fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

V aeroportu Amsterdama z’javylysja krisla-perekladači

В аеропорту Амстердама з’явилися крісла-перекладачі

Aviakompanija «Korolivśki niderlandśki avialiniї» vyrišyla dopomogty pasažyram z riznyh kraїn podolaty movni bar'jery pid čas očikuvannja rejsiv v aeroportu Amsterdama  
Авіакомпанія «Королівські нідерландські авіалінії» вирішила допомогти пасажирам з різних країн подолати мовні бар'єри під час очікування рейсів в аеропорту Амстердама  
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Затяті мандрівники точно знають, як складно буває порозумітися із випадковим попутником, поліцією, представниками якої-небудь офіційної установи чи навіть персоналом аеропорту, коли ви не в повному обсязі володієте місцевою мовою. Схоже, незабаром вирішення для цієї проблеми знайдеться. Перший крок уже зробили в Нідерландах. Авіакомпанія у Амстердамі запропонувала пасажирам оригінальне туристичне рішення — крісла-перекладачі. Як працюватиме інновація. Інженери розробили спеціальні крісла, які допомагають перекладати будь-яку мову в режимі реального часу. В авіакомпанії впевнені, що технологічна новинка під назвою Connecting Seats дасть унікальну можливість людям з різних країн спілкуватися і дарувати теплі емоції під час різдвяно-новорічних свят. Нагадаємо: 1 тис квітів від українки прикрасила аеропорт Г’юстон у Сполучених Штатах Америки. 8 стін із паперових квітів у 4 терміналах виготовила лише 1 людина — художниця з місцевої української громади у США Христина Балушка. Вона самостійно розробила дизайн інсталяцій на замовлення летовища.
Реклама 👇 Замовити

Zatjati mandrivnyky točno znajuť, jak skladno buvaje porozumitysja iz vypadkovym poputnykom, policijeju, predstavnykamy jakoї-nebuď oficijnoї ustanovy čy naviť personalom aeroportu, koly vy ne v povnomu obsjazi volodijete miscevoju movoju. Shože, nezabarom vyrišennja dlja cijeї problemy znajdeťsja. Peršyj krok uže zrobyly v Niderlandah. Aviakompanija u Amsterdami zaproponuvala pasažyram oryginaľne turystyčne rišennja — krisla-perekladači.

Jak pracjuvatyme innovacija

Inženery rozrobyly speciaľni krisla, jaki dopomagajuť perekladaty buď-jaku movu v režymi reaľnogo času. V aviakompaniї vpevneni, ščo tehnologična novynka pid nazvoju Connecting Seats dasť unikaľnu možlyvisť ljudjam z riznyh kraїn spilkuvatysja i daruvaty tepli emociї pid čas rizdvjano-novoričnyh svjat.

Nagadajemo: 1 tys kvitiv vid ukraїnky prykrasyla aeroport G’juston u Spolučenyh Štatah Ameryky. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: