fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Rajśkyj kutočok čy kraїna kontrastiv — žyttja ukraїnky v Dubaї

Райський куточок чи країна контрастів — життя українки в Дубаї

Nastja Pogyba nagaduje bagaťoh ambitnyh ukraїnciv, jaki pragnuť otrymaty dosvid za kordonom, pracjuvaty na roboti «z pljuškamy», maty kolektyv, de možna vidčuvaty sebe na rivni z inozemnymy kolegamy ta maty gnučkyj robočyj grafik. Prote ne vse tak prosto, jak zdajeťsja v reklamnyh korporatyvnyh bukletah
Настя Погиба нагадує багатьох амбітних українців, які прагнуть отримати досвід за кордоном, працювати на роботі «з плюшками», мати колектив, де можна відчувати себе на рівні з іноземними колегами та мати гнучкий робочий графік. Проте не все так просто, як здається в рекламних корпоративних буклетах
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Мабуть, все почалось ще з дитинства, коли мене почали захоплювали іноземні мови, які й привели мені в лінгвістичний університет. В студентські роки я почала подорожувати, але ще про це не замислювалася. Перша ж думка виникла саме тоді, коли, пропрацювавши в кількох міжнародних компаніях в Україні, я зрозуміла, що мені замало використовувати іноземні мови частково в роботі — я хочу ними користуватися і в побуті. Я почала шукати матеріали про те, як українці знаходили роботу за кордоном. Гортаючи статтю за статтею, гадала, що це нереально, бо більшість таких публікацій розповідає не про роботу, а про заробітки. На той момент мене повністю влаштовувала моя робота в Україні — їхати на такого роду заробітки або лише переїхати за кордон я не хотіла. І дуже рада, що не стала дотримуватися інструкцій із переїзду. Тому раджу не використовувати цю розмову як інструкцію подібного штибу, бо досвід у кожного виходить свій. У мене було декілька періодів адаптації. Перші декілька днів місто здавалося дуже великим, але це швидко минулося. Потім прийшло усвідомлення, що я тут не турист, що це не канікули — і тут доведеться жити. Згодом я почала знайомитися з містом і тут почалось... Дубай виявився абсолютно не пішохідним містом. Уявимо, що тобі треба кудись піти, ти бачиш цей об’єкт перед собою, карта показує, що відстань між вами 1 км, — а виявляється, що їхати туди 20 хв, а пішки — понад 35 хв. У роботі проблем не було, але в побуті постійно траплялися такі ситуації, в яких моє обличчя ставало червоніше за херсонський помідор від невдалих спроб перепитати співрозмовника, про що йдеться. Не тому, що я не знала мову. Просто в ОАЕ зібрались всі можливі народи з їхніми акцентами англійської. Часто вихідці з країн Азії, — яких тут більшість, — просто вставляють англійські слова в свою граматику і навіть не намагаються вимовляти звуки правильно. Були також ситуації, коли ти хочеш почути від людини так чи ні, а вона каже о-о!, що у філіппінців означає так, або лааа! чи ла-ла-ла! що на арабській значить ні. Але найскладнішим з самого початку виявилось грошове питання. Оскільки переїзд був незапланований, то відповідно я не була готова до таких витрат, і моїх заощаджених в Україні грошей вистачало би лише на покриття витрат на їжу за перший місяць. Тому ще до переїзду я пояснила роботодавцю ситуацію — за 2 тижні після приїзду отримала аванс за перший місяць роботи, змогла спокійно заплатити за оренду квартири та купити речі першої необхідності. Але ще півроку після переїзду мені на п’яти наступали суцільні витрати. Все залежить від позиції, на яку ти претендуєш, від професійного рівня, знання іноземних мов, країни, яка тебе приваблює для переїзду, — а найголовніше, від наполегливості. І успіх в пошуку, у більшості випадків, на мою думку, якраз повністю залежить від останнього. Тому це дуже важко оцінити за шкалою. У моєму випадку я шукала роботу в сфері маркетингу в Європі, але пропозиція прийшла до мене сама з ОАЕ. Процес пошуку виглядав наступним чином: щодня я виділяла годину ввечері на пошук компаній, які мені цікаві, вивчала, чим вони займаються і чи підходимо ми одне одному, підлаштовувала під них своє резюме, писала супровідного листа, повторно нагадувала про себе. За півроку я отримала тільки декілька пропозицій, які варті були уваги: Польща, Німеччина, Іспанія. Їх усі я відхилила, бо троє роботодавців хотіли, щоб я приїхала на випробувальний термін за туристичною візою й нелегально попрацювала пару місяців, щоби зрозуміти, чи я підхожу. А в процесі багатоетапної співбесіди з четвертим роботодавцем ми дійшли спільного висновку, що їхня позиція не сприятиме моєму кар’єрному зростанню. Я чула від багатьох своїх знайомих в Еміратах, що існує чимало компаній, які за гроші допомагають знайти роботу за кордоном. Але потрібно пам’ятати, що ці компанії абсолютно не зацікавлені у вашому професійному розвиткові, тож пропонують переважно роботу у сфері обслуговування, навіть якщо ви — фахівець в іншій сфері. Якщо говорити про ОАЕ, то більшість людей, які тут живуть давно, розповідають, що тут зараз криза, і роботу знайти зараз вкрай важко. А з іншого боку, мої знайомі, які шукають собі в компанії працівників, скаржаться, що їм приходить по 300 резюме на одну вакансію, і жодне з них не варте уваги. Хтозна — можливо, ваше 301-е резюме якраз і буде переможним. Робочі умови тут у кожного різні, тому я не можу говорити за всіх. Але з того, що точно має бути у всіх, бо це прописано в законі, – це те, що роботодавець має оплатити вам візу, страховку, медкомісію, оформлення резидентської картки (Emirates ID) та квиток на літак, якщо ви підписали договір, коли ще перебували в своїй країні. Зазвичай тут дається 30 календарних днів відпустки, багатьом оплачують квиток додому раз на рік. Але якщо припустити, що всі ці переваги є у людини, яка в спеку +45° працює на вулиці, то не думаю, що це можна охарактеризувати словом комфорт. Мої робочі умови мене цілком влаштовують. У моїй компанії щомісяця працівник може 2 дні працювати поза межами офісу. А на День народження ти отримуєш ще один додатковий день відпустки. Але у деяких моїх друзів в Україні є й кращі умови. Тому це, знову ж таки, залежить від сфери роботи, професії і компанії, в якій ви працюєте. ОАЕ – це дійсно країна правил, без правил тут би не було такого порядку, тому я рада, що вони є, і що за недотримання тут завжди буде покарання. Не погоджусь про високий рівень життя, бо це стосується далеко не всіх. Тут дуже велика частина людей приїхала з метою заробити гроші, щоби прогодувати свою сім’ю у себе на батьківщині. Багато людей живуть в кредит, який тут отримати дуже легко, а заробітчани, які їдуть на рік-два зазвичай все, що заробили, уже встигли витратити тут. Тому високий рівень життя часто не відноситься до експатів. Я не можу говорити про всі Емірати, бо живу в Дубаї, а в решті була проїздом. Але стосовно одягу — іноді тут можна побачити такі короткі шорти на дівчатах, що хочеться бідолаху пожаліти, що вона вже з них виросла, а нові ще не купила. Як бачиш, не всі ходять в чорних абаях і білих кандурах. Остерігатись варто недобросовісних роботодавців, поганих брокерів, уважно читати всі контракти, не підписувати нічого, в чому ви сумніваєтесь. Ніколи не намагайтеся вирішувати конфлікт на підвищених тонах. Не варто просити знайомого навчити тебе їздити на машині. І якщо ти незаміжня і хочеш піти до лікаря, бо в тебе болить голова, то зроби тест на вагітність спочатку. Бо тут вагітну незаміжню жінку депортують додому, навіть якщо у неї коханий чоловік і дитина бажана. Усі правила можна перечитати на офіційних державних сайтах, там багато такого цікавого є. Це все залежить від українки і взагалі від жінки будь-якої національності. Як вона себе поставила, так до неї і ставляться. Дуже прикро, що багато дівчат зі Східної Європи заробили нам погану репутацію. Мені, мабуть, щастить з чоловіками і жінками в оточенні, бо всі вони люди, які думають головою перед тим, як робити висновки стосовно людини за її зовнішнім виглядом, а не керуються якимись стереотипами. Особисто для мене немає жодного значення, звідки людина, якщо з перших хвилин розмови я помічаю хороші манери і виявляю присутність інтелекту.  І ще у мене є така маленька мрія, щоби для деяких наших дівчат минулася нарешті мода на нарощені вії, надувні губи і короткі сукні з глибоким декольте. Варто зазначити, що хоча ОАЕ вважається арабською країною, поміж усіх національностей арабів тут приблизно чверть (я не про місцевих, місцевих взагалі лише 11% ). Спілкуюсь і товаришую я переважно з ліванцями, йорданцями, сирійцями. Місцевих шейхів особисто не знаю і навіть не знаю людей, які їх знають. Не хочу ні на кого вказувати, але багато людей тут їдять руками. Можеш уявити: вони беруть пальцями рис, катають його в кульку з м’ясом, а потім обмокуюсь в соусі і їдять. Або є чоловіки, які купаються на пляжі в одязі — і коли одяг мокне, то видно всі рельєфи давно не стрункого тіла, а після купання вони обсихають і в тому ж одязі їдуть в громадському транспорті. Якщо ти дівчина, часто фоткаються на твоєму фоні, хоча на законодавчому рівні фотографувати людей без їхнього дозволу карається законом. Дратує також, що багато людей не роблять свою роботу якісно і часто не намагаються допомогти тобі у твоїй проблемі. Це може трапитись в банку, під час розмови з оператором кол-центру, кур’єром. Але коли вони чують чарівну фразу дайте мені вашого менеджера, то одразу з працівника-пофігіста людина перетворюється на чарівну фею. Всі тут знають, що їх можуть звільнити дуже легко, а на пошук нової роботи дається 2 місяці. Якщо не знаходиш роботу, треба виїхати з країни. Не знаю щодо країни майбутнього, але Дубай — це безумовно місто майбутнього. Відчувається це тоді, коли наприкінці місяця заходжу в мобільний додаток DubaiNow, бачу всі свої рахунки за світло, воду, інтернет, мобільний звязок, карту метро, — і все це оплачую 1 кліком без черг і головного болю. Повторна реєстрація машини проходила у мене наступним чином: мій банк мені запропонував хороші знижки на страховку, я погодила її, сума автоматично списалась з банківського рахунку, страховка підтягнулась в електронний кабінет Roads and Transport Authority. Після цього я 1 кліком заплатила за реєстрацію, а за 2 дні в конверті прийшла нова картка реєстрації машини. Таких автоматизованих процесів стає тут все дедалі більше. Багато людей вдень навіть не замикають свої квартири, коли знаходяться вдома. Також тут на кожному кроці камери спостереження. Рівень безпеки, думаю, не тому, що люди такі свідомі. Просто закони настільки суворі, що треба бути останнім відчайдухом, щоби наважитися на злочин. Жити тут багато років я не хочу точно, але трирічний кредит на машину поки тримає (сміється). Думаю, для того, щоби розвиватись духовно, неважливо, у якій точці світу ти знаходишся. Завжди можна знайти час для цікавих книг і хорошого кіно, було би бажання. Коли зовсім починаю сумувати за європейською культурою, купую квиток на літак. Подорожі мене дуже сильно надихають. Єдиний мінус — літати звідси дуже дорого. За півтора роки в Дубаї я уже на півголови виросла в рамках своєї компанії і бачу, що є ще куди рости. У мене дуже крута команда, цікаві задачі, і я відчуваю що мене цінують. Попри постійну роботу, в мене тут також з’явилось пару інших проектів в сфері маркетингу, які мені цікаво розвивати. Тому поки я тут, а далі побачимо.
31.10.2017,10:37
0
arhiv Nasti Pogyby

— Jak u tebe vynykla dumka pracjuvaty za kordonom?

Mabuť, vse počaloś šče z dytynstva, koly mene počaly zahopljuvaly inozemni movy, jaki j pryvely meni v lingvistyčnyj universytet. V studentśki roky ja počala podorožuvaty, ale šče pro ce ne zamysljuvalasja. Perša ž dumka vynykla same todi, koly, propracjuvavšy v kiľkoh mižnarodnyh kompanijah v Ukraїni, ja zrozumila, ščo meni zamalo vykorystovuvaty inozemni movy častkovo v roboti — ja hoču nymy korystuvatysja i v pobuti.

Ja počala šukaty materialy pro te, jak ukraїnci znahodyly robotu za kordonom. Gortajučy stattju za statteju, gadala, ščo ce nereaľno, bo biľšisť takyh publikacij rozpovidaje ne pro robotu, a pro zarobitky. Na toj moment mene povnistju vlaštovuvala moja robota v Ukraїni — їhaty na takogo rodu zarobitky abo lyše pereїhaty za kordon ja ne hotila. I duže rada, ščo ne stala dotrymuvatysja «instrukcij iz pereїzdu». Tomu radžu ne vykorystovuvaty cju rozmovu jak instrukciju podibnogo štybu, bo dosvid u kožnogo vyhodyť svij.

— Napevno, proces adaptaciї v Emiratah – šče ta problema. Z čym tobi bulo najvažče pislja pryїzdu?

U mene bulo dekiľka periodiv adaptaciї. Perši dekiľka dniv misto zdavalosja duže velykym, ale ce švydko mynulosja. Potim pryjšlo usvidomlennja, ščo ja tut ne turyst, ščo ce ne kanikuly — i tut dovedeťsja žyty. Zgodom ja počala znajomytysja z mistom i tut počaloś…

Dubaj vyjavyvsja absoljutno ne pišohidnym mistom. Ujavymo, ščo tobi treba kudyś pity, ty bačyš cej ob’jekt pered soboju, karta pokazuje, ščo vidstań miž vamy 1 km, — a vyjavljajeťsja, ščo їhaty tudy 20 hv, a pišky — ponad 35 hv.

— A jak iz movoju — ty ž znala tiľky anglijśku?

U roboti problem ne bulo, ale v pobuti postijno trapljalysja taki sytuaciї, v jakyh moje oblyččja stavalo červoniše za hersonśkyj pomidor vid nevdalyh sprob perepytaty spivrozmovnyka, pro ščo jdeťsja. Ne tomu, ščo ja ne znala movu. Prosto v OAE zibralyś vsi možlyvi narody z їhnimy akcentamy anglijśkoї. Často vyhidci z kraїn Aziї, — jakyh tut biľšisť, — prosto vstavljajuť anglijśki slova v svoju gramatyku i naviť ne namagajuťsja vymovljaty zvuky pravyľno. Buly takož sytuaciї, koly ty hočeš počuty vid ljudyny «tak» čy «ni», a vona kaže «o-o!», ščo u filippinciv označaje «tak», abo «laaa!» čy «la-la-la!» ščo na arabśkij značyť «ni».

Ale najskladnišym z samogo počatku vyjavyloś grošove pytannja. Oskiľky pereїzd buv nezaplanovanyj, to vidpovidno ja ne bula gotova do takyh vytrat, i moїh zaoščadženyh v Ukraїni grošej vystačalo by lyše na pokryttja vytrat na їžu za peršyj misjać. Tomu šče do pereїzdu ja pojasnyla robotodavcju sytuaciju — za 2 tyžni pislja pryїzdu otrymala avans za peršyj misjać roboty, zmogla spokijno zaplatyty za orendu kvartyry ta kupyty reči peršoї neobhidnosti. Ale šče pivroku pislja pereїzdu meni «na p’jaty» nastupaly suciľni vytraty.

Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers

Žytlovyj kompleks Jumeirah Lakes Towers

— Jak ty šukala robotu? I naskiľky skladno za škaloju «vid 1 do 10» znajty robotu za kordonom dlja ukraїncja?

Čytajte takož: Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci»

Vse zaležyť vid pozyciї, na jaku ty pretenduješ, vid profesijnogo rivnja, znannja inozemnyh mov, kraїny, jaka tebe pryvabljuje dlja pereїzdu, — a najgolovniše, vid napoleglyvosti. I uspih v pošuku, u biľšosti vypadkiv, na moju dumku, jakraz povnistju zaležyť vid ostanńogo. Tomu ce duže važko ocinyty za škaloju. U mojemu vypadku ja šukala robotu v sferi marketyngu v Jevropi, ale propozycija pryjšla do mene sama z OAE.

Proces pošuku vygljadav nastupnym čynom: ščodnja ja vydiljala godynu vvečeri na pošuk kompanij, jaki meni cikavi, vyvčala, čym vony zajmajuťsja i čy pidhodymo my odne odnomu, pidlaštovuvala pid nyh svoje rezjume, pysala suprovidnogo lysta, povtorno nagaduvala pro sebe. Za pivroku ja otrymala tiľky dekiľka propozycij, jaki varti buly uvagy: Poľšča, Nimeččyna, Ispanija. Їh usi ja vidhylyla, bo troje robotodavciv hotily, ščob ja pryїhala na vyprobuvaľnyj termin za turystyčnoju vizoju j nelegaľno popracjuvala paru misjaciv, ščoby zrozumity, čy ja pidhožu. A v procesi bagatoetapnoї spivbesidy z četvertym robotodavcem my dijšly spiľnogo vysnovku, ščo їhnja pozycija ne spryjatyme mojemu kar’jernomu zrostannju.

Ja čula vid bagaťoh svoїh znajomyh v Emiratah, ščo isnuje čymalo kompanij, jaki za groši dopomagajuť znajty robotu za kordonom. Ale potribno pam’jataty, ščo ci kompaniї absoljutno ne zacikavleni u vašomu profesijnomu rozvytkovi, tož proponujuť perevažno robotu u sferi obslugovuvannja, naviť jakščo vy — fahiveć v inšij sferi. Jakščo govoryty pro OAE, to biľšisť ljudej, jaki tut žyvuť davno, rozpovidajuť, ščo tut zaraz kryza, i robotu znajty zaraz vkraj važko. A z inšogo boku, moї znajomi, jaki šukajuť sobi v kompaniї pracivnykiv, skaržaťsja, ščo їm pryhodyť po 300 rezjume na odnu vakansiju, i žodne z nyh ne varte uvagy. Htozna — možlyvo, vaše 301-e rezjume jakraz i bude peremožnym.

— De komfortniše pracjuvaty v ofisi: v Ukraїni čy v Dubaї?

Roboči umovy tut u kožnogo rizni, tomu ja ne možu govoryty za vsih. Ale z togo, ščo točno maje buty u vsih, bo ce propysano v zakoni, – ce te, ščo robotodaveć maje oplatyty vam vizu, strahovku, medkomisiju, oformlennja rezydentśkoї kartky (Emirates ID) ta kvytok na litak, jakščo vy pidpysaly dogovir, koly šče perebuvaly v svoїj kraїni. Zazvyčaj tut dajeťsja 30 kalendarnyh dniv vidpustky, bagaťom oplačujuť kvytok dodomu raz na rik. Ale jakščo prypustyty, ščo vsi ci perevagy je u ljudyny, jaka v speku +45° pracjuje na vulyci, to ne dumaju, ščo ce možna oharakteryzuvaty slovom «komfort».

Moї roboči umovy mene cilkom vlaštovujuť. U moїj kompaniї ščomisjacja pracivnyk može 2 dni pracjuvaty poza mežamy ofisu. A na Deń narodžennja ty otrymuješ šče odyn dodatkovyj deń vidpustky. Ale u dejakyh moїh druziv v Ukraїni je j krašči umovy. Tomu ce, znovu ž taky, zaležyť vid sfery roboty, profesiї i kompaniї, v jakij vy pracjujete.

Podorož na štučni ozera Hatta Dam

Podorož na štučni ozera Hatta Dam

— OAE — kraїna suvoryh pravyl ta pryncypiv. Pro odjag nam vidomo, pro stanovyšče žinky v kraїni — tež, pro riveń žyttja (vysokyj) — takož. Ščo šče ty možeš skazaty pro kraїnu te, čogo ne znajemo my? Čogo varto bojatysja ta osterigatysja?

OAE – ce dijsno kraїna pravyl, bez pravyl tut by ne bulo takogo porjadku, tomu ja rada, ščo vony je, i ščo za nedotrymannja tut zavždy bude pokarannja.

Rajśkyj kutočok čy kraїna kontrastiv — žyttja ukraїnky v Dubaї 1
Ja by hotila, ščob i v Ukraїni buly taki vysoki štrafy za porušennja pravyl dorožńogo ruhu, ščob buv takyj že riveń korupciї (točniše, її povna vidsutnisť), žodnyh p’janyh na vulycjah toščo. Same zavdjaky pravylam i suvorym zakonam tut tak bezpečno

Ne pogodžuś pro vysokyj riveń žyttja, bo ce stosujeťsja daleko ne vsih. Tut duže velyka častyna ljudej pryїhala z metoju zarobyty groši, ščoby progoduvaty svoju sim’ju u sebe na baťkivščyni. Bagato ljudej žyvuť v kredyt, jakyj tut otrymaty duže legko, a zarobitčany, jaki їduť na rik-dva zazvyčaj vse, ščo zarobyly, uže vstygly vytratyty tut. Tomu vysokyj riveń žyttja často ne vidnosyťsja do ekspativ.

Ja ne možu govoryty pro vsi Emiraty, bo žyvu v Dubaї, a v rešti bula proїzdom. Ale stosovno odjagu — inodi tut možna pobačyty taki korotki šorty na divčatah, ščo hočeťsja bidolahu požality, ščo vona vže z nyh vyrosla, a novi šče ne kupyla. Jak bačyš, ne vsi hodjať v čornyh abajah i bilyh kandurah.

Osterigatyś varto nedobrosovisnyh robotodavciv, poganyh brokeriv, uvažno čytaty vsi kontrakty, ne pidpysuvaty ničogo, v čomu vy sumnivajeteś. Nikoly ne namagajtesja vyrišuvaty konflikt na pidvyščenyh tonah. Ne varto prosyty znajomogo navčyty tebe їzdyty na mašyni. I jakščo ty nezamižnja i hočeš pity do likarja, bo v tebe bolyť golova, to zroby test na vagitnisť spočatku. Bo tut vagitnu nezamižnju žinku deportujuť dodomu, naviť jakščo u neї kohanyj čolovik i dytyna bažana. Usi pravyla možna perečytaty na oficijnyh deržavnyh sajtah, tam bagato takogo cikavogo je.

Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village

Znajomstvo z arabśkoju kavoju v Herritage Village

— Jak tamtešni čoloviky stavljaťsja do ukraїnok? Čy vidčuvaješ ty na sobi jakiś ğenderni čy nacionaľni obmežennja?

Ce vse zaležyť vid ukraїnky i vzagali vid žinky buď-jakoї nacionaľnosti. Jak vona sebe postavyla, tak do neї i stavljaťsja. Duže prykro, ščo bagato divčat zi Shidnoї Jevropy zarobyly nam poganu reputaciju. Meni, mabuť, ščastyť z čolovikamy i žinkamy v otočenni, bo vsi vony ljudy, jaki dumajuť golovoju pered tym, jak robyty vysnovky stosovno ljudyny za її zovnišnim vygljadom, a ne kerujuťsja jakymyś stereotypamy. Osobysto dlja mene nemaje žodnogo značennja, zvidky ljudyna, jakščo z peršyh hvylyn rozmovy ja pomičaju horoši manery i vyjavljaju prysutnisť intelektu.  I šče u mene je taka maleńka mrija, ščoby dlja dejakyh našyh divčat mynulasja narešti moda na naroščeni viї, «naduvni» guby i korotki sukni z glybokym dekoľte.

— Ščo tobi podobajeťsja z arabśkogo stylju žyttja ta pobutu, a ščo dratuje?

Varto zaznačyty, ščo hoča OAE vvažajeťsja arabśkoju kraїnoju, pomiž usih nacionaľnostej arabiv tut pryblyzno čverť (ja ne pro miscevyh, miscevyh vzagali lyše 11% ). Spilkujuś i tovaryšuju ja perevažno z livancjamy, jordancjamy, syrijcjamy. Miscevyh šejhiv osobysto ne znaju i naviť ne znaju ljudej, jaki їh znajuť.

Ne hoču ni na kogo vkazuvaty, ale bagato ljudej tut їdjať rukamy. Možeš ujavyty: vony beruť paľcjamy rys, katajuť jogo v kuľku z m’jasom, a potim obmokujuś v sousi i їdjať. Abo je čoloviky, jaki kupajuťsja na pljaži v odjazi — i koly odjag mokne, to vydno vsi reľjefy davno ne strunkogo tila, a pislja kupannja vony obsyhajuť i v tomu ž odjazi їduť v gromadśkomu transporti. Jakščo ty divčyna, často fotkajuťsja na tvojemu foni, hoča na zakonodavčomu rivni fotografuvaty ljudej bez їhńogo dozvolu karajeťsja zakonom.

Dratuje takož, ščo bagato ljudej ne robljať svoju robotu jakisno i často ne namagajuťsja dopomogty tobi u tvoїj problemi. Ce može trapytyś v banku, pid čas rozmovy z operatorom kol-centru, kur’jerom. Ale koly vony čujuť čarivnu frazu «dajte meni vašogo menedžera», to odrazu z «pracivnyka-pofigista» ljudyna peretvorjujeťsja na čarivnu feju. Vsi tut znajuť, ščo їh možuť zviľnyty duže legko, a na pošuk novoї roboty dajeťsja 2 misjaci. Jakščo ne znahodyš robotu, treba vyїhaty z kraїny.

Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach

Uljublenyj pljaž rezydentiv mista — Kite Beach

— Čy vidčuvaješ, ščo žyveš u kraїni majbutńogo?

Ne znaju ščodo kraїny majbutńogo, ale Dubaj — ce bezumovno misto majbutńogo. Vidčuvajeťsja ce todi, koly naprykinci misjacja zahodžu v mobiľnyj dodatok DubaiNow, baču vsi svoї rahunky za svitlo, vodu, internet, mobiľnyj zv’jazok, kartu metro, — i vse ce oplačuju 1 klikom bez čerg i golovnogo bolju.

Povtorna rejestracija mašyny prohodyla u mene nastupnym čynom: mij bank meni zaproponuvav horoši znyžky na strahovku, ja pogodyla її, suma avtomatyčno spysalaś z bankivśkogo rahunku, strahovka pidtjagnulaś v elektronnyj kabinet Roads and Transport Authority. Pislja ćogo ja 1 klikom zaplatyla za rejestraciju, a za 2 dni v konverti pryjšla nova kartka rejestraciї mašyny. Takyh avtomatyzovanyh procesiv staje tut vse dedali biľše.

Rajśkyj kutočok čy kraїna kontrastiv — žyttja ukraїnky v Dubaї 2
Bezpeka – ce odna z najbiľš pryvablyvyh perevag, zarady jakoї sjudy varto pereїzdyty. Ty možeš kupatysja v mori i pry ćomu ne perežyvaješ, ščo tvoї reči na berezi znajduť novogo gospodarja proty tvojeї voli

Bagato ljudej vdeń naviť ne zamykajuť svoї kvartyry, koly znahodjaťsja vdoma. Takož tut na kožnomu kroci kamery sposterežennja. Riveń bezpeky, dumaju, ne tomu, ščo ljudy taki svidomi. Prosto zakony nastiľky suvori, ščo treba buty ostannim vidčajduhom, ščoby navažytysja na zločyn.

— Čy dumaješ zalyšatysja j nadali?

Žyty tut bagato rokiv ja ne hoču točno, ale tryričnyj kredyt na mašynu poky trymaje (smijeťsja). Dumaju, dlja togo, ščoby rozvyvatyś duhovno, nevažlyvo, u jakij točci svitu ty znahodyšsja. Zavždy možna znajty čas dlja cikavyh knyg i horošogo kino, bulo by bažannja. Koly zovsim počynaju sumuvaty za jevropejśkoju kuľturoju, kupuju kvytok na litak. Podoroži mene duže syľno nadyhajuť. Jedynyj «minus» — litaty zvidsy duže dorogo.

Za pivtora roky v Dubaї ja uže na pivgolovy vyrosla v ramkah svojeї kompaniї i baču, ščo je šče kudy rosty. U mene duže kruta komanda, cikavi zadači, i ja vidčuvaju ščo mene cinujuť. Popry postijnu robotu, v mene tut takož z’javyloś paru inšyh proektiv v sferi marketyngu, jaki meni cikavo rozvyvaty. Tomu poky ja tut, a dali pobačymo.

Dekiľka raziv, koly ja povertalaś z vidpustky, pid čas posadky mene htoś zapytuvav: «A vy turyst čy pracjujete tam?». Ja ne rozumiju takogo zapytannja. Ščo značyť «tiľky pracjuju»? Ja tut žyvu.

Teğy: istoriї, mista, turyzm

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: