fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci»

Українці у світі — Ольга: «Виграла Green Card, прийшла до тями, опинилася в Америці»

Istoriї ukraїnciv u sviti — tema našogo novogo tematyčnogo cyklu «Ukrainian Ljudy». Jakščo vy neščodavno čytaly kolonku ukraїnśkoї dyzajnerky, jaka žyve v Los-Andželesi, vas točno zacikavyť śogodnišnja istorija — našoї spivvitčyznyci, jaka nespodivanym povorotom doli opynylasja u Čykago
Історії українців у світі — тема нашого нового тематичного циклу «Ukrainian Люди». Якщо ви нещодавно читали колонку української дизайнерки, яка живе в Лос-Анджелесі, вас точно зацікавить сьогоднішня історія — нашої співвітчизниці, яка несподіваним поворотом долі опинилася у Чикаго
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Така можливість випадає далеко не кожному. Щороку українці грають в лотерею із бажанням реалізувати свій потенціал в США, а доля усміхається одиницям. Українка Оля Гамоля відома саме під таким ім’ям майже 30 тис своїх підписників у Instagram. Рік тому Оля переїхала в американське Місто Вітрів. І поспілкувавшись із нею, здається, що не вона його обрала, а Чикаго обрало її. Утім, після розмови стає зрозумілим те, що за рік на прикладі дівчини можна прожити так багато пригод, що декому не вистачить і цілого життя. Знайомимося і надихаємося. Перший транспорт у США. . — Звідки в тебе виникло бажання податися на Green Card?. Взимку 2014 року я була працівницею в Radisson Blu Resort Bukovel, де познайомилась із Наталею, яка працювала на ресепшені. Через півтора роки Наталя публікує фото біля Посольства СШ в Києві з диво-папірцем: Your visa was approved. Я, як стандартна українка, почала одразу строчити їй, мовляв, що та як — і Наталя мені розповіла, що вони зіграли в лотерею, виграли і тепер мігрують. Це, здається, був вересень, — а в жовтні я подала заявку з девізом ну а раптом!. 24 червня цьогоріч два дні святкувала свою першу американську річницю. — А чому саме Чикаго? Тебе щось пов’язувало з цим штатом раніше?. Чому? Бо тут оселилася Наталя, яка розказала про лотерею, — і вона була моєю єдиною знайомою людиною на всі Штати. — Як тебе змінило це нове місто?. Я би сказала, що подорослішала дуже сильно, коли приїхала до США, бо тут розумієш, що всілякі красиві фото на живописному фоні (те, чим страждаєш в Києві) — це вже не дуже важливо, адже ти стикаєшся із реальним життям, де треба нести відповідальність за оренду, за витрати, за зарплатню. І хоча в Україні це все теж було — але вдома ти відчуваєш, що у тебе є якась подушка безпеки: мама допоможе, друі допоможуть. А тут ти приїжджаєш в країну — і ти сам. Тому Чикаго загартувало мене і навчило бачити пріоритети в житті. — Давай щиросердно: наскільки реально для молоді відкрити щось своє або заробляти з нуля, отримавши грін-карту чи переїхавши в Америку? Скільки ти заробляла спочатку і де працювала — і скільки зараз? Від чого це залежить (спеціальність, фах, уміння крутитися-вертітися, знайомства)?. Що можу сказати точно — знайомства нічого тут не вирішують, і по блату нічого не вийде. Я спочатку працювала на українців в магазині одягу за $8 на годину, потім вже піднялася на мінімальну ставку $11 і зараз заробляю трішки більше мінімуму. Зараз працюю в медцентрі, мене підвищили з ресепшина в бухгалтерію. Стосовно фаху, думаю, що американський диплом став би в нагоді —і тоді би це підняло зарплату, але поки не стикалася з таким.. . . Стосовно відкрити своє — запитайте мене за півроку. Буквально минулими вихідними оголосила про відкриття свого проекту gamolka.inc — хочу спробувати просувати український продукт на американському континенті. Тому, сподіваюся, що наступного разу розкажу вам, як відкрити щось своє в Америці. — Що потрібно, аби винайняти більш-менш нормальну квартиру, чи є обмеження за національностю? Яка середня вартість? І де вона знаходиться по відстані від роботи чи центру міста?. Відбір за національною ознакою — з таким не стикалась, але я думаю, що якби менеджмент будь-яким чином натякнув би мені на національність, то світив би йому судовий позов за расизм чи ще щось таке. Вартість коливається в залежності від району. Спочатку після приїзду важко зняти щось із менеджементом (більшість будинків під менеджентом організації, яка займається орендою), тому більшість шукає квартиру напряму від власників. Квартира, в якій тепер живе Оля. . Наші часто здають горища чи підвали. Таким чином, твою кредитну історію ніхто не перевіряє — і ти можеш заселитися без проблем, на умовах домовленості з власником. Так було з моєю першою квартирою — ми домовилися з власником (він українець з Тернополя) і заселились за $1 тис (на ринку це дорого, але вона була повністю мебльована). Але комуна будинку дала нам штраф за неправомірне заселення, і навіть легенда, що ми родичі, не врятувала: платили $300 штрафу. Тепер я живу вже в самому Чикаго, біля озера, знімаю маленьку студіо за $775. В середньому, в передмісті можна знайти хорошу квартиру за $800-900. В центрі — вже $1,2-1,5 тис і вище.. . . Ольга: А це — моя гардеробна. .  — Що з речей повинна мати кожна людина, яка себе поважає, яка живе в Чикаго?. Я би сказала, що тут ти нікому нічого не винен — і нікому нічого не маєш доводити. У нас в Україні люди можуть недоїдати, але купують айфон, аби виглядати дорого-багато. Тут ти нікому нічого не маєш доводити. Хочеш знімати квартиру — знімай квартиру, хочеш жити з батьками — живи з батьками. Звісно, вихідців з наших країв часто можна упізнати в їхньому прагненні купити машину подорожче чи похвалитися новими Apple Watch — але це вже специфіка нашої ментальності. — Який штат ти вважаєш найоптимальнішим для життя і який найгіршим?. Складно сказати, бо я була лише в 3 штатах поки — Джорджія, Вісконсин і мій Іллінойс. Можу сказати точно, що після кожної поїздки поверталась в Чикаго і дивилась на нього все більш закоханими очима. Але мрію про Каліфорнію, щоби не було зими, бо я — страшенний мерзляк. — У Чикаго є райони, куди  краще не ходити?. Є, і багато. Найголовніше — не можна на південь: на Саус Сайді — більшість афроамериканці, і туди навіть поліція не їздить. Статистику новин з тих районів краще теж не дивитися: вбили / зарізали / застрелили. . Трамп Тауер. — Можеш розвіяти American dream пятьма поганими фактами про США?. Тут все теж не ідеально — високі податки, особливо на майно: купуєш будинок, а потім кожного року платиш податок на майно (якщо не помиляюсь, то близько 3%. Наприклад, купив будинок за $250 тис — і плати щороку по $5 тис чисто тому, що у тебе є будинок!) Також тут горе з медициною — вона на космічно високому рівні, і все дуже круто, доки справа не доходить до рахунків. Краще в Штатах не хворіти, а зуби буду літати лікувати в Україну. На навчання дітям тут теж починають збирати гроші з дня народження дитини — вартість навчання доходить до $50-80 тис на рік. Звичайно, у Чикаго високий рівень злочинності, є мафія. На South Side не їздять навіть поліцейські. Також неодноразово зіштовхувалася з американською зверхністю до себе як емігранта. І хоч батьки того ж американця приїхали 20 років тому, але тебе точно засміють за акцент чи ще щось. — А тепер давай про щось хороше. Де ти найчастіше любиш проводити час у Чикаго?. Я найбільше люблю гуляти  центром, головними вулицями, де завжди бігає народ. Також люблю сидіти на пляжі біля даунтауну, там космічний вигляд на місто і завжди мені там душевно і спокійно. А молодь — де вони тільки не зависають. На кожних вихідних завжди є якийсь фест, в суботу всі по барах, а в неділю всі похмеляються мімозами на бранчах. П’ють вони багато. Даунтаун і кафе біля води City Winery. . — Є якісь лайфхаки / правила, які тобі допомагають у Штатах? . Я за натурою своєю — людина, яка йде за правилами, закореніла відмінниця, і мені завжди це боком вилазить. Єдине — це волосся помити, перед тим як виходиш на вулицю :) Із лайфхаками та обхідними путями у мене проблеми. Така от Гамоля без лайфхаків :) — Ти прожила тут рік, і маєш повне право порівнювати. Що тебе приваблює в Америці, чого не вистачає Україні?. Чикаго має чудовий громадський транспорт — і мені, людині без авто, це дуже подобається. Кажуть, що в інших штатах без машини взагалі не вижити, а я вже рік справляюся. :) Ще я рада, що в Чикаго багато наших магазинів, і навіть посеред ночі ти можеш купити копчену скумбрію під пивко, бо прям дуже захотілось. Навіть київський торт є! Даунтаун тут неймовірний — досі гуляю з відкритим ротом. Місто досить компакне (як десь десять Києвів в одному — відносно компактне) — все в центрі, а до іншого можна доїхати. Тут поєднуються і височенні хмарочоси, і милі історичні будівлі, завиті плющем. Україні точно не вистачає інфраструктури. Тут хочеш на велосипеді — по місту тонна доріжок, для людей на візках немає жодних перешкод, кожен автобус опускається на пневмі, щоби було зручно зайти, загалом тут — все для людей. Здебільшого дороги тут кращі,  ніж в Україні, але є й ділянки, де можна залишити колесо. — Ти дуже різностороння. Визначила для себе, куди ти хочеш рухатися в професійному плані? Наскільки реальні перспективи?. Як уже сказала, хочу спробувати розвинути свій проект з українськими дизайнами — і в майбутньому, може навіть, магазин відкрити. Дайош мережу всіма штатами! Дуже хочеться, щоби знали наших. — Чимала кількість фоловерів — як ти розкрутилася в Instagram?  Ще коли я була в Києві, то просто постійно ставила хештеги, переходила по геолокаціям , коментарі залишала під обоговреннями та іншими фото — і так набрала перші 2 тис. Після переїзду в Америку — набрала 5 тис. Я говорю і пишу суржиком, ніким не прикидаюся, залишаюся собою, в мене не сотні тисяч людей і я не вважаю себе суперблоґеркою. Головне, що працює — це бути собою у спілкуванні навіть в соцмережах. День Вишиванки в Чикаго. . — Чи підтримуєш ти зв’язок з українцями? . Спілкуюся ще й як! Багато пишуть через інстаграм, і це — чудове джерело знайомств. Стосовно громади — тут навіть українське село є, район Чикаго — Ukrainian Village, там наші ресторани, магазини, адвокати тощо,  наче в Україні. :) — Чи в Україні жити краще?. Навіть не знаю. Як емігрантці, мені складно ссудити, але я точно можу сказати, що обожнюю нашу природу, Карпати, Одесу. Але дуже прикро, що у нас це все занепадає і не розвивається так, як все це можна було би зробити. Але це рідна земля, вона мене підтримує — і в цьому в нашій країні жити добре.  
02.07.2017,13:49
0
Olja Gamolja

Taka možlyvisť vypadaje daleko ne kožnomu. Ščoroku ukraїnci grajuť v lotereju iz bažannjam realizuvaty svij potencial v SŠA, a dolja usmihajeťsja odynycjam. Ukraїnka Olja Gamolja vidoma same pid takym im’jam majže 30 tys svoїh pidpysnykiv u Instagram. Rik tomu Olja pereїhala v amerykanśke Misto Vitriv. I pospilkuvavšyś iz neju, zdajeťsja, ščo ne vona jogo obrala, a Čykago obralo її. Utim, pislja rozmovy staje zrozumilym te, ščo za rik na prykladi divčyny možna prožyty tak bagato prygod, ščo dekomu ne vystačyť i cilogo žyttja. Znajomymosja i nadyhajemosja.

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 1
Peršyj transport u SŠA

— Zvidky v tebe vynyklo bažannja podatysja na Green Card?

Vzymku 2014 roku ja bula pracivnyceju v Radisson Blu Resort Bukovel, de poznajomylaś iz Nataleju, jaka pracjuvala na resepšeni. Čerez pivtora roky Natalja publikuje foto bilja Posoľstva SŠ v Kyjevi z dyvo-papircem: «Your visa was approved». Ja, jak standartna ukraїnka, počala odrazu «stročyty» їj, movljav, ščo ta jak — i Natalja meni rozpovila, ščo vony zigraly v lotereju, vygraly i teper migrujuť. Ce, zdajeťsja, buv vereseń, — a v žovtni ja podala zajavku z devizom «nu a raptom!». 24 červnja ćogorič dva dni svjatkuvala svoju peršu «amerykanśku» ričnycju.

— A čomu same Čykago? Tebe ščoś pov’jazuvalo z cym štatom raniše?

Čomu? Bo tut oselylasja Natalja, jaka rozkazala pro lotereju, — i vona bula mojeju jedynoju znajomoju ljudynoju na vsi Štaty.

— Jak tebe zminylo ce nove misto?

Ja by skazala, ščo podoroslišala duže syľno, koly pryїhala do SŠA, bo tut rozumiješ, ščo vsiljaki krasyvi foto na žyvopysnomu foni (te, čym «straždaješ» v Kyjevi) — ce vže ne duže važlyvo, adže ty stykaješsja iz reaľnym žyttjam, de treba nesty vidpovidaľnisť za orendu, za vytraty, za zarplatnju. I hoča v Ukraїni ce vse tež bulo — ale vdoma ty vidčuvaješ, ščo u tebe je jakaś «poduška bezpeky»: mama dopomože, drui dopomožuť. A tut ty pryїždžaješ v kraїnu — i ty sam. Tomu Čykago zagartuvalo mene i navčylo bačyty priorytety v žytti.

— Davaj ščyroserdno: naskiľky reaľno dlja molodi vidkryty ščoś svoje abo zarobljaty z nulja, otrymavšy grin-kartu čy pereїhavšy v Ameryku? Skiľky ty zarobljala spočatku i de pracjuvala — i skiľky zaraz? Vid čogo ce zaležyť (speciaľnisť, fah, uminnja krutytysja-vertitysja, znajomstva)?

Ščo možu skazaty točno — znajomstva ničogo tut ne vyrišujuť, i «po blatu» ničogo ne vyjde. Ja spočatku pracjuvala na ukraїnciv v magazyni odjagu za $8 na godynu, potim vže «pidnjalasja» na minimaľnu stavku $11 i zaraz zarobljaju trišky biľše minimumu. Zaraz pracjuju v medcentri, mene pidvyščyly z resepšyna v buhgalteriju.

Stosovno fahu, dumaju, ščo amerykanśkyj dyplom stav by v nagodi —i todi by ce pidnjalo zarplatu, ale poky ne stykalasja z takym.

Stosovno «vidkryty svoje» — zapytajte mene za pivroku. Bukvaľno mynulymy vyhidnymy ogolosyla pro vidkryttja svogo proektu gamolka.inc — hoču sprobuvaty prosuvaty ukraїnśkyj produkt na amerykanśkomu kontynenti. Tomu, spodivajusja, ščo nastupnogo razu rozkažu vam, jak vidkryty ščoś svoje v Ameryci.

01/ 03
Mičigan

— Ščo potribno, aby vynajnjaty biľš-menš normaľnu kvartyru, čy je obmežennja za nacionaľnostju? Jaka serednja vartisť? I de vona znahodyťsja po vidstani vid roboty čy centru mista?

Vidbir za nacionaľnoju oznakoju — z takym ne stykalaś, ale ja dumaju, ščo jakby menedžment buď-jakym čynom natjaknuv by meni na nacionaľnisť, to svityv by jomu sudovyj pozov za rasyzm čy šče ščoś take. Vartisť kolyvajeťsja v zaležnosti vid rajonu. Spočatku pislja pryїzdu važko znjaty ščoś iz menedžementom (biľšisť budynkiv pid menedžentom organizaciї, jaka zajmajeťsja orendoju), tomu biľšisť šukaje kvartyru naprjamu vid vlasnykiv.

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 2
Kvartyra, v jakij teper žyve Olja

Naši často zdajuť goryšča čy pidvaly. Takym čynom, tvoju kredytnu istoriju nihto ne perevirjaje — i ty možeš zaselytysja bez problem, na umovah domovlenosti z vlasnykom. Tak bulo z mojeju peršoju kvartyroju — my domovylysja z vlasnykom (vin ukraїneć z Ternopolja) i zaselylyś za $1 tys (na rynku ce dorogo, ale vona bula povnistju mebľovana). Ale komuna budynku dala nam štraf za nepravomirne zaselennja, i naviť legenda, ščo my rodyči, ne vrjatuvala: platyly $300 štrafu.

Teper ja žyvu vže v samomu Čykago, bilja ozera, znimaju maleńku studio za $775. V seredńomu, v peredmisti možna znajty horošu kvartyru za $800-900. V centri — vže $1,2-1,5 tys i vyšče.

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 3
Oľga: « A ce — moja garderobna»

 — Ščo z rečej povynna maty kožna ljudyna, jaka sebe považaje, jaka žyve v Čykago?

Ja by skazala, ščo tut ty nikomu ničogo ne vynen — i nikomu ničogo ne maješ dovodyty. U nas v Ukraїni ljudy možuť nedoїdaty, ale kupujuť ajfon, aby vygljadaty «dorogo-bagato». Tut ty nikomu ničogo ne maješ dovodyty. Hočeš znimaty kvartyru — znimaj kvartyru, hočeš žyty z baťkamy — žyvy z baťkamy. Zvisno, vyhidciv z našyh kraїv často možna upiznaty v їhńomu pragnenni kupyty mašynu podorožče čy pohvalytysja novymy Apple Watch — ale ce vže specyfika našoї mentaľnosti.

— Jakyj štat ty vvažaješ najoptymaľnišym dlja žyttja i jakyj najgiršym?

Skladno skazaty, bo ja bula lyše v 3 štatah poky — Džordžija, Viskonsyn i mij Illinojs. Možu skazaty točno, ščo pislja kožnoї poїzdky povertalaś v Čykago i dyvylaś na ńogo vse biľš zakohanymy očyma. Ale mriju pro Kaliforniju, ščoby ne bulo zymy, bo ja — strašennyj merzljak.

— U Čykago je rajony, kudy  krašče ne hodyty?

Je, i bagato. Najgolovniše — ne možna na pivdeń: na «Saus Sajdi» — biľšisť afroamerykanci, i tudy naviť policija ne їzdyť. Statystyku novyn z tyh rajoniv krašče tež ne dyvytysja: «vbyly / zarizaly / zastrelyly».

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 4

Tramp Tauer

— Možeš rozvijaty «American dream» p’jaťma poganymy faktamy pro SŠA?

  1. Tut vse tež ne ideaľno — vysoki podatky, osoblyvo na majno: kupuješ budynok, a potim kožnogo roku platyš podatok na majno (jakščo ne pomyljajuś, to blyźko 3%. Napryklad, kupyv budynok za $250 tys — i platy ščoroku po $5 tys čysto tomu, ščo u tebe je budynok!)
  2. Takož tut gore z medycynoju — vona na kosmično vysokomu rivni, i vse duže kruto, doky sprava ne dohodyť do rahunkiv. Krašče v Štatah ne hvority, a zuby budu litaty likuvaty v Ukraїnu.
  3. Na navčannja ditjam tut tež počynajuť zbyraty groši z dnja narodžennja dytyny — vartisť navčannja dohodyť do $50-80 tys na rik.
  4. Zvyčajno, u Čykago vysokyj riveń zločynnosti, je mafija. Na South Side ne їzdjať naviť policejśki.
  5. Takož neodnorazovo zištovhuvalasja z amerykanśkoju zverhnistju do sebe jak emigranta. I hoč baťky togo ž amerykancja pryїhaly 20 rokiv tomu, ale tebe točno zasmijuť za akcent čy šče ščoś.

— A teper davaj pro ščoś horoše. De ty najčastiše ljubyš provodyty čas u Čykago?

Ja najbiľše ljublju guljaty  centrom, golovnymy vulycjamy, de zavždy bigaje narod. Takož ljublju sydity na pljaži bilja dauntaunu, tam kosmičnyj vygljad na misto i zavždy meni tam duševno i spokijno. A moloď — de vony tiľky ne zavysajuť. Na kožnyh vyhidnyh zavždy je jakyjś fest, v subotu vsi po barah, a v nedilju vsi pohmeljajuťsja mimozamy na brančah. P’juť vony bagato.

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 5
Dauntaun i kafe bilja vody City Winery

— Je jakiś lajfhaky / pravyla, jaki tobi dopomagajuť u Štatah? 

Ja za naturoju svojeju — ljudyna, jaka jde za pravylamy, zakorenila vidminnycja, i meni zavždy ce bokom vylazyť. Jedyne — ce volossja pomyty, pered tym jak vyhodyš na vulycju 🙂 Iz lajfhakamy ta obhidnymy putjamy u mene problemy. Taka ot Gamolja bez lajfhakiv 🙂

— Ty prožyla tut rik, i maješ povne pravo porivnjuvaty. Ščo tebe pryvabljuje v Ameryci, čogo ne vystačaje Ukraїni?

  • Čykago maje čudovyj gromadśkyj transport — i meni, ljudyni bez avto, ce duže podobajeťsja. Kažuť, ščo v inšyh štatah bez mašyny vzagali ne vyžyty, a ja vže rik spravljajusja. 🙂
  • Šče ja rada, ščo v Čykago bagato našyh magazyniv, i naviť posered noči ty možeš kupyty kopčenu skumbriju pid pyvko, bo prjam duže zahotiloś. Naviť kyїvśkyj tort je!
  • Dauntaun tut nejmovirnyj — dosi guljaju z vidkrytym rotom.
  • Misto dosyť kompakne (jak deś desjať Kyjeviv v odnomu — vidnosno kompaktne) — vse v centri, a do inšogo možna doїhaty.
  • Tut pojednujuťsja i vysočenni hmaročosy, i myli istoryčni budivli, zavyti pljuščem.
  • Ukraїni točno ne vystačaje infrastruktury. Tut hočeš na velosypedi — po mistu tonna dorižok, dlja ljudej na vizkah nemaje žodnyh pereškod, kožen avtobus opuskajeťsja na pnevmi, ščoby bulo zručno zajty, zagalom tut — vse dlja ljudej.
  • Zdebiľšogo dorogy tut krašči,  niž v Ukraїni, ale je j diljanky, de možna «zalyšyty» koleso.
Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 6

— Ty duže riznostoronnja. Vyznačyla dlja sebe, kudy ty hočeš ruhatysja v profesijnomu plani? Naskiľky reaľni perspektyvy?

Jak uže skazala, hoču sprobuvaty rozvynuty svij proekt z ukraїnśkymy dyzajnamy — i v majbutńomu, može naviť, magazyn vidkryty. Dajoš merežu vsima štatamy! Duže hočeťsja, ščoby znaly našyh.

— Čymala kiľkisť foloveriv — jak ty rozkrutylasja v Instagram

Šče koly ja bula v Kyjevi, to prosto postijno stavyla heštegy, perehodyla po geolokacijam , komentari zalyšala pid obogovrennjamy ta inšymy foto — i tak nabrala perši 2 tys. Pislja pereїzdu v Ameryku — nabrala 5 tys. Ja govorju i pyšu suržykom, nikym ne prykydajusja, zalyšajusja soboju, v mene ne sotni tysjač ljudej i ja ne vvažaju sebe superbloğerkoju. Golovne, ščo «pracjuje» — ce buty soboju u spilkuvanni naviť v socmerežah.

Ukraїnci u sviti — Oľga: «Vygrala Green Card, pryjšla do tjamy, opynylasja v Ameryci» 7
Deń Vyšyvanky v Čykago

— Čy pidtrymuješ ty zv’jazok z ukraїncjamy? 

Spilkujusja šče j jak! Bagato pyšuť čerez instagram, i ce — čudove džerelo znajomstv. Stosovno gromady — tut naviť ukraїnśke selo je, rajon Čykago — Ukrainian Village, tam naši restorany, magazyny, advokaty toščo,  nače v Ukraїni. 🙂

— Čy v Ukraїni žyty krašče?

Naviť ne znaju. Jak emigrantci, meni skladno ssudyty, ale ja točno možu skazaty, ščo obožnjuju našu pryrodu, Karpaty, Odesu. Ale duže prykro, ščo u nas ce vse zanepadaje i ne rozvyvajeťsja tak, jak vse ce možna bulo by zrobyty. Ale ce ridna zemlja, vona mene pidtrymuje — i v ćomu v našij kraїni žyty dobre.

 

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: