fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Miž «hardom» i «softom» — protystojannja u sviti smart-rečej

Між «хардом» і «софтом» — протистояння у світі smart-речей

Cja dyskusija nagaduje rozmovy pro te, hto peršym z'javyvsja na svit — kurka čy jajce. Zdavalosja by, važlyvo, ščoby prylad funkcionuvav naležnym čynom, vygljadav styľno i vykonuvav svoї funkciї. Tehnični novynky zi svitu «zaliza» skriź — Android Wear, rozumni prystroї riznyh vyrobnykiv, Apple Watch toščo. Ale ščo naspravdi važlyvo: produktovyj dyzajn ta vygljad ğadžetiv čy programne napovnennja?
Ця дискусія нагадує розмови про те, хто першим з'явився на світ — курка чи яйце. Здавалося би, важливо, щоби прилад функціонував належним чином, виглядав стильно і виконував свої функції. Технічні новинки зі світу «заліза» скрізь — Android Wear, розумні пристрої різних виробників, Apple Watch тощо. Але що насправді важливо: продуктовий дизайн та вигляд ґаджетів чи програмне наповнення?
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Адам Макбет, який доклав зусиль до створення дизайну iPod, браслети Jawbone та олівців Fifty Threes Pencil, зауважує: Дехто думає, що завдяки першокласному дизайну та формі можна створити справжню сенсацію. Тепер це вже не зовсім так. За його словами, надзвичайний дизайн — обовязковий елемент. Але вирішальну роль відіграє програмне забезпечення — швидке, зручне, функціональне і придатне для всіх можливих приладів, як мобільного телефону так і компютера. Аби його створити треба докласти чимало зусиль, — стверджує Макбет. Чому важливо не протиставляти hard- та software. Чому ці міркування на часі? Дуже просто — останнім часом спостерігається справжній бум стартапів у сфері виробництва техніки — різноманітних інноваційних приладів з першокласним дизайном та широким спектром функцій. Це пояснюється тим, що виробництво стає дешевшим, а дистрибуція продуктів на глобальному ринку — простішою. Утім, на думку експертки Макбет, такого роду стартапи не мають жодної цінності, якщо вони не супроводжуватимуться розробкою підходящого програмного забезпечення. Далі Макбет дає кілька порад молодим підприємцям. Функціональність і простота. Гарний приклад у цьому контексті — FiftyThrees Pencil. Це — звичайне приладдя для письма, яке дозволяє малювати, витирати написане, обирати різні кольори на iPad. Його дизайн простий, а ще він є інтуїтивно зрозумілим у користуванні. Весь проект був націлений на те, щоб підлаштуватися під процес природнього стилю малювання чи письма. Власне у цьому й полягає таємниця успішних інновацій — не варто створювати складну систему, яку без інструкцій та допомоги не вдасться освоїти належним чином. Навпаки: механізм повинен бути простий і покращувати життєві процеси, до яких ми звикли.. . . Простота та зрозумілість. Далеко не кожен прагне розібратися, як функціонує складна технічна система. Все, що хочуть користувачі хочуть аби техніка не ускладнювала життя, спрощувала його і часом пояснювала, для чого цей складний код чи прилад. Людям потрібні технології, за допомогою яких можна буде: заощадити кошти, підвищити надійність того чи іншого процесу, покращити здоровя, підвищити ефективність роботи та якість життя. Варто стежити за тим, як розвиваються прилади, що вивчають інформацію про користувачів. Коли, наприклад, зявилися сенсори, які вміють проводити аналіз крові, вдалим проектом стала розробка приладу, що зумів аналізувати й представляти цю інформацію простою та зрозумілою мовою пацієнтам. Таким чином, розробникам не довелось з нуля створювати необхідні сенсори. Ідентифікуйте точки, які потенційно звичайній людині буде надзвичайно складно зрозуміти. Постарайтеся зрозуміти, де ви можете допомогти за допомогою програмного забезпечення. Звязок з розробкою приладу має бути найтіснішим у цьому контексті. . . Дизайн — не справа технарів. Координувати процес створення нового приладу має група спеціалістів, що розуміють кінцевого користувача — його потреби, особливості та труднощі. Зазвичай техніки-інженери не входять до кола цих осіб, адже вони зосереджені на тому, аби розробити ґаджет, який виконує свої функції. Часто вони не розуміють, що кінцевий користувач не знатиме тонкощів функціонування продукту зсередини й тому йому потрібна особлива увага. Ніколи не дозволяйте техніку-інженеру вигадувати дизайн для вашого продукту. Ті, хто відповідальні за програмне забезпечення, найкраще розуміють користувача — його поведінку і потреби. . . Все, що вам треба — це Любов. Здавалося б, це само собою зрозуміло. Технологія повинна слугувати людям, а не навпаки. Добрі продукти не побудовані на основі десятка формулярів з запитаннями чи інших діалогових функцій. І це особливо важливо, коли йдеться про конкретні прилади, які взаємодіють з нами фізично. І ще варто кожен прилад наповнювати сентиментальними нотками: Люди купують прилади, а потім вони стають їм рідними. Якщо ви хочете, щоб вашу інновацію полюбили, то вона очевидно не може викликати відторгнення. . . Макбет радить готуватися до копіткого процесу критики, виправлень та скарг. Але краще цей етап пережити, консультуючись з вузьким колом користувачів до виведення продукту у світ, ніж зрозуміти це тоді, коли ваш ґаджет із усіма перевагами та недоліками потрапить на полиці магазинів.
Реклама 👇 Замовити

Adam Makbet, jakyj doklav zusyľ do stvorennja dyzajnu iPod, braslety Jawbone ta olivciv Fifty Three’s Pencil, zauvažuje: «Dehto dumaje, ščo zavdjaky peršoklasnomu dyzajnu ta formi možna stvoryty spravžnju sensaciju. Teper ce vže ne zovsim tak». Za jogo slovamy, nadzvyčajnyj dyzajn — obov’jazkovyj element. Ale vyrišaľnu roľ vidigraje programne zabezpečennja — švydke, zručne, funkcionaľne i prydatne dlja vsih možlyvyh pryladiv, jak mobiľnogo telefonu tak i komp’jutera. Aby jogo stvoryty treba doklasty čymalo zusyľ», — stverdžuje Makbet.

Čomu važlyvo ne protystavljaty hard- ta software

Čomu ci mirkuvannja na časi? Duže prosto — ostannim časom sposterigajeťsja spravžnij bum startapiv u sferi vyrobnyctva tehniky — riznomanitnyh innovacijnyh pryladiv z peršoklasnym dyzajnom ta šyrokym spektrom funkcij. Ce pojasnjujeťsja tym, ščo vyrobnyctvo staje deševšym, a dystrybucija produktiv na globaľnomu rynku — prostišoju. Utim, na dumku ekspertky Makbet, takogo rodu startapy ne majuť žodnoї cinnosti, jakščo vony ne suprovodžuvatymuťsja rozrobkoju pidhodjaščogo programnogo zabezpečennja. Dali Makbet daje kiľka porad molodym pidpryjemcjam.

Funkcionaľnisť i prostota

Garnyj pryklad u ćomu konteksti — FiftyThree’s Pencil. Ce — zvyčajne pryladdja dlja pyśma, jake dozvoljaje maljuvaty, vytyraty napysane, obyraty rizni koľory na iPad. Jogo dyzajn prostyj, a šče vin je intuїtyvno zrozumilym u korystuvanni.

Veś proekt buv nacilenyj na te, ščob pidlaštuvatysja pid proces pryrodńogo stylju maljuvannja čy pyśma.

Vlasne u ćomu j poljagaje tajemnycja uspišnyh innovacij — ne varto stvorjuvaty skladnu systemu, jaku bez instrukcij ta dopomogy ne vdasťsja osvoїty naležnym čynom. Navpaky: mehanizm povynen buty prostyj i pokraščuvaty žyttjevi procesy, do jakyh my zvykly.

Miž «hardom» i «softom» — protystojannja u sviti smart-rečej 1

Prostota ta zrozumilisť

Daleko ne kožen pragne rozibratysja, jak funkcionuje skladna tehnična systema. Vse, ščo hočuť korystuvači hočuť aby tehnika ne uskladnjuvala žyttja, sproščuvala jogo i časom «pojasnjuvala», dlja čogo cej skladnyj kod čy prylad. Ljudjam potribni tehnologiї, za dopomogoju jakyh možna bude:

  • zaoščadyty košty,
  • pidvyščyty nadijnisť togo čy inšogo procesu,
  • pokraščyty zdorov’ja,
  • pidvyščyty efektyvnisť roboty ta jakisť žyttja.

Varto stežyty za tym, jak rozvyvajuťsja prylady, ščo vyvčajuť informaciju pro korystuvačiv. Koly, napryklad, z’javylysja sensory, jaki «vmijuť» provodyty analiz krovi, vdalym proektom stala rozrobka pryladu, ščo zumiv analizuvaty j predstavljaty cju informaciju prostoju ta zrozumiloju movoju pacijentam. Takym čynom, rozrobnykam ne doveloś «z nulja» stvorjuvaty neobhidni sensory.

Identyfikujte točky, jaki potencijno zvyčajnij ljudyni bude nadzvyčajno skladno zrozumity. Postarajtesja zrozumity, de vy možete dopomogty za dopomogoju programnogo zabezpečennja. Zv'jazok z rozrobkoju pryladu maje buty najtisnišym u ćomu konteksti

Dyzajn — ne sprava «tehnariv»

Koordynuvaty proces stvorennja novogo pryladu maje grupa specialistiv, ščo rozumijuť kincevogo korystuvača — jogo potreby, osoblyvosti ta trudnošči. Zazvyčaj tehniky-inženery ne vhodjať do kola cyh osib, adže vony zoseredženi na tomu, aby rozrobyty ğadžet, jakyj vykonuje svoї funkciї. Často vony ne rozumijuť, ščo kincevyj korystuvač ne znatyme tonkoščiv funkcionuvannja produktu zseredyny j tomu jomu potribna osoblyva uvaga.

Nikoly ne dozvoljajte tehniku-inženeru vygaduvaty dyzajn dlja vašogo produktu. Ti, hto vidpovidaľni za programne zabezpečennja, najkrašče rozumijuť korystuvača — jogo povedinku i potreby

Vse, ščo vam treba — ce Ljubov

Zdavalosja b, ce samo soboju zrozumilo. Tehnologija povynna sluguvaty ljudjam, a ne navpaky. Dobri produkty ne pobudovani na osnovi desjatka formuljariv z zapytannjamy čy inšyh dialogovyh funkcij. I ce osoblyvo važlyvo, koly jdeťsja pro konkretni prylady, jaki vzajemodijuť z namy fizyčno.

I šče varto kožen prylad napovnjuvaty sentymentaľnymy notkamy:

Ljudy kupujuť prylady, a potim vony stajuť їm ridnymy. Jakščo vy hočete, ščob vašu innovaciju poljubyly, to vona očevydno ne može vyklykaty vidtorgnennja

Makbet radyť gotuvatysja do kopitkogo procesu krytyky, vypravleń ta skarg. Ale krašče cej etap perežyty, konsuľtujučyś z vuźkym kolom korystuvačiv do vyvedennja produktu u svit, niž zrozumity ce todi, koly vaš ğadžet iz usima perevagamy ta nedolikamy potrapyť na polyci magazyniv.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: