja iz avtoramy najkraščyh ukraїnśkyh animacijnyh fiľmiv. Na zustrič pryjduť spravžni legendy svojeї spravy: Davyd Čerkaśkyj, jakyj pracjuvav nad stvorennjam «Prygod kapitana Vrungelja», «Likarja Ajbolyť» ta «Ostriovu skarbiv», a takož Jevgen Syvokiń ta Eduard Kiryč — tvorci seriї muľtfiľmiv «Jak kozaky…». Vony podiljaťsja sekretamy, skiľky času jde na «narodžennja» geroja, jak zajmatysja animacijeju bez komp’jutera, jak vygaduvaty cikavi sjužetni povoroty, čy pracjujuť tut pravyla velykogo metru ta rozkažuť bezlič inšyh profesijnyh «fišok».

Biľše podij kinosekciї — za posylannjam.

Literaturna scena

Majstry korotkoї fantastyčnoї prozy často ziznavalysja, ščo napysaty opovidannja skladniše za roman. Bo jak v kiľka storinok vmistyty cilyj vsesvit? Ta same opovidannjamy zdobuly slavu taki pyśmennyky jak Lavkraft, Bredberi, Po, Šekli. Kudy podatysja avtoru fantastyčnogo opovidannja v Ukraїni ta jak prosuvaty žanr fantastyčnogo opovidannja. Pro ce 19 travnja 2018-go pogovorjať spivorganizator konkursu fantastyčnogo opovidannja, pyśmennyk, žurnalist Oleg Silin, pyśmennyk ta perekladač Jevgen Lir, specialistka z masovyh komunikacij Svitlana Taratorina, golovna redaktorka žurnalu «Svit fentezi» Viktorija Tokarjeva.

Čytajte takož: Google daje zmogu peretvorjuvaty fotoznimky na komiksy

A 20 travnja obov’jazkovo varto zavitaty na rozmovu pro «Dyskosvit» Terri Pratčetta, jakyj stav narešti dostupnym ukraїnśkoju movoju dlja pryhyľnykiv talantu pyśmennyka. Knyžky, ščo počynalysja jak vesela parodija na fentezijni štampy, duže švydko staly čymoś inšym. Nabagato glybšym i aktuaľnišym čytannjam, ščo desjatylittjamy tišyť ljudej po vśomu kulepodibnomu svitu. Pro te, kym buv Terri Pratčett, čogo čekaty vid ukraїnśkyh vydań jogo romaniv, a takož pro vydavnyču kuhnju – govorymo z redaktoramy j perekladačamy knyžok sera Terri, a takož predstavnykamy žurnalu «Svit Fentezi».

Biľše podij literaturnoї sceny — za posylannjam.

10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty

Kosplej za komiksom «Volja». Foto: Kyiv Comic Con

Zavitaty na stendy «Planety kino» ta Ubisoft

Mereža kinoteatriv «Planeta Kino» predstavlena u Kyjevi, Odesi, Harkovi, Lvovi i Sumah. U zalah dlja kinopokazu vykorystovujuťsja sučasni tehnologiї IMAX, 4DX, a takož vlasnu tehnologiju Cinetech+. «Planeta Kino» peršoju sered ukraїnśkyh kinoteatriv rozrobyla svij mobiľnyj dodatok dlja kupivli kvytkiv onlajn. Dlja postijnyh vidviduvačiv u kinoteatrah dije programa lojaľnosti «Klub Planeta Kino». U 2015 roci mereža zapustyla peršyj v Ukraїni Kinomarket, de možna kupuvaty popkorn, napoї i sneky, jak u supermarketi.

Čytajte takož: Ukraїnśkyj muľtfiľm otrymav vyznannja u Jevropi na Cartoon Forum

Ubisoft je providnym rozrobnykom, vydavcem i dystryb’jutorom interaktyvnyh rozvag, z šyrokym portfelem vsesvitńo vidomyh brendiv. Komandy ta studiї Ubisoft proponujuť unikaľnyj i nezabutnij dosvid na vsih populjarnyh igrovyj platformah. Komanda v Kyjevi, razom z komandamy z kiľkoh inšyh studij Ubisoft, pracjuje nad PK i konsoľnymy versijamy majbutnih AAA-igry.

«Bobot. Energija Vsesvitu» na Comic Con u Kyjevi — ce tež varto pobačyty. Ukraїnśkyj fantastyčnyj fiľm predstavyť 19-20 travnja masštabnyj interaktyvnyj stend, zavdjaky jakomu kožen učasnyk zmože zanurytysja u svit Bobota.

A obraty inši stendy dlja vidviduvannja možna u povnij programi kompanij, jaki matymuť stendy na Kyiv Comic Con.

10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty

U carstvi igor. Foto: Kyiv Comic Con

Šanuvaľnykam manğy ta anime

Na «komikoni» bude svij okremyj blok podiї dlja pryhyľnykiv anime-kuľtury. Azijśka kuľtura — dovoli bagatogranne javyšče, i tomu usih ohočyh zaprošujuť vidvidaty zakulisnyj svit pop-kuľtury Japoniї i Koreї. Dlja tyh, hto sluhaje k-pop, j-pop, vidkryjuť zavisu tajemnyčosti nad svitom ajdoliv. Vy poznajomytesja z osoblyvostjamy pop kuľtury Japoniї i Koreї, diznajetesja, jak stajuť trejni, a potim i ajdolamy, čym zajmajuťsja ajdoly, jak i čym vony žyvuť. I najgolovniše — organizatory obicjajuť rozpovisty, jak staty ajdolom, ne budučy korejcem čy japoncem. Naviť obicjajuť sjurpryz: narodžennja U-pop ta debjutnyj vystup novoї grupy, učasnyky jakoї proveduť v kinci lekciїs, majster-klas z čytannja korejśkogo repu ta horeografiї.

Manğa po pravu može vvažatysja odnym iz symvoliv Japoniї. Manğu čytajuť u vsih kutočkah svitu. I kožen, hto zahopljujeťsja cymy osoblyvymy komiksamy, v duši mrije staty «manğakoju». Na lekciї vy diznajeteś vse pro manğu i naviť pro te, čy reaľno staty manğakoju i ščo dlja ćogo potribno zrobyty. Na majster-klasi takož podiljaťsja sekretamy uspihu, osoblyvostjamy tehniky, sjužetnoї liniї, stvorennja personaživ.

V čomu vidminne miž ustalenoju tradycijeju i kuľturnym peretvorennjam žanru fentezi, a ščo je spiľnym? Jak nedyvno, same anime može daty častkovu vidpoviď na ce zapytannja. Varto prodyvytysja lyše kiľka anime fentezijnoї tematyky, i gotovi «fentezi-matryci» odrazu vynyknuť u golovi, kažuť organizatory. Svitova fentezi-tradycija, počavšyś z literatury, pošyrjujeťsja na populjarnu kuľturu zagalom, u tomu čysli ukraїnśku: komiksy, fiľmy, muľtfiľmy, igry ta anime. Jakyh peretvoreń zaznav žanr fentezi v anime, čy pobačymo my kolyś anime pro Jaroslava Mudrogo, pryčomu vzagali Zolotyj drakon i čy vsi «fentezi»-anime, u tomu čysli «klasyčni», takymy je, — možna bude počuty pid čas lekciї Ljubovi Baź, literaturoznavyci, pyśmennyci-prozaїkyni, avtorky rubryky «Anime» u žurnali «Odnoklasnyk».

Gostej ta učasnykiv takož zaprošujuť zdijsnyty virtuaľnu podorož dolynoju osinńogo lystja — ce Akihabara. U vśomu sviti ne bagato znajdeťsja miśkyh rajoniv, de zoseredženo stiľky magazyniv elektroniky, jak v Akihabari v Tokio. Cej rajon je takož miscem palomnyctva ljubyteliv pop-kuľtury — videoigor, anime ta ğikiv. Programne zabezpečennja dlja igor, kolekcijni figurky geroїv anime, kosplej-prodavci, pereodjagneni v personaživ vidomyh igor i animacijnyh fiľmiv, — vse ce možna bačyty v Akihabari.

A dlja tyh, kogo biľše cikavljať klasyčni komiksy ta їhnje maljuvannja — rekomendujemo vidvidaty tematyčnu sekciju iz nyzkoju prezentacij: vid svitu DC do ukraїnśkyh nezaležnyh komiksiv.

10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty

Kyiv Comic Con 2017 — hudožnyky

De robyty zakupy

Na kyїvśkomu Comic Con bude okremyj market — prydbaty možna bude čyslenni ukraїnśki komiksy, knygy dlja ditej ta doroslyh, stimpankovi «štuky» ta prykrasy. Obraty kogoś odnogo važko — vam dovedeťsja orijentuvatysja samym. A jakščo govoryty pro burgery, morozyvo ta napoї, to vony tam tež buduť: v dostatnij kiľkosti, aby nagoduvaty naviť najbiľš golodnyh ğikiv, obicjajuť organizatory. Vyvčyty fudkort ta propozyciї vydavciv, vyrobnykiv ta majstereń možna u speciaľnomu tematyčnomu rozdili na sajti podiї.

Dytjačyj majdančyk

Najmolodšyh možna bude zalyšyty v zoni boїv svitlovoju zbrojeju, skladaty LEGO ta maljuvaty robotiv — 2 dni dlja maleńkyh ğikiv ta ditej iz rodyn ğikiv doroslyh pracjuvatyme okrema dytjača sekcija. Radymo zvernuty uvagu na rozvagy vid studiї «Vynahidnyk». I doroslyh ta ditej točno zberuť za odnym stolom u sekciї «nastolok».

10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: