Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Komiks pro miny zahystyť ukraїnśkyh ditej

Комікс про міни захистить українських дітей

Komiks «Savka i Baklan — zaminovana proguljanka» stvorenyj dlja ditej molodšoї školy z pryfrontovyh terytorij na Shodi Ukraїny. Ščoroku bojeprypasy zabyrajuť žyttja myrnyh žyteliv, osoblyvo ditej, jaki šče ne rozumijuť dovkolyšnih nebezpek
Комікс «Савка і Баклан — замінована прогулянка» створений для дітей молодшої школи з прифронтових територій на Сході України. Щороку боєприпаси забирають життя мирних жителів, особливо дітей, які ще не розуміють довколишніх небезпек
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Від початку конфлікту на Донбасі через міни та розтяжки загинуло більше від 40 дітей. Для них граната чи нерозірваний снаряд від Граду нерідко видається іграшкою. За оцінкою групи з протимінної діяльності штабу АТО, щоб очистити Донбас від мін знадобиться не менше 10-15 років за умови, що конфлікт і мінування припиниться просто зараз. Аби розповісти про це дітям, створено незвичайний комікс. Про що йдеться в графічній історії. Замінована прогулянка — проект львівського Центру дослідження безпекового середовища Прометей. Створений винятково коштом волонтерів. А намалював історію київський художник-ілюстратор Саша Ком’яхов. Комікс розповідає про двох товаришів з прифронтового міста — лисеня Савку і баклажана Баклана — які після уроків вирішили прогулятися лісовою дорогою і зустріли на шляху розтяжку з гранатою і нерозірвану 82-мм міну. Зрештою, один із них через необережність таки підривається на міні, однак рани несмертельні й згодом герой одужує. Усі небезпечні предмети у коміксі вимальовані з документальною точністю. Поруч подається роз’яснення про те, яку загрозу вони несуть та як її уникнути. Не намагайся переступити або обійти розтяжку. Далі може бути інша, яку ти не помітиш, — попереджають автори.

Vid počatku konfliktu na Donbasi čerez miny ta roztjažky zagynulo biľše vid 40 ditej. Dlja nyh granata čy nerozirvanyj snarjad vid «Gradu» neridko vydajeťsja igraškoju. Za ocinkoju grupy z protyminnoї dijaľnosti štabu ATO, ščob očystyty Donbas vid min znadobyťsja ne menše 10-15 rokiv za umovy, ščo konflikt i minuvannja prypynyťsja prosto zaraz. Aby rozpovisty pro ce ditjam, stvoreno nezvyčajnyj komiks.

Pro ščo jdeťsja v grafičnij istoriї

«Zaminovana proguljanka» — proekt ľvivśkogo Centru doslidžennja bezpekovogo seredovyšča «Prometej». Stvorenyj vynjatkovo koštom volonteriv. A namaljuvav istoriju kyїvśkyj hudožnyk-iljustrator Saša Kom’jahov. Komiks rozpovidaje pro dvoh tovaryšiv z pryfrontovogo mista — lysenja Savku i baklažana Baklana — jaki pislja urokiv vyrišyly proguljatysja lisovoju dorogoju i zustrily na šljahu roztjažku z granatoju i nerozirvanu 82-mm minu. Zreštoju, odyn iz nyh čerez neoberežnisť taky pidryvajeťsja na mini, odnak rany nesmerteľni j zgodom geroj odužuje. Usi nebezpečni predmety u komiksi vymaľovani z dokumentaľnoju točnistju. Poruč podajeťsja roz’jasnennja pro te, jaku zagrozu vony nesuť ta jak її unyknuty. «Ne namagajsja perestupyty abo obijty roztjažku. Dali može buty inša, jaku ty ne pomityš», — poperedžajuť avtory.

Vygadanyj, muľtyplikacijnyj geroj ne je antropomorfnym... Tomu, ščoby ne bulo jakoїś žorstokosti, my pokazaly jogo same takym. Vin postraždav, ale ne zagynuv, i zgodom pišov na popravku.

Luk’jan Turećkyj, volonter

Komiks pro miny zahystyť ukraїnśkyh ditej 1

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: