fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Dytjača klasyka Vsevoloda Nestajka potrapyla u TOP jevropejśkyh knyžok

Дитяча класика Всеволода Нестайка потрапила у ТОП європейських книжок

Ukraїnśka knyga «Toreadory z Vasjukivky» Vsevoloda Nestajka potrapyla do spysku najkraščyh dytjačyh knyg Jevropy.Literaturnyj rejtyng sklaly za spryjannja navčaľnoї programy Jevropejśkoї komisiї eTwinning
Українська книга «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка потрапила до списку найкращих дитячих книг Європи.Літературний рейтинг склали за сприяння навчальної програми Європейської комісії eTwinning
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  eTwinning – навчальна програма Європейської Комісії. Вона була започаткована у 2005 році. Мета програми — розвивати різні формати співпраці європейських шкіл. Учителі з Болгарії, Польщі, Потругалії, Іспанії, Чехії, Греції та Литви спочатку обрали по найкращій книзі в кожній європейській країні. Потім, як результат, створили мапу найпопулярніших дитячих книжок у Європі. Серед них – і українська книга дитячого класика. Хто по сусідству із українською книгою. У Великобританії найкращою дитячою книгою читачі та експерти назвали Гаррі Поттер та філософський камінь письменниці Джоан Роулінґ, котра створила цілу серію книжок про пригоди юного чарівника. Французи до списку найкращих внесли Маленького принца Антуана де Сент-Екзюпері. У Швеції у відборі на звання найкращих книжок перемогла Пеппі Довгапанчоха Астрід Ліндгрен. А італійські читачі проголосували за Пригоди Піноккіо Карло Коллоді. Головне про твір Нестайка. Тореадори з Васюківки – пригодницька повість українського письменника Всеволода Нестайка. Твір було написано ще у 1963–1970 роках. Вперше книга видавалася у 1970-х роках видавництвами Веселка та Школа. Ця дитяча книга перекладена близько 20 іноземними мовами. Також свого часу твір Нестайка було внесено до списку Андерсена. Це — відома міжнародна премія. ЇЇ присуджують найкращим дитячим письменникам світу. Нагадаємо, що молоді українські митці можуть отримати державну премію. Передбачається призначення 250 стипендій на рік. Виплати здійснюватимуть щомісяця протягом року. Стипендії призначатимуть у розмірі одного прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
08.02.2018,10:30
1
Unsplash
Реклама 👇 Замовити

eTwinning – navčaľna programa Jevropejśkoї Komisiї. Vona bula započatkovana u 2005 roci. Meta programy — rozvyvaty rizni formaty spivpraci jevropejśkyh škil. Učyteli z Bolgariї, Poľšči, Potrugaliї, Ispaniї, Čehiї, Greciї ta Lytvy spočatku obraly po najkraščij knyzi v kožnij jevropejśkij kraїni. Potim, jak rezuľtat, stvoryly mapu najpopuljarnišyh dytjačyh knyžok u Jevropi. Sered nyh – i ukraїnśka knyga dytjačogo klasyka.

Hto «po susidstvu» iz ukraїnśkoju knygoju

U Velykobrytaniї najkraščoju dytjačoju knygoju čytači ta eksperty nazvaly «Garri Potter ta filosofśkyj kamiń» pyśmennyci Džoan Roulinğ, kotra stvoryla cilu seriju knyžok pro prygody junogo čarivnyka. Francuzy do spysku najkraščyh vnesly «Maleńkogo prynca» Antuana de Sent-Ekzjuperi. U Šveciї u vidbori na zvannja najkraščyh knyžok peremogla «Peppi Dovgapančoha» Astrid Lindgren. A italijśki čytači progolosuvaly za «Prygody Pinokkio» Karlo Kollodi.

Golovne pro tvir Nestajka

«Toreadory z Vasjukivky» – prygodnyćka povisť ukraїnśkogo pyśmennyka Vsevoloda Nestajka. Tvir bulo napysano šče u 1963–1970 rokah. Vperše knyga vydavalasja u 1970-h rokah vydavnyctvamy «Veselka» ta «Škola». Cja dytjača knyga perekladena blyźko 20 inozemnymy movamy. Takož svogo času tvir Nestajka bulo vneseno do spysku Andersena. Ce — vidoma mižnarodna premija. ЇЇ prysudžujuť najkraščym dytjačym pyśmennykam svitu.

Nagadajemo, ščo molodi ukraїnśki mytci možuť otrymaty deržavnu premiju. Peredbačajeťsja pryznačennja 250 stypendij na rik. Vyplaty zdijsnjuvatymuť ščomisjacja protjagom roku. Stypendiї pryznačatymuť u rozmiri odnogo prožytkovogo minimumu dlja pracezdatnyh osib.

Teğy: dity, Jevropa, knygy
Džerelo: Ukrinform

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.

1 komentar

spočatku novi
za rejtyngom spočatku novi za hronologijeju
1

Možlyvo ce trochy ne za temoju, ale čy možna deś znajty anhlomovni jakisni pereklady ukrajinśkoji klasyčnoji literatury, jak-ot Ševčenka čy Lesi Ukrajinky?

Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: