Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Na Praźkomu knyžkovomu jarmarku Ukraїna predstavljaje nacionaľnyj stend

На Празькому книжковому ярмарку Україна представляє національний стенд

U Prazi vidkryto 24 Mižnarodnyj knyžkovyj jarmarok ta literaturnyj festyvaľ «Svit knygy», jakyj tryvatyme z 10 po 13 travnja. Na ukraїnśkomu stendi, jakyj organizovuje Ukraїnśkyj instytut knygy, 11 učasnykiv

У Празі відкрито 24 Міжнародний книжковий ярмарок та літературний фестиваль «Світ книги», який триватиме з 10 по 13 травня. На українському стенді, який організовує Український інститут книги, 11 учасників

Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  У Празькому літературному фестивалі беруть участь українські письменники: Катерина Калитко, Ірина Цілик, Артем Чех, Таня Малярчук. Їхній візит здійснено за підтримки Посольства України у Чехії. Серед учасників української програми також політолог, публіцист та громадський діяч Сергій Федорчук, письменники Микита Григоров та Олаф Клеменсен. Які видавництва помандрували у Чехію. На українському стенді, який організовує Український інститут книги, 11 учасників: А-ба-ба-га-ла-ма-га Наш формат Видавництво Старого Лева Комора Видавництво Перун Брайт Букс Nebo Booklab Publishing OKO Book Chеf літературний конкурс Коронація слова. Український стенд вже відвідав Міністр культури Чеської Республіки Ілля Шмід,  Надзвичайний і Повноважний Посол України у Чехії Євген Перебийніс та Онджей Буддеус, директор державної книжкової інституції Czech Lit. Відзначимо, що національного українського стенду на Празькому книжковому ярмарку досі не було, кілька років поспіль стенд України організовували місцеві україністи та представники діаспори. У цьому році підготовку українського стенду та культурну програму координує Український інститут книги у співпраці з Посольством України в Чехії. Додамо, що у березні цього року Україна брала участь у Паризькому книжковому арсеналі. Серед авторів, які представляли Україну: Софія Андрухович (Україна), Ірена Карпа (Франція), Андрій Кокотюха (Україна), Андрій Курков (Україна), Гаськая Шиян (Україна), Мар’яна Савка (Україна), Богдан Образ (Франція), Ірина Дмитришин (Франція) та інші. Елегантність мінімалістського стилю українських дизайнерів підкреслили тоді поетичні вироби Дарії Альошкіної – львівської художниці-витинанкарки. Важливим елементом стенду стануть фотографії Юрія Білака, а також старовинна скриня – один із символів українських традицій. Наявність цього атрибуту тематично підкреслить презентацію французького видання Скриня. Речі сили, яку підготувало Видавництво Старого Лева.

U Praźkomu literaturnomu festyvali beruť učasť ukraїnśki pyśmennyky: Kateryna Kalytko, Iryna Cilyk, Artem Čeh, Tanja Maljarčuk. Їhnij vizyt zdijsneno za pidtrymky Posoľstva Ukraїny u Čehiї. Sered učasnykiv ukraїnśkoї programy takož politolog, publicyst ta gromadśkyj dijač Sergij Fedorčuk, pyśmennyky Mykyta Grygorov ta Olaf Klemensen.

Jaki vydavnyctva «pomandruvaly» u Čehiju

Na ukraїnśkomu stendi, jakyj organizovuje Ukraїnśkyj instytut knygy, 11 učasnykiv:

  • «A-ba-ba-ga-la-ma-ga»
  • «Naš format»
  • «Vydavnyctvo Starogo Leva»
  • «Komora»
  • «Vydavnyctvo»
  • «Perun»
  • «Brajt Buks»
  • Nebo Booklab Publishing
  • OKO
  • Book Chef
  • literaturnyj konkurs «Koronacija slova».

Ukraїnśkyj stend vže vidvidav Ministr kuľtury Čeśkoї Respubliky Illja Šmid,  Nadzvyčajnyj i Povnovažnyj Posol Ukraїny u Čehiї Jevgen Perebyjnis ta Ondžej Buddeus, dyrektor deržavnoї knyžkovoї instytuciї Czech Lit.

Na Praźkomu knyžkovomu jarmarku Ukraїna predstavljaje vlasnyj stend

Na Praźkomu knyžkovomu jarmarku Ukraїna predstavljaje vlasnyj stend

Vidznačymo, ščo nacionaľnogo ukraїnśkogo stendu na Praźkomu knyžkovomu jarmarku dosi ne bulo, kiľka rokiv pospiľ stend Ukraїny organizovuvaly miscevi ukraїnisty ta predstavnyky diaspory. U ćomu roci pidgotovku ukraїnśkogo stendu ta kuľturnu programu koordynuje Ukraїnśkyj instytut knygy u spivpraci z Posoľstvom Ukraїny v Čehiї.

Dodamo, ščo u berezni ćogo roku Ukraїna brala učasť u Paryźkomu knyžkovomu arsenali. Sered avtoriv, jaki predstavljaly Ukraїnu: Sofija Andruhovyč (Ukraїna), Irena Karpa (Francija), Andrij Kokotjuha (Ukraїna), Andrij Kurkov (Ukraїna), Gaśkaja Šyjan (Ukraїna), Mar’jana Savka (Ukraїna), Bogdan Obraz (Francija), Iryna Dmytryšyn (Francija) ta inši. Elegantnisť minimalistśkogo stylju ukraїnśkyh dyzajneriv pidkreslyly todi poetyčni vyroby Dariї Aľoškinoї – ľvivśkoї hudožnyci-vytynankarky. Važlyvym elementom stendu stanuť fotografiї Jurija Bilaka, a takož starovynna skrynja – odyn iz symvoliv ukraїnśkyh tradycij. Najavnisť ćogo atrybutu tematyčno pidkreslyť prezentaciju francuźkogo vydannja «Skrynja. Reči syly», jaku pidgotuvalo Vydavnyctvo Starogo Leva.

Teğy: knygy, festyvali
Džerelo: UIK

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: