Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Nastiľna knyga stoїkiv u XXI stolitti

Настільна книга стоїків у XXI столітті

«Tak, my ne imperatory, ale svit postijno vyprobovuje nas na micnisť. Vin nače pytaje: «A ty gidnyj? Čy zmožeš ty podolaty nemynuči zavady?» — takymy slovamy zaveršujeťsja vstup do knygy Rajana Golideja, ljudyny, jaka v najtjažči hvylyny radyť ne opuskaty ruk i ne piddavatysja panici, a jty naprolom. Taku nazvu maje i jogo knyga, pro jaku my z vamy śogodni pogovorymo
«Так, ми не імператори, але світ постійно випробовує нас на міцність. Він наче питає: «А ти гідний? Чи зможеш ти подолати неминучі завади?» — такими словами завершується вступ до книги Раяна Голідея, людини, яка в найтяжчі хвилини радить не опускати рук і не піддаватися паніці, а йти напролом. Таку назву має і його книга, про яку ми з вами сьогодні поговоримо
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Український переклад Олександри Асташової вийшов у видавництві Наш Формат у 2017 році. Ця невеличка книга у чорній обкладинці із кремовими сторінками розкриває досить нехитру ідею. Якщо довго пробиватися крізь лід, можна нарешті побачити, як проростають певними плодами ваші зусилля та прагнення. Здавалося би, про це вже сказано і написано сотні статей та десятки книг. Чим Голідей такий особливий, що його варто прочитати просто тут і зараз? Ні — оптимізмові, так — реалізмові. Перше, що впадає у вічі — самокритичність автора. Так, ви 100% знаєте цих авторів-мотиваторів — одвічних хвальків, суперменів із бестселерами під пахвою, які готові врятувати світ. Які так і кричать агов, хлопче, будь крутим, будь як я, ніколи не сумуй і не здавайся, тренуйся, бігай, пиши книгу, роби 100 відтискань від підлоги щодня, їж кіло бананів на сніданок, не вір ні в що крім критики чистого розуму. На щастя, нічого подібного у Напролом немає. Тож фанати Тіма Ферріса чи Тоні Робінсона можуть спокійно пропустити цю книгу повз себе. Раян Голідей зауважує, що оптимізм, приказки, притчі, поради про другу щоку чи біблейні сюжети — взагалі не його коник. Сідлати ці маркетингові ходи він не збирається. Причина проста: автор — послідовник філософії стоїцизму, починаючи ще від стародавніх трактатів і до інкарнацій цього філософського вчення у діях та вчинках політиків, економістів, філософів та військових XX століття. Голідей закликає поглянути на речі тверезо, користуватися інструментами колективного знання та досвіду. І все це робити заради єдиної мети: здолати низку перепон, які блокують кожного із нас окремо і все людство загалом від того, аби статя по-справжньому вільними, щасливими, врівноваженими, самореалізованими. І ще тут багато історії — перш за все американської, але й європейська також є. Якщо історія та історичні діячі завжди вам видавалися вкрай нудними і нецікавими персонажами із підручника — на часі купити книгу Голідея. Ви просто не повірите, кого він наводить в якості прикладів для наслідування часом (вже уявив, який галас би піднявся, якби хтось із українських авторів запопався шукати позитивні чи гідні наслідування риси, скажімо, у німецьких генералів часів Другої Світової — а Голідей ризикує і йде на цей крок, бо розуміє потребу вчитися стійкості та вмінню долати перешкоди навіть у тих, хто став ворогом усього людства). Незвичність прикладів. Непряме спілкування, допустимість обхідного шляху, відсутність стилю жорсткого керування в успішних керівників, приклади з аграрної чи військової сфери переплітаються із історією бейсболу або виноробства та цитатами римських мудреців та імператорів — і лише раз згадується вже іконічний Стів Джобс. Тут немає безкінечного замусолювання легенд Кремнієвої Долини (наче лише на них світ клином зійшовся для підприємців). Тут немає абстрактних джонів булів, робів та джеків в якості прикладів, та й сама книга позбавлена притча-синдрому, яким так часто грішать автори мотиваційного нон-фікшну. Натомість є багато фактів, цифр та історій із біографії реальних діячів різних епох та континентів. І навіть якщо ви не збираєтеся підкорювати височенні гірські піки, долати багатотисячні армії чи завоювати золотого мяча, всі ці історії доводять одне: навіть у найбільших легенд і найвеличніших постатей у будь-якій сфері діяльності були моменти слабкості, суму, сумнівів — і це нормально. Три частини — Сприйняття, Дія, Воля — як ключ до побудови сильної особистості. Кожна глава — як окрема міні-історія. Все це дає змогу читати Напролом фактично з будь-якого розділу, хоч з кінця. Універсальність та мінімалізм — прям за стоїцизмом, а ще є щось спільне із дзеном та східними філософськими та бойовими практиками. Голідей дає вам до рук інструментарій для загострення розуму, самокритичності, здатності прийняття рішень — і вже від читача залежить, як цим знарядям скористатися. Книга читається досить швидко — а от простір для роздумів залишає на тривалий час. Виховати у собі стоїка. Напролом завершується списком рекомендованих книг — гадаю, буде доцільно навести його тут: раптом хтось із вас вже хоче почати знайомство із стоїцизмом, ще навіть не придбавши книгу Голідея: Роздуми Марка Аврелія Листи Сенеки (також відомі як збірка Про швидкоплинність життя) Бесіди Епіктета. Голідей також радить знайомитися із роботами та збірками афоризмів і сентенцій Геракліта, Плутарха, Сократа, Цицерона, Монтеня та Шопенґауера. Кому не варто читати цю книгу? Мабуть тим, хто досі вірить, що помідорний менеджмент, 20 хвилин кросфіту, стіл для роботи стоячи та звичка раз на рік чистити свою телефонну книжку і викидати все зайве із квартири здатні перетворити його (або її) на супергероя, надлюдину чи взірець для наслідування абсолютно усіх оточуючих. Голідей виступає за рух вперед, вгору і долання перешкод, але при цьому за збереження гідності, індивідуальності та вміння приймати не лише перемоги, але й поразки. Одним словом — за те, щоби ви залишалися людиною з усіма її людськими рисами і навіть недоліками, але не забували про Напролом. | Купити книгу    
12.07.2017,19:37
0
Anna Savčynśka

Ukraїnśkyj pereklad Oleksandry Astašovoї vyjšov u vydavnyctvi «Naš Format» u 2017 roci. Cja nevelyčka knyga u čornij obkladynci iz kremovymy storinkamy rozkryvaje dosyť nehytru ideju. Jakščo dovgo probyvatysja «kriź lid», možna narešti pobačyty, jak «prorostajuť» pevnymy plodamy vaši zusyllja ta pragnennja. Zdavalosja by, pro ce vže skazano i napysano sotni statej ta desjatky knyg. Čym Golidej takyj osoblyvyj, ščo jogo varto pročytaty prosto tut i zaraz?

«Ni» — optymizmovi, «tak» — realizmovi

Perše, ščo vpadaje u viči — samokrytyčnisť avtora. Tak, vy 100% znajete cyh avtoriv-motyvatoriv — odvičnyh hvaľkiv, supermeniv iz bestseleramy pid pahvoju, jaki gotovi vrjatuvaty svit. Jaki tak i kryčať «agov, hlopče, buď krutym, buď jak ja, nikoly ne sumuj i ne zdavajsja, trenujsja, bigaj, pyšy knygu, roby 100 vidtyskań vid pidlogy ščodnja, їž kilo bananiv na snidanok, ne vir ni v ščo krim krytyky čystogo rozumu». Na ščastja, ničogo podibnogo u «Naprolom» nemaje. Tož fanaty Tima Ferrisa čy Toni Robinsona možuť spokijno propustyty cju knygu «povz» sebe.

Rajan Golidej zauvažuje, ščo optymizm, prykazky, prytči, porady pro «drugu ščoku» čy biblejni sjužety — vzagali ne jogo «konyk». Sidlaty ci marketyngovi hody vin ne zbyrajeťsja. Pryčyna prosta: avtor — poslidovnyk filosofiї stoїcyzmu, počynajučy šče vid starodavnih traktativ i do inkarnacij ćogo filosofśkogo včennja u dijah ta včynkah politykiv, ekonomistiv, filosofiv ta vijśkovyh XX stolittja. Golidej zaklykaje pogljanuty na reči tverezo, korystuvatysja instrumentamy kolektyvnogo znannja ta dosvidu. I vse ce robyty zarady jedynoї mety: zdolaty nyzku perepon, jaki blokujuť kožnogo iz nas okremo i vse ljudstvo zagalom vid togo, aby statja po-spravžńomu viľnymy, ščaslyvymy, vrivnovaženymy, samorealizovanymy.

— Nihto ne narodžujeťsja iz vnutrišneju forteceju. Jakščo vy hočete dosjagnuty mety popry pereškody, trenujte sylu voli.

Rajan Golidej, mediastrateğ, pyśmennyk

I šče tut bagato istoriї — perš za vse amerykanśkoї, ale j jevropejśka takož je. Jakščo istorija ta istoryčni dijači zavždy vam vydavalysja vkraj nudnymy i necikavymy personažamy iz pidručnyka — na časi kupyty knygu Golideja. Vy prosto ne poviryte, kogo vin navodyť v jakosti prykladiv dlja nasliduvannja časom (vže ujavyv, jakyj galas by pidnjavsja, jakby htoś iz ukraїnśkyh avtoriv zapopavsja šukaty pozytyvni čy gidni nasliduvannja rysy, skažimo, u nimećkyh generaliv časiv Drugoї Svitovoї — a Golidej ryzykuje i jde na cej krok, bo rozumije potrebu včytysja stijkosti ta vminnju dolaty pereškody naviť u tyh, hto stav vorogom uśogo ljudstva).

Nezvyčnisť prykladiv

Neprjame spilkuvannja, dopustymisť obhidnogo šljahu, vidsutnisť stylju žorstkogo keruvannja v uspišnyh kerivnykiv, pryklady z agrarnoї čy vijśkovoї sfery pereplitajuťsja iz istorijeju bejsbolu abo vynorobstva ta cytatamy rymśkyh mudreciv ta imperatoriv — i lyše raz zgadujeťsja vže ikoničnyj Stiv Džobs. Tut nemaje bezkinečnogo «zamusoljuvannja» legend Kremnijevoї Dolyny (nače lyše na nyh svit klynom zijšovsja dlja pidpryjemciv). Tut nemaje abstraktnyh džoniv buliv, robiv ta džekiv v jakosti prykladiv, ta j sama knyga pozbavlena «prytča-syndromu», jakym tak často grišať avtory motyvacijnogo non-fikšnu. Natomisť je bagato faktiv, cyfr ta istorij iz biografiї reaľnyh dijačiv riznyh epoh ta kontynentiv. I naviť jakščo vy ne zbyrajetesja pidkorjuvaty vysočenni girśki piky, dolaty bagatotysjačni armiї čy zavojuvaty «zolotogo m’jača», vsi ci istoriї dovodjať odne: naviť u najbiľšyh legend i najvelyčnišyh postatej u buď-jakij sferi dijaľnosti buly momenty slabkosti, sumu, sumniviv — i ce normaľno.

Nastiľna knyga stoїkiv u XXI stolitti 1

Try častyny — «Spryjnjattja», «Dija», «Volja» — jak ključ do pobudovy syľnoї osobystosti. Kožna glava — jak okrema mini-istorija. Vse ce daje zmogu čytaty «Naprolom» faktyčno z buď-jakogo rozdilu, hoč z kincja. Universaľnisť ta minimalizm — prjam za stoїcyzmom, a šče je ščoś spiľne iz dzenom ta shidnymy filosofśkymy ta bojovymy praktykamy. Golidej daje vam do ruk instrumentarij dlja zagostrennja rozumu, samokrytyčnosti, zdatnosti pryjnjattja rišeń — i vže vid čytača zaležyť, jak cym «znarjadjam» skorystatysja. Knyga čytajeťsja dosyť švydko — a ot prostir dlja rozdumiv zalyšaje na tryvalyj čas.

Vyhovaty u sobi stoїka

«Naprolom» zaveršujeťsja spyskom rekomendovanyh knyg — gadaju, bude dociľno navesty jogo tut: raptom htoś iz vas vže hoče počaty znajomstvo iz stoїcyzmom, šče naviť ne prydbavšy knygu Golideja:

  • «Rozdumy» Marka Avrelija
  • «Lysty» Seneky (takož vidomi jak zbirka «Pro švydkoplynnisť žyttja»)
  • «Besidy» Epikteta.

Golidej takož radyť znajomytysja iz robotamy ta zbirkamy aforyzmiv i sentencij Geraklita, Plutarha, Sokrata, Cycerona, Montenja ta Šopenğauera.

Komu ne varto čytaty cju knygu? Mabuť tym, hto dosi viryť, ščo «pomidornyj menedžment», 20 hvylyn krosfitu, stil dlja roboty stojačy ta zvyčka raz na rik čystyty svoju telefonnu knyžku i vykydaty vse zajve iz kvartyry zdatni peretvoryty jogo (abo її) na supergeroja, nadljudynu čy vzireć dlja nasliduvannja absoljutno usih otočujučyh. Golidej vystupaje za ruh vpered, vgoru i dolannja pereškod, ale pry ćomu za zberežennja gidnosti, indyviduaľnosti ta vminnja pryjmaty ne lyše peremogy, ale j porazky.

Odnym slovom — za te, ščoby vy zalyšalysja ljudynoju z usima її ljudśkymy rysamy i naviť nedolikamy, ale ne zabuvaly pro «Naprolom». | Kupyty knygu

 

 

Teğy: knygy, ogljady

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: