fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali

13 новинок «Нашого Формату» на Книжковому Арсеналі
Najkrašči pryklady sučasnoї hudožńoї literatury, roboty nobelivśkyh i pulitcerivśkyh laureativ, bestselery New York Times, The Economist, Financial Time, oryginaľni j perekladni doslidžennja iz sociaľnyh i gumanitarnyh nauk  — vse ce prygotuvalo vydavnyctvo «Naš Format» na Knyžkovomu Arsenali  
Найкращі приклади сучасної художньої літератури, роботи нобелівських і пулітцерівських лауреатів, бестселери New York Times, The Economist, Financial Time, оригінальні й перекладні дослідження із соціальних і гуманітарних наук  — все це приготувало видавництво «Наш Формат» на Книжковому Арсеналі  
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Знайомтесь з повним списком видань, які будуть представлені в рамках Книжкового Арсеналу. Чорний лебідь. Про (не)йомвірне у реальному житті Насіма Талеба Sunday Times, назвав цю книгу однією з 12 найвпливовіших книжок, написаних після Другої Світової війни. Бестселер New York Times було перекладено 32 мовами світу — і продано тиражем понад 3 млн примірників. Теракт 11 вересня, війна в Осетії та фінансова криза у всьому світі, — все це здавалось неможливим, доки не сталось. Насім Талеб називає такі непередбачувані події чорними лебедями. Він уважає, що саме вони дають поштовх як історії людства загалом, так і життю кожного з нас. Фінансовий гуру, математик і філософ Насім Талеб переконаний, що аби досягти успіху, треба знати, як приручити Чорних лебедів. І він вчить цього в книжці. Переклад: Микола Климчук Редактура: Ольга Дубчак Дизайн обкладинки: Костянтин Марценківський   Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи Христі Фріланд. Бестселер New York Times та найкраща книга 2013 року за версією Financial Times отримала ще й премію ім. Ліонеля Жельбера й National Business Book Award. Сучасні багатії перетворилися на глобальну спільноту рівних: вони мають між собою більше спільного, ніж із співвітчизниками.Колишня журналістка, а зараз міністерка закордонних справ Канади Христя Фріланд провела 20 років за дослідженнями цього новоутвореного класу. Вона йде слідами олігархів під час буму приватизації, показує ґендерні відмінності між жіночим середнім класом і чоловічою елітою нагорі. Авторка розповідає, звідки в багатіїв гроші і навіщо вони займаються благодійністю. Приділяє увагу й українським мільйонерам, які теж ухопили ласий шматок пирога. Переклад: Микола Климчук Редактура: Галина Харук Дизайн обкладинки: Elk+Deer Інноватори. Як група хакерів, геніїв та ґіків здійснила цифрову революцію Волтера Айзексона Найкраща книжка року за версією New York Times, Financial Times та Washington Post нагадує, що мало людей здогадуються, що теорію сучасного цифрового світу ще в середині ХІХ століття сформулювала жінка — донька Байрона леді Лавлейс. Ця книжка — про різні етапи цифрової революції, про ґіків, хакерів і мрійників, які кардинально змінили світ і підхід до бізнесу. Вона про тих людей, що на перший погляд, видаються дивними і мріють про неможливе, але завдяки яким світ стає іншим уже сьогодні та яким нині людство завдячує електронним комфортом: Алана Тюрінга, Біла Ґейтса, Стіва Возняка, Стіва Джобса, Ларі Пейджа та багатьох інших. Із неї ви дізнаєтеся про глибокі інновації і роль творчої співпраці в історії людства. Переклад: Дмитро Гломозда Редактура: Євген Лущиков Дизайн обкладинки: Elk+Deer Загадка капіталу. Чому капіталізм перемагає на заході й ніде більше Ернандо де Сото Світовий бестселер, перекладений 30 мовами, розповідає про капіталізм у країнах, що розвиваються. Що ж заважає людям у перехідних країнах отримати від капіталізму те саме багатство, що й на Заході? Відповідь: дискримінаційна система майнових прав і нездатність продукувати капітал— наріжний камінь прогресу і єдине, що бідні країни не можуть випродукувати для себе, хоч би як їхнє населення залучалося до діяльності, притаманної капіталістичній економіці. А чому це відбувається — читайте у книзі. Переклад: Микола Климчук Дизайн обкладинки: Костянтин Марценківський Китайська модель. Політична маритократія та межі демократії Деніела Белла Одна з найкращих книжок 2015 року за версією Financial Times. Існує підхід розділяти політичні системи на хороші демократії і погані авторитарні режими. На думку політолога й колумніста Деніела Белла, нинішній політичний режим Китаю стоїть десь посередині між двома крайнощами. Він вважає, що так званий тамтешній комунізм останніми роками трансформувався в політичну меритократію. Чим цей режим характеризується? Яких вад йому слід уникати? Все читайте у новинці Нашого Формату. Переклад: Олександр Демянчук Редактура: Ольга Жукова Дизайн обкладинки: Костянтин Марценківський Як музика стала вільною. Цифрова революція та перемога піратства Стівен Вітт Ця книга описує унікальний історичний момент, коли звичайне життя назавжди поєдналося зі світом інтернету, а вся музика, записана на звуконосіях, раптом стала доступною та безкоштовною для всіх. Це — опис життя провидців і аферистів, магнатів і технічно підкутих підлітків. Американський журналіст Стівен Вітт розповідає про найбільшого музичного пірата в історії, найпотужнішого керівника музичного бізнесу, революційний технологічний винахід і нелегальний веб-сайт, який учетверо перевершив обсяг музичного онлайн-магазину iTunes Music Store. Переклад: Юрій Семенов Редактура: Ольга Дубчак Дизайн обкладинки: Ілля Стронґовський Цивілізація: як Захід став успішним Ніла Ферґюсона Бестселер New York Times, за яким ВВС зняла серію телепрограм. Журнал Time визнав її автора одним із найвпливовіших людей світу. Британський історик і журналіст Ніл Ферґюсон зауважує: Ще на початку XV століття сама лише думка про те, що наступні пять століть Захід домінуватиме над рештою світу, здалася б дуже дивною. А втім, це сталося. Як вдалось Європі, що 5 століть програвала Сходу  за багатьма показниками — економічними, технологічними, демографічними, — зуміла швидко досягти безперечного світового панування? Які складові успіху західної цивілізації? Саме ці дражливі питання украй сміливо й надзвичайно захопливо висвітлює Ніл Ферґюсон. Переклад: Вячеслав Циба Редактура: Катерина Кисельова Дизайн обкладинки: Ілля Стронґовський   Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики Олівера Сакса Бестселер New York Times та Amazon. Книжка витримала понад десяток перевидань англійською. Це — збірка унікальних та незвичайних історій пацієнтів, з якими працював знаменитий британський лікар-невролог Олівер Сакс. Його пацієнти втратили спогади, вважають власні кінцівки чужими, мають незбагненні здібності до складних обчислень і безліч інших відхилень від норми, які показують, наскільки наш світ розмаїтий. Ця книга органічно поєднує в собі художню виразність з глибоким знанням медицини й має своєрідний терапевтичний ефект — сприяє духовному здоровю. Переклад: Олена Опанасенко Редактура: Ірина Чиркова Дизайн обкладинки: Євгенія Мелеховець Капіталізм і свобода Мілтона Фрідмана Написана англійською мовою з 1923 року, ця книга входить у сотню найкращих нон-фікшн видань, за версією журналу Time. Перекладена 18 мовами, англійською продано півмільйона примірників. Капіталізм і свобода — класика політико-економічної літератури ХХ століття — як ніколи актуальна для України. Американський економіст, лауреат Нобелівської премії Мілтон Фрідман розглядає звязок між економічною та політичною свободою. Він описує, чому варто обмежити вплив держави на економіку, децентралізувати владу, забезпечити гнучкий валютний курс, роздержавити сфери освіти й соціального забезпечення. Переклад: Неля Рогачевська Дизайн обкладинки: Elk+Deer     ДНК особистості Девіда Брукса Бестселер New York Times та Wall Street Journal, одна з найкращих книжок року за версією The Economist. Її радить прочитати Білл Ґейтс. Наш словниковий запас з кожним роком більшає, особливо лексикою у галузі економіки, компютерних технологій і маркетингу, натомість невпинно убожіє наш лексикон у сфері етики й моралі. Девід Брукс бє на сполох: очевидно, що сучасне суспільство в гонитві за новаціями нехтує усталеними етичними принципами, втрачає моральні ідеали, руйнує свій духовний стрижень. ДНК особистості про те, як переглянути власні пріоритети й зосередитися на внутрішніх чеснотах. Історії героїв книжки допоможуть читачеві пізнати себе, віднайти душевну гармонію і щастя. Переклад: Анна Еланська Редактура: Світлана Андрющенко Дизайн обкладинки: Костянтин Марценківський Від хорошого до величного Джима Коллінза Настільна книга провідних топ-менеджерів світу. Продано понад 3 млн примірників. Видання перекладене понад 30 мовами. У цій книзі представлений аналіз діяльності та структури компаній, яким вдалося здійснити прорив у вищу лігу бізнесу. Американський бізнес-консультант і письменник Джим Коллінз відібрав фірми, які, попри всі кризи, пятнадцять років поспіль показували найкращі результати у своїй галузі. Як Gillette, Kimberly-Clark, Philip Morris та іншим вдалося взяти настільки високу планку? Джим Коллінз називає девять кроків, що дозволять розкрутити маховик успіху до швидкості, яка приносить шалені прибутки. Переклад: Оксана Савчин Редактура: Ірина Матюшенко Дизайн обкладинки: Микола Савчук   Одна справа. Як робити менше, а встигати більше Ґері Келлера та Джея Папасана Бестселер Wall Street Journal, New York Times та USA Today. Ця книга про визначення пріоритетів, про бажання встигнути все і всюди, про те як навчитись робити менше і не витрачати часу не другорядні речі. Варто лише визначити ОДНУ справу, ВАШУ справу, саме вона зробить вас щасливим у всіх сферах життя — робочій, особистій, сімейній і духовній. Переклад: Анастасія Дудченко Редактура: Ольга Дубчак Дизайн обкладинки: Євгенія Мелеховець Усмішки долі. Оповідання Адама Джонсона Переможець National Book Award та The Story Prize, фіналіст Los Angeles Times Book Prize. Цю збірку визнали одним із найкращих видань 2015 року The Washington Post, The Daily Beast, Los Angeles Magazine, The Independent та інші видання. Усмішки долі — 6 окремих оповідань відомого американського письменника, лауреата Пулітцерівської премії Адама Джонсона. Вигадки й реальність, комікси та традиційне оповідання — суміш, завдяки якій Адам Джонсон віртуозно порушує суспільно-моральні проблеми. На тлі новітніх технологій в його текстах розквітають до болю знайомі теми війни, смертельних хвороб, стихійних лих і стосунків. Сюрреалістичні й несамовиті історії пропонують щось рідкісне в художній літературі: новий спосіб дивитися на світ. Переклад: Дмитро Кожедуб Редактура: Світлана Андрющенко Дизайн обкладинки: Маргарита Вінклер
18.05.2017,14:15
0
Pixabay, CC

Znajomteś z povnym spyskom vydań, jaki buduť predstavleni v ramkah Knyžkovogo Arsenalu.

«Čornyj lebiď. Pro (ne)jomvirne u reaľnomu žytti» Nasima Taleba

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 1
Sunday Times, nazvav cju knygu odnijeju z 12 najvplyvovišyh knyžok, napysanyh pislja Drugoї Svitovoї vijny. Bestseler New York Times bulo perekladeno 32 movamy svitu — i prodano tyražem ponad 3 mln prymirnykiv.

Terakt 11 veresnja, vijna v Osetiї ta finansova kryza u vśomu sviti, — vse ce zdavaloś nemožlyvym, doky ne staloś. Nasim Taleb nazyvaje taki neperedbačuvani podiї «čornymy lebedjamy». Vin uvažaje, ščo same vony dajuť poštovh jak istoriї ljudstva zagalom, tak i žyttju kožnogo z nas. Finansovyj guru, matematyk i filosof Nasim Taleb perekonanyj, ščo aby dosjagty uspihu, treba znaty, jak pryručyty Čornyh lebediv. I vin včyť ćogo v knyžci.

Pereklad: Mykola Klymčuk
Redaktura: Oľga Dubčak
Dyzajn obkladynky: Kostjantyn Marcenkivśkyj

 

«Plutokraty. Epoha novyh bagatyh i zanepad staroї systemy» Hrysti Friland

Bestseler New York Times ta najkrašča knyga 2013 roku za versijeju Financial Times otrymala šče j premiju im. Lionelja Žeľbera j National Business Book Award.

Sučasni bagatiї peretvorylysja na globaľnu spiľnotu rivnyh: vony majuť miž soboju biľše spiľnogo, niž iz spivvitčyznykamy.Kolyšnja žurnalistka, a zaraz ministerka zakordonnyh sprav Kanady Hrystja Friland provela 20 rokiv za doslidžennjamy ćogo novoutvorenogo klasu. Vona jde slidamy oligarhiv pid čas bumu pryvatyzaciї, pokazuje ğenderni vidminnosti miž «žinočym» serednim klasom i «čolovičoju» elitoju nagori. Avtorka rozpovidaje, zvidky v bagatiїv groši i naviščo vony zajmajuťsja blagodijnistju. Prydiljaje uvagu j ukraїnśkym miľjoneram, jaki tež uhopyly lasyj šmatok «pyroga».

Pereklad: Mykola Klymčuk
Redaktura: Galyna Haruk
Dyzajn obkladynky: Elk+Deer

«Innovatory. Jak grupa hakeriv, geniїv ta ğikiv zdijsnyla cyfrovu revoljuciju» Voltera Ajzeksona

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 2
Najkrašča knyžka roku za versijeju New York Times, Financial Times ta Washington Post nagaduje, ščo malo ljudej zdogadujuťsja, ščo teoriju sučasnogo cyfrovogo svitu šče v seredyni HIH stolittja sformuljuvala žinka — dońka Bajrona ledi Lavlejs.

Cja knyžka — pro rizni etapy cyfrovoї revoljuciї, pro ğikiv, hakeriv i mrijnykiv, jaki kardynaľno zminyly svit i pidhid do biznesu. Vona pro tyh ljudej, ščo na peršyj pogljad, vydajuťsja dyvnymy i mrijuť pro nemožlyve, ale zavdjaky jakym svit staje inšym uže śogodni ta jakym nyni ljudstvo zavdjačuje elektronnym komfortom: Alana Tjuringa, Bila Ğejtsa, Stiva Voznjaka, Stiva Džobsa, Lari Pejdža ta bagaťoh inšyh. Iz neї vy diznajetesja pro glyboki innovaciї i roľ tvorčoї spivpraci v istoriї ljudstva.

Pereklad: Dmytro Glomozda
Redaktura: Jevgen Luščykov
Dyzajn obkladynky: Elk+Deer

«Zagadka kapitalu. Čomu kapitalizm peremagaje na zahodi j nide biľše» Ernando de Soto

Svitovyj bestseler, perekladenyj 30 movamy, rozpovidaje pro kapitalizm u kraїnah, ščo rozvyvajuťsja. Ščo ž zavažaje ljudjam u perehidnyh kraїnah otrymaty vid kapitalizmu te same bagatstvo, ščo j na Zahodi? Vidpoviď: dyskryminacijna systema majnovyh prav i nezdatnisť produkuvaty kapital— narižnyj kamiń progresu i jedyne, ščo bidni kraїny ne možuť vyprodukuvaty dlja sebe, hoč by jak їhnje naselennja zalučalosja do dijaľnosti, prytamannoї kapitalistyčnij ekonomici. A čomu ce vidbuvajeťsja — čytajte u knyzi.

Pereklad: Mykola Klymčuk
Dyzajn obkladynky: Kostjantyn Marcenkivśkyj

«Kytajśka modeľ. Polityčna marytokratija ta meži demokratiї» Deniela Bella

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 3
Odna z najkraščyh knyžok 2015 roku za versijeju Financial Times.

Isnuje pidhid rozdiljaty polityčni systemy na «horoši» demokratiї i «pogani» avtorytarni režymy. Na dumku politologa j kolumnista Deniela Bella, nynišnij polityčnyj režym Kytaju stoїť deś poseredyni miž dvoma krajnoščamy. Vin vvažaje, ščo tak zvanyj tamtešnij komunizm ostannimy rokamy transformuvavsja v polityčnu merytokratiju. Čym cej režym harakteryzujeťsja? Jakyh vad jomu slid unykaty? Vse čytajte u novynci «Našogo Formatu».

Pereklad: Oleksandr Dem’jančuk
Redaktura: Oľga Žukova
Dyzajn obkladynky: Kostjantyn Marcenkivśkyj

«Jak muzyka stala viľnoju. Cyfrova revoljucija ta peremoga piratstva» Stiven Vitt

Cja knyga opysuje unikaľnyj istoryčnyj moment, koly zvyčajne žyttja nazavždy pojednalosja zi svitom internetu, a vsja muzyka, zapysana na zvukonosijah, raptom stala dostupnoju ta bezkoštovnoju dlja vsih. Ce — opys žyttja provydciv i aferystiv, magnativ i tehnično pidkutyh pidlitkiv. Amerykanśkyj žurnalist Stiven Vitt rozpovidaje pro najbiľšogo muzyčnogo pirata v istoriї, najpotužnišogo kerivnyka muzyčnogo biznesu, revoljucijnyj tehnologičnyj vynahid i nelegaľnyj veb-sajt, jakyj učetvero pereveršyv obsjag muzyčnogo onlajn-magazynu iTunes Music Store.

Pereklad: Jurij Semenov
Redaktura: Oľga Dubčak
Dyzajn obkladynky: Illja Stronğovśkyj

«Cyvilizacija: jak Zahid stav uspišnym» Nila Ferğjusona

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 4
Bestseler New York Times, za jakym VVS znjala seriju teleprogram. Žurnal Time vyznav її avtora odnym iz najvplyvovišyh ljudej svitu.

Brytanśkyj istoryk i žurnalist Nil Ferğjuson zauvažuje: «Šče na počatku XV stolittja sama lyše dumka pro te, ščo nastupni p’jať stoliť Zahid dominuvatyme nad reštoju svitu, zdalasja b duže dyvnoju. A vtim, ce stalosja».

Jak vdaloś Jevropi, ščo 5 stoliť progravala Shodu  za bagaťma pokaznykamy — ekonomičnymy, tehnologičnymy, demografičnymy, — zumila švydko dosjagty bezperečnogo svitovogo panuvannja? Jaki skladovi uspihu zahidnoї cyvilizaciї? Same ci dražlyvi pytannja ukraj smilyvo j nadzvyčajno zahoplyvo vysvitljuje Nil Ferğjuson.

Pereklad: V’jačeslav Cyba
Redaktura: Kateryna Kyseľova
Dyzajn obkladynky: Illja Stronğovśkyj

 

«Čolovik, jakyj splutav družynu z kapeljuhom, ta inši istoriї z likarśkoї praktyky» Olivera Saksa

Bestseler New York Times ta Amazon. Knyžka vytrymala ponad desjatok perevydań anglijśkoju. Ce — zbirka unikaľnyh ta nezvyčajnyh istorij pacijentiv, z jakymy pracjuvav znamenytyj brytanśkyj likar-nevrolog Oliver Saks. Jogo pacijenty vtratyly spogady, vvažajuť vlasni kincivky «čužymy», majuť nezbagnenni zdibnosti do skladnyh občysleń i bezlič inšyh vidhyleń vid «normy», jaki pokazujuť, naskiľky naš svit rozmaїtyj. Cja knyga organično pojednuje v sobi hudožnju vyraznisť z glybokym znannjam medycyny j maje svojeridnyj terapevtyčnyj efekt — spryjaje duhovnomu zdorov’ju.

Pereklad: Olena Opanasenko
Redaktura: Iryna Čyrkova
Dyzajn obkladynky: Jevgenija Melehoveć

«Kapitalizm i svoboda» Miltona Fridmana

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 5
Napysana anglijśkoju movoju z 1923 roku, cja knyga vhodyť u sotnju najkraščyh non-fikšn vydań, za versijeju žurnalu Time.

Perekladena 18 movamy, anglijśkoju prodano pivmiľjona prymirnykiv. «Kapitalizm i svoboda» — klasyka polityko-ekonomičnoї literatury HH stolittja — jak nikoly aktuaľna dlja Ukraїny. Amerykanśkyj ekonomist, laureat Nobelivśkoї premiї Milton Fridman rozgljadaje zv’jazok miž ekonomičnoju ta polityčnoju svobodoju. Vin opysuje, čomu varto obmežyty vplyv deržavy na ekonomiku, decentralizuvaty vladu, zabezpečyty gnučkyj valjutnyj kurs, rozderžavyty sfery osvity j sociaľnogo zabezpečennja.

Pereklad: Nelja Rogačevśka
Dyzajn obkladynky: Elk+Deer

 

 

«DNK osobystosti» Devida Bruksa

Bestseler New York Times ta Wall Street Journal, odna z najkraščyh knyžok roku za versijeju The Economist. Її radyť pročytaty Bill Ğejts. Naš slovnykovyj zapas z kožnym rokom biľšaje, osoblyvo leksykoju u galuzi ekonomiky, komp’juternyh tehnologij i marketyngu, natomisť nevpynno ubožije naš leksykon u sferi etyky j morali. Devid Bruks b’je na spoloh: očevydno, ščo sučasne suspiľstvo v gonytvi za novacijamy nehtuje ustalenymy etyčnymy pryncypamy, vtračaje moraľni idealy, rujnuje svij duhovnyj stryžeń. «DNK osobystosti» pro te, jak peregljanuty vlasni priorytety j zoseredytysja na vnutrišnih česnotah. Istoriї geroїv knyžky dopomožuť čytačevi piznaty sebe, vidnajty duševnu garmoniju i ščastja.

Pereklad: Anna Elanśka
Redaktura: Svitlana Andrjuščenko
Dyzajn obkladynky: Kostjantyn Marcenkivśkyj

«Vid horošogo do velyčnogo» Džyma Kollinza

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 6
Nastiľna knyga providnyh top-menedžeriv svitu. Prodano ponad 3 mln prymirnykiv. Vydannja perekladene ponad 30 movamy. U cij knyzi predstavlenyj analiz dijaľnosti ta struktury kompanij, jakym vdalosja zdijsnyty proryv u vyšču ligu biznesu.

Amerykanśkyj biznes-konsuľtant i pyśmennyk Džym Kollinz vidibrav firmy, jaki, popry vsi kryzy, p’jatnadcjať rokiv pospiľ pokazuvaly najkrašči rezuľtaty u svoїj galuzi. Jak Gillette, Kimberly-Clark, Philip Morris ta inšym vdalosja vzjaty nastiľky vysoku planku? Džym Kollinz nazyvaje dev’jať krokiv, ščo dozvoljať rozkrutyty mahovyk uspihu do švydkosti, jaka prynosyť šaleni prybutky.

Pereklad: Oksana Savčyn
Redaktura: Iryna Matjušenko
Dyzajn obkladynky: Mykola Savčuk

 

«Odna sprava. Jak robyty menše, a vstygaty biľše» Ğeri Kellera ta Džeja Papasana

Bestseler Wall Street Journal, New York Times ta USA Today. Cja knyga pro vyznačennja priorytetiv, pro bažannja vstygnuty vse i vsjudy, pro te jak navčytyś robyty menše i ne vytračaty času ne drugorjadni reči. Varto lyše vyznačyty ODNU spravu, VAŠU spravu, same vona zrobyť vas ščaslyvym u vsih sferah žyttja — robočij, osobystij, simejnij i duhovnij.

Pereklad: Anastasija Dudčenko
Redaktura: Oľga Dubčak
Dyzajn obkladynky: Jevgenija Melehoveć

«Usmišky doli. Opovidannja» Adama Džonsona

13 novynok «Našogo Formatu» na Knyžkovomu Arsenali 7
Peremožeć National Book Award ta The Story Prize, finalist Los Angeles Times Book Prize. Cju zbirku vyznaly odnym iz najkraščyh vydań 2015 roku The Washington Post, The Daily Beast, Los Angeles Magazine, The Independent ta inši vydannja.

«Usmišky doli» — 6 okremyh opovidań vidomogo amerykanśkogo pyśmennyka, laureata Pulitcerivśkoї premiї Adama Džonsona. Vygadky j reaľnisť, komiksy ta tradycijne opovidannja — sumiš, zavdjaky jakij Adam Džonson virtuozno porušuje suspiľno-moraľni problemy. Na tli novitnih tehnologij v jogo tekstah rozkvitajuť do bolju znajomi temy vijny, smerteľnyh hvorob, styhijnyh lyh i stosunkiv. Sjurrealistyčni j nesamovyti istoriї proponujuť ščoś ridkisne v hudožnij literaturi: novyj sposib dyvytysja na svit.

Pereklad: Dmytro Kožedub
Redaktura: Svitlana Andrjuščenko
Dyzajn obkladynky: Margaryta Vinkler

Teğy: knygy
Džerelo: «Naš Format»

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: