Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

Golos ukraїnśkoї molodi v OON

Голос української молоді в ООН

Budučy molodižnym delegat vid Ukraїny do OON u 2015-2016 rokah, ja mala zmogu pobačyty zseredyny, jak pracjuje odna iz najvplyvovišyh i najskladnišyh suspiľno-polityčnyh organizacij svitu. Hoču rozpovisty pro možlyvosti togo, jak moloď može staty katalizatorom mižnarodnyh ta lokaľnyh zmin, jaki na časi
Будучи молодіжним делегат від України до ООН у 2015-2016 роках, я мала змогу побачити зсередини, як працює одна із найвпливовіших і найскладніших суспільно-політичних організацій світу. Хочу розповісти про можливості того, як молодь може стати каталізатором міжнародних та локальних змін, які на часі
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Від редакції: Інна Сандюк здобула ступінь бакалавра із перекладу з німецької та англійської мов на українську у КНУ ім. Т7 Шевченка. Магістратуру здобувала у Вроцлавському університеті на англомовній програмі за спеціальністю Міжнародні відносини. Також за програмою обміну навчалася у Німеччині, стажувалася в Іспанії. Після навчання працювала в американській корпорації Hewlett-Packard. Стажувалася у Сеймі — нижній палаті Парламенту Республіки Польща. Після повернення в Україну стала членом Асоціації учасників програми Молодь змінить Україну Благодійного фонду Богдана Гаврилишина. Заступник Генерального секретаря з польової підтримки Ентоні Банбері після своєї відставки в 2016 році у статті для The New York Times описав ООН так: Організація (Об’єднаних Націй, — прим.авт.) — це як друкарська машинка у світі смартфонів. Чимало діячів міжнародної політики та представників громадянського суспільства критикує ООН за надмірну бюрократію та бездієвість у критичних випадках. Ентоні Банбері ж, порівнюючи організацію із застарілим механізмом, що не в стані вирішити проблеми, які на часі, підкреслив, що правила гри, прописані понад 70 років тому, не відповідають реаліям сьогодення. Реформувати ООН бралися свого часу Генеральні секретарі Кофі Аннан та Пан Гі Мун. Втім, попри певні структурні поліпшення, вирішення нагальних питань миру та безпеки досі блокуються правом вето п’ятірки Постійних членів Ради Безпеки ООН: Росії, Китаю, США, Великобританії, Франції. Тож, на фронті реформи Радбезу — досі без змін. Яку ж роль відіграє молодь в системі ООН та чи має відношення до реформ? Як інноваційність молодого покоління впливає на світову політику? Як все починалося. Я люблю виклики і після отримання диплому бакалавра постійно себе випробовую, бо вважаю, що виклики стимулюють постійно розвиватися і здобувати унікальні знання, навички і неочікувані знайомства. На магістерці навчання було, безперечно, викликом. Адже зі мною вчилися досвідчені молоді професіонали з великим досвідом (хтось вже стиг попрацювати економістом в корпорації IBM, в Бундестазі чи американських медіа). Всі вони вирішили зробити перерву і повчитися. Це — дуже поширений і правильний підхід, який дозволяє з одного боку насолодитися навчальним процесом і цінувати цей час значно більше, а з іншого — ділитися з колегами саме практичним досвідом, якого часто бракує в університетських викладчів. Міжнародне середовище мені одразу сподобалося. Я дуже звикла до мультикультурної атмосфери та спілкування. Пізніше, під час перебування в Німеччині я свідомо за традицією йшла на ризики і виклики: замість навчання англійською обрала майже всі німецькомовні предмети за спеціалізацією після великої перерви у використанні німецької. Складність, як пізніше виявилося, була у тому, що практично у всіх групах (а щоразу їхній склад був різний) була єдиною іноземкою і конкурувати з німцями було важко (особливо із нашим підходом до іноземних мов, коли все сказане має бути правильне, красиве і змістовне). Втім, загартування написанням есе, проведенням презентацій іноземними мовами та опрацювання найголовнішого за 2 роки навчання проекту — дипломної роботи — не пройшли даремно. Шлях до стажування в ООН. Ще тоді, під час закордоннго навчання я почала цікавитися системою ООН, особливо коли працювала над магістерською роботою на тему нестачі водних ресурсів і потенціалу виникнення регіональних і міжнародних конфліктів на підставі дефіциту води. Тоді саме аналізувала Цілі тисячоліття (Millenium Development Goals) і те, як ООН реагує на проблеми з питною водою у різних регіонах світу. Мені було страшенно цікаво побачити зсередини, як працює ООН, які інструменти та механізми застосовує, аби вирішити глобальні і локальні проблеми. У студентські роки моя подруга стажувалася в штаб-квартирі ООН у Відні, а оскільки стажування в ООН безкоштовні (що є великою проблемою і ще одним доказом, що структура ООН далеко не ідеальна, і цей підхід теж треба обов’язково реформувати), я хіба наважувалася лише мріяти про отримання досвіду в організації. Кількома роками різніше, у 2015 році моя велика мрія реалізувалася, та ще й в неочікуваному прояві — не стажера, а молодіжного делегата від України до ООН. А далі, повернувшись із штаб-квартири ООН в Нью-Йорку, я проводила воркшопи із молоддю про Цілі сталого розвитку (Sustainable Development Goals). Вони 2015 року прийшли на заміну Цілям тисячоліття. Серед них є до речі Ціль 6: Чиста вода та належні санітарні умови, яка перегукується із моєю магістерською. Як працює програма ООН для молодіжних делегатів. Програма Молодіжний делегат до ООН функціонує у понад 30 країнах, деякі з них мають навіть 15-20 років досвіду із долучення молоді до роботи в міжнародній організації у складі офіційної делегації. Для України ця програма досить нова: заснована у 2014 році і має три покоління делегатів, що невдовзі поповняться іще одним (до 19 травня 2017 року включно приймаються анкети кандидатів на програму). Ініціаторками програми стали дві Вікторії — Вікторія Лучка і Вікторія Швидченко, які звернулися до Богдана Дмитровича Гаврилишина за допомогою у реалізації програми в Україні. Підтримавши дівчат фінансово і організаційно, Богдан Дмитрович дав поштовх гарній ініціативі, яка підтримується також Міністерством закордонних справ та Міністерством молоді та спорту. Лайк у Facebook, який змінив усе. Моя історія участі у програмі Молодіжних делегатів почалася із того, що у 2014 році я дізналася про іншу можливість — Молодь змінить Україну. Таку назву має програма Благодійного фонду Богдана Гаврилишина. Я подала заявку та зібрала команду для участі в ній. Передувало цьому отримання у подарунок від Фонду книги Богдана Дмитровича Залишаюсь українцем. Як виявилося, я стала 2000-ю особою, яка лайкнула сторінку Фонду на Facebook. Фонд Богдана Гаврилишина. Ми просили автора підписати нам книги, але Богдан Дмитрович керувався непохитним принципом: підписував тільки вже прочитані книги. Зрештою, свій підпис я таки отримала — і відтоді дуже відповідально ставлюся до книг, бо вони дослівно змінюють життя і дарують неймовірні знайомства. Що під силу молодіжним делегатам. Основна функція молодіжних делегатів нашої країни — представляти інтереси молоді України під час сесії Генеральної Асамблеї ООН. Основним місцем роботи є Постійне представництво України при ООН і Третій комітет ООН, який займається соціальними, гуманітарними питаннями і правами людини. Серед цих питань на порядку денному і є питання молоді. Найцікавіше і найвідповідальніше завдання молодіжних делегатів — написати промову для виступу на засіданні Комітету, дотримуючись регламенту. Текст промови, звичайно, узгоджується із дипломатами Постійного представництва, аби уникнути неочікуваних сюрпризів. Молодіжний спостерігач від США (саме так називається молодіжний делегат у Штатах) одного разу під час офіційної зустрічі зазначила, що коли за стіл переговорів не запрошують молодь, значить думку молоді просто ковтають (when you are not at the negotiating table, then you are on the table). В цьому вся суть програми — ліквідувати ситуації, коли до вирішення питань стосовно молоді, саму молодь не запрошують ані до дискусії, ані до переговорів. Щодвароки відбувається ухвалення резолюції ООН про молодь. Ми свого часу прибули дещо пізніше в штаб-квартиру в зв’язку із бюроктатичними процесами, і потрапили на майже фінальні обговорення позицій різних країн стосовно положень резолюції. На так званих informals (тобто обговореннях), ми стали свідками того, як держави сперечалися про формулювання фрази, яка заблокувала роботу на щонайменше півгодини. Йшося про фрази note і note with appreciation. Здавалося б, для чого роздмухувати дискусію, адже попереду ще маса роботи над документом. Однак цей приклад ілюструє те, як складно дійти консенсусу країнами навіть у найдрібніших питаннях, які для когось іншого звучать як протиріччя цінностям моєї країни. Чим ще займаються молодіжні делегати ООН. Також діяльность молодіжних делегатів включає, звісно, співпрацю із представниками молоді інших країн. Це — гарний спосіб представити молодіжні проекти своєї країни і дізнатися про гарні практики із країн колег. Так, наприклад, німецькі делегати, перш ніж поїхати до Нью-Йорку, здійснили ряд консультацій з молоддю по всій Німеччині, дізнаючись про їхні потреби і проблеми і розповідаючи про Цілі сталого розвитку у хороший спосіб: вони здійснили тур країною на велосипедах, заїжджаючи навіть у колонії для неповнолітніх. Молодіжні делегати України мають унікальний шанс розповісти світу про важливі ідеї та успішні молодіжні проекти, формуючи при цьому позитивне уявлення про Україну в очах міжнародної спільноти. У листопаді 2015 року за підтримки Постійного представництва України при ООН ми організувати так званий side event під назвою Ability Beyond Disability, де говорили про проблеми і потреби молоді з інвалідністю. На заході транслювали документальну кінострічку Я Бачу, яка повстала на основі благодійного велопробігу “Бачу! Можу! Допоможу!”. Цей проект відбувався на велосипедах тандемах за участі зрячої та незрячої молоді. Вони вирушили містами України, аби ламати стереотипи про людей з інвалідністю. Подолали понад 3 тис км за 33 дні. Фільм переглянули тоді дипломати, працівники різних департаментів ООН, українська діаспора та представники правозахисних громадських організацій Нью-Йорку. Ми отримали масу позитивних відгуків. Після прем’єрного показу в ООН зараз це кіно мандрує містами України, аби її могли переглянути слабозрячі й незрячі українці. Її оснащено тифлокоментарем — спеціальною звуковою доріжкою, яка пояснює, що відбувається у кадрі. 22 квітня 2017-го, показ відбувся у Вінниці. Ми також мали нагоду попрацювати під керівництвом досвідчених дипломатів Постійного представництва України при ООН. Опрацьовували різні офіційні документи, дізнавалися багато деталей принципів функціонування ООН та ведення переговорів, і навіть писали чернетку промови Міністру закордонних справ. Ця робота була дуже відповідальною і страшенно цікавою. Це був той момент, коли відчуваєш, що робиш для України щось маленьке, але важливе. Зустріч із Генсеком. Зазвичай для молодіжних делегатів організовують спеціальну зустріч із Генеральним секретарем. Демократичним шляхом обирають того, хто виголосить промову від імені усіх делегатів для одного з найважливіших дипломатів у міжнародній політиці. А Генеральний секретар у свою чергу вітає молодь — і кожен робить із ним пам’ятне фото для сімейного архіву. У нас же, українських делегатів, у 2015 році такої нагоди не було. Ми запізнилися на цю зустріч на кілька тижнів. Але будучи людиною цілеспрямованою, я свій шанс познайомитися із Генсеком не проґавила. На відкритті однієї з виставок, тоді ще Генсеком був Пан Гі Мун, мені вдалося підійти до нього і коротко познайомитися. Мені було важливо сказати, що я — українка, представляю тут, в ООН, молодь своєї держави. І він відповів, що пам’ятає виступ Президента України на відкритті ювілейної 70-ї сесії Генеральної Асамблеї. Мрійте буйно. Наостанок хочу побажати майбутнім молодіжним делегатам бути сміливими у діях та ідеях. Впевнена, що наступне покоління буде талановитим й енергійним і неодмінно реалізує гарний соціальний проект, справді гідно представить українську молодь на 72-й сесії Генеральної Асамблеї. Ще хочу поділитися моїми улюбленими словами Богдана Дмитровича Гаврилишина: Ще він додавав: Мрійте, і то буйно мрійте. Тож, бажаю всім мати великі і чисті мрії, і нехай ваші дії допомагають вашим сміливим мріям реалізовуватися.
19.05.2017,12:03
0
arhiv Inny Sandjuk

Vid redakciї: Inna Sandjuk zdobula stupiń bakalavra iz perekladu z nimećkoї ta anglijśkoї mov na ukraїnśku u KNU im. T7 Ševčenka. Magistraturu zdobuvala u Vroclavśkomu universyteti na anglomovnij programi za speciaľnistju «Mižnarodni vidnosyny». Takož za programoju obminu navčalasja u Nimeččyni, stažuvalasja v Ispaniї. Pislja navčannja pracjuvala v amerykanśkij korporaciї Hewlett-Packard. Stažuvalasja u Sejmi — nyžnij palati Parlamentu Respubliky Poľšča. Pislja povernennja v Ukraїnu stala členom Asociaciї učasnykiv programy «Moloď zminyť Ukraїnu» Blagodijnogo fondu Bogdana Gavrylyšyna.

Zastupnyk Generaľnogo sekretarja z poľovoї pidtrymky Entoni Banberi pislja svojeї vidstavky v 2016 roci u statti dlja The New York Times opysav OON tak: «Organizacija (Ob’jednanyh Nacij, — prym.avt.) — ce jak drukarśka mašynka u sviti smartfoniv».

Čymalo dijačiv mižnarodnoї polityky ta predstavnykiv gromadjanśkogo suspiľstva krytykuje OON za nadmirnu bjurokratiju ta bezdijevisť u krytyčnyh vypadkah. Entoni Banberi ž, porivnjujučy organizaciju iz zastarilym mehanizmom, ščo ne v stani vyrišyty problemy, jaki na časi, pidkreslyv, ščo pravyla gry, propysani ponad 70 rokiv tomu, ne vidpovidajuť realijam śogodennja. Reformuvaty OON bralysja svogo času Generaľni sekretari Kofi Annan ta Pan Gi Mun. Vtim, popry pevni strukturni polipšennja, vyrišennja nagaľnyh pytań myru ta bezpeky dosi blokujuťsja pravom veto «p’jatirky» Postijnyh členiv Rady Bezpeky OON: Rosiї, Kytaju, SŠA, Velykobrytaniї, Franciї. Tož, na fronti reformy Radbezu — dosi bez zmin. Jaku ž roľ vidigraje moloď v systemi OON ta čy maje vidnošennja do reform? Jak innovacijnisť molodogo pokolinnja vplyvaje na svitovu polityku?

Jak vse počynalosja

Ja ljublju vyklyky i pislja otrymannja dyplomu bakalavra postijno sebe vyprobovuju, bo vvažaju, ščo vyklyky stymuljujuť postijno rozvyvatysja i zdobuvaty unikaľni znannja, navyčky i neočikuvani znajomstva. Na magisterci navčannja bulo, bezperečno, vyklykom. Adže zi mnoju včylysja dosvidčeni molodi profesionaly z velykym dosvidom (htoś vže styg popracjuvaty ekonomistom v korporaciї IBM, v Bundestazi čy amerykanśkyh media). Vsi vony vyrišyly zrobyty perervu i povčytysja. Ce — duže pošyrenyj i pravyľnyj pidhid, jakyj dozvoljaje z odnogo boku nasolodytysja navčaľnym procesom i cinuvaty cej čas značno biľše, a z inšogo — dilytysja z kolegamy same praktyčnym dosvidom, jakogo často brakuje v universytetśkyh vykladčiv.

Mižnarodne seredovyšče meni odrazu spodobalosja. Ja duže zvykla do muľtykuľturnoї atmosfery ta spilkuvannja. Pizniše, pid čas perebuvannja v Nimeččyni ja svidomo za tradycijeju jšla na ryzyky i vyklyky: zamisť navčannja anglijśkoju obrala majže vsi nimećkomovni predmety za specializacijeju pislja velykoї perervy u vykorystanni nimećkoї. Skladnisť, jak pizniše vyjavylosja, bula u tomu, ščo praktyčno u vsih grupah (a ščorazu їhnij sklad buv riznyj) bula jedynoju inozemkoju i konkuruvaty z nimcjamy bulo važko (osoblyvo iz našym pidhodom do inozemnyh mov, koly vse skazane maje buty pravyľne, krasyve i zmistovne). Vtim, zagartuvannja napysannjam ese, provedennjam prezentacij inozemnymy movamy ta opracjuvannja najgolovnišogo za 2 roky navčannja proektu — dyplomnoї roboty — ne projšly daremno.

Golos ukraїnśkoї molodi v OON 1

Cili stalogo rozvytku za metodologijeju OON

Šljah do stažuvannja v OON

Šče todi, pid čas zakordonngo navčannja ja počala cikavytysja systemoju OON, osoblyvo koly pracjuvala nad magisterśkoju robotoju na temu nestači vodnyh resursiv i potencialu vynyknennja regionaľnyh i mižnarodnyh konfliktiv na pidstavi deficytu vody. Todi same analizuvala «Cili tysjačolittja» (Millenium Development Goals) i te, jak OON reaguje na problemy z pytnoju vodoju u riznyh regionah svitu. Meni bulo strašenno cikavo pobačyty zseredyny, jak pracjuje OON, jaki instrumenty ta mehanizmy zastosovuje, aby vyrišyty globaľni i lokaľni problemy.

U studentśki roky moja podruga stažuvalasja v štab-kvartyri OON u Vidni, a oskiľky stažuvannja v OON bezkoštovni (ščo je velykoju problemoju i šče odnym dokazom, ščo struktura OON daleko ne ideaľna, i cej pidhid tež treba obov’jazkovo reformuvaty), ja hiba navažuvalasja lyše mrijaty pro otrymannja dosvidu v organizaciї.

Kiľkoma rokamy rizniše, u 2015 roci moja velyka mrija realizuvalasja, ta šče j v neočikuvanomu projavi — ne stažera, a molodižnogo delegata vid Ukraїny do OON. A dali, povernuvšyś iz štab-kvartyry OON v Nju-Jorku, ja provodyla vorkšopy iz moloddju pro «Cili stalogo rozvytku» (Sustainable Development Goals). Vony 2015 roku pryjšly na zaminu «Ciljam tysjačolittja». Sered nyh je do reči Ciľ 6: «Čysta voda ta naležni sanitarni umovy», jaka peregukujeťsja iz mojeju magisterśkoju.

Jak pracjuje programa OON dlja molodižnyh delegativ

Programa «Molodižnyj delegat do OON» funkcionuje u ponad 30 kraїnah, dejaki z nyh majuť naviť 15-20 rokiv dosvidu iz dolučennja molodi do roboty v mižnarodnij organizaciї u skladi oficijnoї delegaciї. Dlja Ukraїny cja programa dosyť nova: zasnovana u 2014 roci i maje try pokolinnja delegativ, ščo nevdovzi popovnjaťsja išče odnym (do 19 travnja 2017 roku vključno pryjmajuťsja ankety kandydativ na programu). Iniciatorkamy programy staly dvi Viktoriї — Viktorija Lučka i Viktorija Švydčenko, jaki zvernulysja do Bogdana Dmytrovyča Gavrylyšyna za dopomogoju u realizaciї programy v Ukraїni. Pidtrymavšy divčat finansovo i organizacijno, Bogdan Dmytrovyč dav poštovh garnij iniciatyvi, jaka pidtrymujeťsja takož Ministerstvom zakordonnyh sprav ta Ministerstvom molodi ta sportu.

«Lajk» u Facebook, jakyj zminyv use

Moja istorija učasti u programi Molodižnyh delegativ počalasja iz togo, ščo u 2014 roci ja diznalasja pro inšu možlyvisť — «Moloď zminyť Ukraїnu». Taku nazvu maje programa Blagodijnogo fondu Bogdana Gavrylyšyna. Ja podala zajavku ta zibrala komandu dlja učasti v nij. Pereduvalo ćomu otrymannja u podarunok vid Fondu knygy Bogdana Dmytrovyča «Zalyšajuś ukraїncem». Jak vyjavylosja, ja stala 2000-ju osoboju, jaka lajknula storinku Fondu na Facebook.

Fond Bogdana Gavrylyšyna

Pam’jataju peršu rozmovu iz Bogdanom Dmytrovyčem i te, jak my z komandoju nervuvalysja pered zustriččju z nym. My pryjšly rivno o 17:00 na spivbesidu, ščo vin prokomentuvav slovamy “Deutsche Pünktlichkeit”

My prosyly avtora pidpysaty nam knygy, ale Bogdan Dmytrovyč keruvavsja nepohytnym pryncypom: pidpysuvav tiľky vže pročytani knygy. Zreštoju, svij pidpys ja taky otrymala — i vidtodi duže vidpovidaľno stavljusja do knyg, bo vony doslivno zminjujuť žyttja i darujuť nejmovirni znajomstva.

Ščo pid sylu molodižnym delegatam

Osnovna funkcija molodižnyh delegativ našoї kraїny — predstavljaty interesy molodi Ukraїny pid čas sesiї Generaľnoї Asambleї OON. Osnovnym miscem roboty je Postijne predstavnyctvo Ukraїny pry OON i Tretij komitet OON, jakyj zajmajeťsja sociaľnymy, gumanitarnymy pytannjamy i pravamy ljudyny. Sered cyh pytań na porjadku dennomu i je pytannja molodi. Najcikaviše i najvidpovidaľniše zavdannja molodižnyh delegativ — napysaty promovu dlja vystupu na zasidanni Komitetu, dotrymujučyś reglamentu. Tekst promovy, zvyčajno, uzgodžujeťsja iz dyplomatamy Postijnogo predstavnyctva, aby unyknuty neočikuvanyh sjurpryziv.

Koly zvučyť golos molodi na zasidanni komitetu, ščo tryvaje 3 godyny i v pevnyj moment zdajeťsja rutynoju, — uvaga usih dyplomativ prykuta do spikera, adže cej molodyj golos smilyvyj i kreatyvnyj, tut možna počuty bagato personaľnyh istorij i neočikuvanyh porivnjań

Molodižnyj sposterigač vid SŠA (same tak nazyvajeťsja molodižnyj delegat u Štatah) odnogo razu pid čas oficijnoї zustriči zaznačyla, ščo koly za stil peregovoriv ne zaprošujuť moloď, značyť dumku molodi prosto «kovtajuť» (when you are not at the negotiating table, then you are on the table). V ćomu vsja suť programy — likviduvaty sytuaciї, koly do vyrišennja pytań stosovno molodi, samu moloď ne zaprošujuť ani do dyskusiї, ani do peregovoriv.

Ščodvaroky vidbuvajeťsja uhvalennja rezoljuciї OON pro moloď. My svogo času prybuly deščo pizniše v štab-kvartyru v zv’jazku iz bjuroktatyčnymy procesamy, i potrapyly na majže finaľni obgovorennja pozycij riznyh kraїn stosovno položeń rezoljuciї. Na tak zvanyh informals (tobto obgovorennjah), my staly svidkamy togo, jak deržavy sperečalysja pro formuljuvannja frazy, jaka zablokuvala robotu na ščonajmenše pivgodyny. Jšosja pro frazy «note» i «note with appreciation». Zdavalosja b, dlja čogo rozdmuhuvaty dyskusiju, adže poperedu šče masa roboty nad dokumentom. Odnak cej pryklad iljustruje te, jak skladno dijty konsensusu kraїnamy naviť u najdribnišyh pytannjah, jaki dlja kogoś inšogo zvučať jak «protyriččja cinnostjam mojeї kraїny».

Čym šče zajmajuťsja molodižni delegaty OON

Takož dijaľnosť molodižnyh delegativ vključaje, zvisno, spivpracju iz predstavnykamy molodi inšyh kraїn. Ce — garnyj sposib predstavyty molodižni proekty svojeї kraїny i diznatysja pro garni praktyky iz kraїn koleg. Tak, napryklad, nimećki delegaty, perš niž poїhaty do Nju-Jorku, zdijsnyly rjad konsuľtacij z moloddju po vsij Nimeččyni, diznajučyś pro їhni potreby i problemy i rozpovidajučy pro «Cili stalogo rozvytku» u horošyj sposib: vony zdijsnyly tur kraїnoju na velosypedah, zaїždžajučy naviť u koloniї dlja nepovnolitnih.

01/ 03
Tak vygljadajuť budni molodižnyh delegativ

Molodižni delegaty Ukraїny majuť unikaľnyj šans rozpovisty svitu pro važlyvi ideї ta uspišni molodižni proekty, formujučy pry ćomu pozytyvne ujavlennja pro Ukraїnu v očah mižnarodnoї spiľnoty. U lystopadi 2015 roku za pidtrymky Postijnogo predstavnyctva Ukraїny pry OON my organizuvaty tak zvanyj «side event» pid nazvoju Ability Beyond Disability, de govoryly pro problemy i potreby molodi z invalidnistju.

Na zahodi transljuvaly dokumentaľnu kinostričku «Ja Baču», jaka povstala na osnovi blagodijnogo veloprobigu “Baču! Možu! Dopomožu!”. Cej proekt vidbuvavsja na velosypedah tandemah za učasti zrjačoї ta nezrjačoї molodi. Vony vyrušyly mistamy Ukraїny, aby lamaty stereotypy pro ljudej z invalidnistju. Podolaly ponad 3 tys km za 33 dni. Fiľm peregljanuly todi dyplomaty, pracivnyky riznyh departamentiv OON, ukraїnśka diaspora ta predstavnyky pravozahysnyh gromadśkyh organizacij Nju-Jorku. My otrymaly masu pozytyvnyh vidgukiv. Pislja prem’jernogo pokazu v OON zaraz ce kino mandruje mistamy Ukraїny, aby її mogly peregljanuty slabozrjači j nezrjači ukraїnci. Її osnaščeno tyflokomentarem — speciaľnoju zvukovoju dorižkoju, jaka pojasnjuje, ščo vidbuvajeťsja u kadri. 22 kvitnja 2017-go, pokaz vidbuvsja u Vinnyci.

My takož maly nagodu popracjuvaty pid kerivnyctvom dosvidčenyh dyplomativ Postijnogo predstavnyctva Ukraїny pry OON. Opraćovuvaly rizni oficijni dokumenty, diznavalysja bagato detalej pryncypiv funkcionuvannja OON ta vedennja peregovoriv, i naviť pysaly černetku promovy Ministru zakordonnyh sprav. Cja robota bula duže vidpovidaľnoju i strašenno cikavoju. Ce buv toj moment, koly vidčuvaješ, ščo robyš dlja Ukraїny ščoś maleńke, ale važlyve.

Zustrič iz Gensekom

Zazvyčaj dlja molodižnyh delegativ organizovujuť speciaľnu zustrič iz Generaľnym sekretarem. Demokratyčnym šljahom obyrajuť togo, hto vygolosyť promovu vid imeni usih delegativ dlja odnogo z najvažlyvišyh dyplomativ u mižnarodnij polityci. A Generaľnyj sekretar u svoju čergu vitaje moloď — i kožen robyť iz nym pam’jatne foto «dlja simejnogo arhivu».

Zustrič iz Gensekom OON

Zustrič iz Gensekom OON

U nas že, ukraїnśkyh delegativ, u 2015 roci takoї nagody ne bulo. My zapiznylysja na cju zustrič na kiľka tyžniv. Ale budučy ljudynoju cilesprjamovanoju, ja svij šans poznajomytysja iz Gensekom ne proğavyla. Na vidkrytti odnijeї z vystavok, todi šče Gensekom buv Pan Gi Mun, meni vdalosja pidijty do ńogo i korotko poznajomytysja. Meni bulo važlyvo skazaty, ščo ja — ukraїnka, predstavljaju tut, v OON, moloď svojeї deržavy. I vin vidpoviv, ščo pam’jataje vystup Prezydenta Ukraїny na vidkrytti juvilejnoї 70-ї sesiї Generaľnoї Asambleї.

Vkraj ne ljublju mljave rukostyskannja — i teper rozpovidaju molodi, ščo znaju napevno: rukostyskannja u kolyšńogo Genseka OON napročud micne

«Mrijte bujno»

Naostanok hoču pobažaty majbutnim molodižnym delegatam buty smilyvymy u dijah ta idejah. Vpevnena, ščo nastupne pokolinnja bude talanovytym j energijnym i neodminno realizuje garnyj sociaľnyj proekt, spravdi gidno predstavyť ukraїnśku moloď na 72-j sesiї Generaľnoї Asambleї.

Šče hoču podilytysja moїmy uljublenymy slovamy Bogdana Dmytrovyča Gavrylyšyna:

Vse ščo ja počynav robyty u žytti, počynav iz mriї

Šče vin dodavav: «Mrijte, i to bujno mrijte». Tož, bažaju vsim maty velyki i čysti mriї, i nehaj vaši diї dopomagajuť vašym smilyvym mrijam realizovuvatysja.

Golos ukraїnśkoї molodi v OON 3

Zajavky na vidbir molodižnyh delegativ OON pryjmajuťsja do 19 travnja 2017 roku vključno

Teğy: ljudy

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: