Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Jak Brystoľ počav zbyraty pljašky — i «pidsadyv» na ce usju Jevropu

Як Бристоль почав збирати пляшки — і «підсадив» на це усю Європу

My často pyšemo pro neobhidnisť ta važlyvisť sortuvannja vidhodiv, prote nečasto trapljajuťsja masštabni kejsy, zdatni dopomogty iz rozuminnjam, jak same ce pracjuje. Brystoľśkyj proekt Refill — odyn iz vdalyh prykladiv togo, jak varto povodytysja iz pobutovoju vykorystanoju taroju, kiľkisť jakoї u mistah nevpynno zrostaje
Ми часто пишемо про необхідність та важливість сортування відходів, проте нечасто трапляються масштабні кейси, здатні допомогти із розумінням, як саме це працює. Бристольський проект Refill — один із вдалих прикладів того, як варто поводитися із побутовою використаною тарою, кількість якої у містах невпинно зростає
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  З чого все почалося. Наталі Фі (вона — на обкладинці цього матеріалу) покинула роботу на телебаченні, щоби зосередитися на переробці пластикових відходів. Її проект Refill має на меті зробити повторне використання пластикових пляшок легшим, аніж купівлю нових. Ця ідея стає дедалі популярнішою в містах Європи. 38-річна Наталі є рушійною силою кампанії, що прагне покінчити з мільйонами пластикових пляшок. Всі вони щорічно закінчують своє життя у світових океанах в якості сміття. Кампанія Refill переконує бізнеси підписатися на систему, що дозволить людям наповнювати їхні пляшки повторно замість того, щоби викидати їх. Фі запустила проект у 2015 році — а за кілька місяців 200 компаній та підприємців у Бристолі долучилися до нього. Тепер містечка та міста Великобританії та Європи приєднуються до кампанії. Усе, що ми робимо — зв’язуємо людей, які хочуть води, з бізнесами та організаціями, котрі мають водонаповнювачі та будуть раді, щоби ними скористалися. І це справді успішно втілюється в життя, — зауважує ініціаторка. Більше води — і менше пляшок. Додаток Refill показує, які магазини чи офіси поблизу вас із радістю наповнять ваші пляшки водою. Цей додаток пропонує призові бали, коли люди наповнюють свої пляшки. За певну кількість балів можна отримати пляшку з нержавіючої сталі для питної води. Більш довгострокові амбіції полягають у тому, що користувачі зможуть переводити бали в купони на одяг та обладнання, випущені із дотриманням стандартів етики та захисту довкілля. Також всі, хто використовує додаток, зможуть незабаром отримувати інформацію про трейдерів, які уникають пластикових відходів. Все почалося із близько 200 кафе, бізнесів, пабів і магазинів у Бристолі. А далі рух поширився до Дорсета, Девона й Бата. Норвіч і Брайтон близькі до запуску, а Халл, Лідс і Манчестер — серед інших міст Великобританії, які висловили свою зацікавленість. Після того, як Бристоль було названо Європейською Зеленою Столицею у 2015 році, кампанія Refill просувалася як спадковий проект, і тепер споріднені схеми запустилися в Гамбурзі, Бонні й інших містах Німеччини. Кожного разу, коли хтось заправляє пляшку, а не викидає пластикову, ми зменшуємо кількість пластику, що досягає океану, — каже Наталі Фі. Вражаючі цифри щодо кількості пластикового сміття свідчать: подібні кампанії та стартапи зараз вкраї необхідні. Адже майже півтрільйони пластикових пляшок будуть використані лише до кінця 2017-го. В Австралії теж прагнуть зупинити викидання пляшок після одноразового використання. Саме тому тут збільшують кількість водних фонтанчиків у громадських місцях, де можна набрати питну воду із собою. Як зростає інтерес до проекту. Чимало муніципалітетів, торговельних центрів, університетів та інших громадських просторів уклали контракти з компаніями щодо встановлення фонтанів із питною водою з видимими та зручними пристосуваннями для поповнення пляшок у місцях активного руху пішоходів. Деякі з них випустили сайти та програми, що показують людям, де вони можуть знайти такі фонтани. Британська кампанія свідчить: якщо кожна станція Refill у Бристолі виконає лише 1 поповнення щодоби, кожен рік лише у цьому місті викинуть на 73 тис менше пластикових пляшок. Якщо кожен бристолець заправлятиме пляшку водою один раз на тиждень замість купувати одноразову пластикову пляшку, місто зменшить кількість непотрібних пластикових пляшок на 22,3 млн на рік. Наталі, яка працювала на телебаченні перед початком кампанії, була готова відмовитися від своєї кар’єри в ЗМІ після того, як побачила відео про шкоду, яку пластик зробив для пташенят альбатросів. Вона запустила низку заходів City to Sea у 2015 році, яка вже переконала великі супермаркети припинити використання пластику у вушних паличках. А тепер Фі звернула увагу на пластикові пляшки. У бристольській кав’ярні Canteen Гус Хойт, керівник програми, пояснює, як зараз проект підтримує кілька регіональних водних компаній. Також він додає, що отримав грант від компанії верхнього одягу Patagonia. Ми хочемо побачити цю схему всюди протягом найближчих трьох років, — каже Хойт. — Це стосується місцевих груп, які вирішили, що хочуть брати участь і впроваджувати щось у своєму регіоні на низовому рівні. У нас стає дедалі більше людей, які спілкуються кожного дня на тему повторного використання тари для питної води. Хойт сказав, що кілька жителів із Ханстонтона поблизу Норфолка вийшли на контакт нещодавно після того, як на місцеве узбережжя викинувся кашалот: Повернувшись на береги річки Ейвон, Наталі зібрала невелику купку пластикових пляшок понад берегом буквально за кілька хвилин. Споглядаючи цей оберемок сміття, вона каже, що перед усіма нами — довгий шлях, поки люди звикнуть до  повторного використання пляшок. Втім, деякі зміни помітні вже сьогодні. Світлини в статті: Adrian Sherratt, The Guardian
23.08.2017,18:03
0
The Guardian
Реклама 👇 Замовити

Z čogo vse počalosja

Natali Fi (vona — na obkladynci ćogo materialu) pokynula robotu na telebačenni, ščoby zoseredytysja na pererobci plastykovyh vidhodiv. Її proekt Refill maje na meti zrobyty povtorne vykorystannja plastykovyh pljašok legšym, aniž kupivlju novyh. Cja ideja staje dedali populjarnišoju v mistah Jevropy.

38-rična Natali je rušijnoju syloju kampaniї, ščo pragne pokinčyty z miľjonamy plastykovyh pljašok. Vsi vony ščorično zakinčujuť svoje žyttja u svitovyh okeanah v jakosti smittja. Kampanija Refill perekonuje biznesy pidpysatysja na systemu, ščo dozvolyť ljudjam napovnjuvaty їhni pljašky povtorno zamisť togo, ščoby vykydaty їh.

Fi zapustyla proekt u 2015 roci — a za kiľka misjaciv 200 kompanij ta pidpryjemciv u Brystoli dolučylysja do ńogo. Teper mistečka ta mista Velykobrytaniї ta Jevropy pryjednujuťsja do kampaniї.

«Use, ščo my robymo — zv’jazujemo ljudej, jaki hočuť vody, z biznesamy ta organizacijamy, kotri majuť vodonapovnjuvači ta buduť radi, ščoby nymy skorystalysja. I ce spravdi uspišno vtiljujeťsja v žyttja», — zauvažuje iniciatorka.

Biľše vody — i menše pljašok

Dodatok Refill pokazuje, jaki magazyny čy ofisy poblyzu vas iz radistju napovnjať vaši pljašky vodoju. Cej dodatok proponuje pryzovi baly, koly ljudy napovnjujuť svoї pljašky. Za pevnu kiľkisť baliv možna otrymaty pljašku z neržavijučoї stali dlja pytnoї vody.

Biľš dovgostrokovi ambiciї poljagajuť u tomu, ščo korystuvači zmožuť perevodyty baly v kupony na odjag ta obladnannja, vypuščeni iz dotrymannjam standartiv etyky ta zahystu dovkillja. Takož vsi, hto vykorystovuje dodatok, zmožuť nezabarom otrymuvaty informaciju pro trejderiv, jaki unykajuť plastykovyh vidhodiv.

Vse počalosja iz blyźko 200 kafe, biznesiv, pabiv i magazyniv u Brystoli. A dali ruh pošyryvsja do Dorseta, Devona j Bata. Norvič i Brajton blyźki do zapusku, a Hall, Lids i Mančester — sered inšyh mist Velykobrytaniї, jaki vyslovyly svoju zacikavlenisť.

Pislja togo, jak Brystoľ bulo nazvano Jevropejśkoju Zelenoju Stolyceju u 2015 roci, kampanija Refill prosuvalasja jak spadkovyj proekt, i teper sporidneni shemy zapustylysja v Gamburzi, Bonni j inšyh mistah Nimeččyny.

Jak Brystoľ počav zbyraty pljašky — i «pidsadyv» na ce usju Jevropu 1

«Kožnogo razu, koly htoś zapravljaje pljašku, a ne vykydaje plastykovu, my zmenšujemo kiľkisť plastyku, ščo dosjagaje okeanu», — kaže Natali Fi. Vražajuči cyfry ščodo kiľkosti plastykovogo smittja svidčať: podibni kampaniї ta startapy zaraz vkraї neobhidni. Adže majže pivtriľjony plastykovyh pljašok buduť vykorystani lyše do kincja 2017-go.

V Avstraliї tež pragnuť zupynyty vykydannja pljašok pislja odnorazovogo vykorystannja. Same tomu tut zbiľšujuť kiľkisť vodnyh fontančykiv u gromadśkyh miscjah, de možna nabraty pytnu vodu iz soboju.

Jak zrostaje interes do proektu

Čymalo municypalitetiv, torgoveľnyh centriv, universytetiv ta inšyh gromadśkyh prostoriv uklaly kontrakty z kompanijamy ščodo vstanovlennja fontaniv iz pytnoju vodoju z vydymymy ta zručnymy prystosuvannjamy dlja popovnennja pljašok u miscjah aktyvnogo ruhu pišohodiv. Dejaki z nyh vypustyly sajty ta programy, ščo pokazujuť ljudjam, de vony možuť znajty taki fontany.

Čytajte takož: U stolyci proponujuť stvoryty vodnyj gromadśkyj prostir za 262 mln grn

Brytanśka kampanija svidčyť: jakščo kožna stancija Refill u Brystoli vykonaje lyše 1 popovnennja ščodoby, kožen rik lyše u ćomu misti vykynuť na 73 tys menše plastykovyh pljašok. Jakščo kožen brystoleć zapravljatyme pljašku vodoju odyn raz na tyždeń zamisť kupuvaty odnorazovu plastykovu pljašku, misto zmenšyť kiľkisť nepotribnyh plastykovyh pljašok na 22,3 mln na rik.

Natali, jaka pracjuvala na telebačenni pered počatkom kampaniї, bula gotova vidmovytysja vid svojeї kar’jery v ZMI pislja togo, jak pobačyla video pro škodu, jaku plastyk zrobyv dlja ptašenjat aľbatrosiv. Vona zapustyla nyzku zahodiv City to Sea u 2015 roci, jaka vže perekonala velyki supermarkety prypynyty vykorystannja plastyku u vušnyh palyčkah. A teper Fi zvernula uvagu na plastykovi pljašky.

U brystoľśkij kav’jarni Canteen Gus Hojt, kerivnyk programy, pojasnjuje, jak zaraz proekt pidtrymuje kiľka regionaľnyh vodnyh kompanij. Takož vin dodaje, ščo otrymav grant vid kompaniї verhńogo odjagu Patagonia.

«My hočemo pobačyty cju shemu vsjudy protjagom najblyžčyh tŕoh rokiv», — kaže Hojt. — «Ce stosujeťsja miscevyh grup, jaki vyrišyly, ščo hočuť braty učasť i vprovadžuvaty ščoś u svojemu regioni na nyzovomu rivni. U nas staje dedali biľše ljudej, jaki spilkujuťsja kožnogo dnja na temu povtornogo vykorystannja tary dlja pytnoї vody».

Hojt skazav, ščo kiľka žyteliv iz Hanstontona poblyzu Norfolka vyjšly na kontakt neščodavno pislja togo, jak na misceve uzberežžja vykynuvsja kašalot:

Vyjavylosja, ščo kyt mav u svojemu žyvoti velyčeznu kiľkisť plastyku. Miscevi žyteli hotily zgrupuvatysja, aby protydijaty povtorennju podibnyh rečej. Zaraz je proekt Refill Hunstanton, gotovyj do zapusku ćogo lita. Bo ljudy robljať ce dlja sebe.

Povernuvšyś na beregy ričky Ejvon, Natali zibrala nevelyku kupku plastykovyh pljašok ponad beregom bukvaľno za kiľka hvylyn. Spogljadajučy cej oberemok smittja, vona kaže, ščo pered usima namy — dovgyj šljah, poky ljudy zvyknuť do  povtornogo vykorystannja pljašok. Vtim, dejaki zminy pomitni vže śogodni.

Svitlyny v statti: Adrian Sherratt, The Guardian

Teğy: istoriї, smittja
Džerelo: The Guardian

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: