Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

7 resursiv, ščo dopomožuť ukraїnśkym medykam vdoskonalyty znannja anglijśkoї

7 ресурсів, що допоможуть українським медикам вдосконалити знання англійської

Zajmajeteś medycynoju, ale anglijśka mova dlja vas – suciľnyj «trouble»? Todi #na_časi dobirka resursiv, ščo dopomožuť vam pokraščyty znannja medyčnoї anglijśkoї u riznyh її aspektah
Займаєтесь медициною, але англійська мова для вас – суцільний «trouble»? Тоді #на_часі добірка ресурсів, що допоможуть вам покращити знання медичної англійської у різних її аспектах
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Справжній майстер своєї справи ніколи не обмежується набутими знаннями, а навпаки прагне постійного вдосконалення. Особливо це стосується лікарів, від фаховості яких щоденно залежать здоров’я та життя пацієнтів. Тож якщо на шляху професійного самовдосконалення ви спіткнулися на медичному англомовному терміні, вам стануть у нагоді наступні ресурси. Англійська для професій  Онлайн-ресурс від Oxford University Press. Усім відомо, що підручники цього видавництва є найпопулярнішими серед тих, хто вивчає англійську мову. Цей об’ємний за наповненням сервіс має багато плюсів: безкоштовний доступ, значний обсяг матеріалу (містить 4 віртуальних підручники з медичної англійської: Medicine 1, Medicine 2, Nursing 1, Nursing 2), зручність (кожен підручник поділено на три розділи: граматика, лексика, аудіювання. Кожен розділ в свою чергу поділено на 12-15 тематичних уроків, виконання завдань оцінюється, що дає змогу працювати над помилками. Інтерактивна анатомія. Ресурс від InnerBody, що допоможе вивчити анатомічні терміни англійською. Його особливості: він безкоштовний, візуалізація термінів сприяє запам’ятовуванню, поділ слів здійснено за системами органів, ресурс орієнтовано на початковий рівень володіння англійською мовою. Теми здоров’я. Один із онлайн-сервісів від MedlinePlus, у якому можна прочитати англійською про симптоми, причини, способи лікування та профілактики понад 1000 хвороб і не тільки. Цей ресурс має низку переваг: вільний доступ, тематичний розподіл медичних слів і термінів, зручний дизайн, наявність якісних рисунків із позначеними відповідними термінами, інформативні статті до усіх термінів з посиланнями на додаткові джерела, також на MedlinePlus доступні відео з операцій, онлайн-засоби для діагностики стану здоров’я, інтерактивні ігри, матеріали регулярно переглядаються, а посилання оновлюються щоденно. Медична англійська. Онлайн-курс від MedicalEnglish із 20 тематичних уроків, кожен з який пропонує 3 види діяльності: вивчення словникового матеріалу, читання та тренувальні вправи. Цей ресурс має багато особливостей: доступ безкоштовний, але з обов’язковою швидкою реєстрацією, у словнику наведено приклади вживання слів у реченнях, є функція прослуховування правильної вимови як окремого слова, так і прикладу речення із ним, більшість тренувальних вправ оцінюються сервісом, а результати зберігаються, персональні досягнення вносяться у світовий рейтинг, який можна відслідковувати також у межах певної країни (для цього і необхідна реєстрація), деякі вправи призначені для перевірки вчителем, по завершенню курсу ви отримаєте придатний для друку сертифікат, який буде не лише плюсом до карми, але й перевагою при працевлаштуванні. Англійська для медиків. Мультимедійний онлайн-курс від EnglishMed, що містить різноманітні вправи та ігри для запам’ятовування. Серед його плюсів: безкоштовний доступ, матеріали розподілено на 4 розділи: лікарям, медсестрам, фармацевтам, загальному медичному персоналу, вправи орієнтовані на початковий рівень володіння мовою. Медичний словник. Один із тематичних тлумачних словників від TheFreeDictionary.  Цей ресурс є надзвичайно популярним (на момент написання статті, на рахунку цього ресурсу було понад 9 мільярдів відвідувачів), тому що: доступ до нього безкоштовний, зручний дизайн, простий пошук слів, функція прослуховування вимови слів як за британським, так і за американським варіантом англійської, розгорнуті статті до усіх термінів, наявні посилання на джерела. Тексти та аудіо для медичних працівників. Спеціальна медична програма від ManyThings, що стане у нагоді лікарям, медсестрам та іншим медичним працівникам. Особливості: вільний доступ, до більшості текстів додається оригінальна аудіоверсія, аудіо можна також завантажувати на ПК, хронологічна впорядкованість матеріалів від 2000 до 2011 років, ресурс орієнтований на високий рівень володіння англійською.
17.05.2017,14:30
1
Pixabay, CC
Реклама 👇 Замовити

Spravžnij majster svojeї spravy nikoly ne obmežujeťsja nabutymy znannjamy, a navpaky pragne postijnogo vdoskonalennja. Osoblyvo ce stosujeťsja likariv, vid fahovosti jakyh ščodenno zaležať zdorov’ja ta žyttja pacijentiv. Tož jakščo na šljahu profesijnogo samovdoskonalennja vy «spitknulysja» na medyčnomu anglomovnomu termini, vam stanuť u nagodi nastupni resursy.

«Anglijśka dlja profesij» 

Onlajn-resurs vid Oxford University Press. Usim vidomo, ščo pidručnyky ćogo vydavnyctva je najpopuljarnišymy sered tyh, hto vyvčaje anglijśku movu. Cej ob’jemnyj za napovnennjam servis maje bagato pljusiv:

  • bezkoštovnyj dostup,
  • značnyj obsjag materialu (mistyť 4 virtuaľnyh pidručnyky z medyčnoї anglijśkoї: Medicine 1, Medicine 2, Nursing 1, Nursing 2),
  • zručnisť (kožen pidručnyk podileno na try rozdily: gramatyka, leksyka, audijuvannja. Kožen rozdil v svoju čergu podileno na 12-15 tematyčnyh urokiv,
  • vykonannja zavdań ocinjujeťsja, ščo daje zmogu pracjuvaty nad pomylkamy.

«Interaktyvna anatomija»

Resurs vid InnerBody, ščo dopomože vyvčyty anatomični terminy anglijśkoju. Jogo osoblyvosti:

  • vin bezkoštovnyj,
  • vizualizacija terminiv spryjaje zapam’jatovuvannju,
  • podil sliv zdijsneno za systemamy organiv,
  • resurs orijentovano na počatkovyj riveń volodinnja anglijśkoju movoju.

«Temy zdorov’ja»

Odyn iz onlajn-servisiv vid MedlinePlus, u jakomu možna pročytaty anglijśkoju pro symptomy, pryčyny, sposoby likuvannja ta profilaktyky ponad 1000 hvorob i ne tiľky. Cej resurs maje nyzku perevag:

  • viľnyj dostup,
  • tematyčnyj rozpodil medyčnyh sliv i terminiv,
  • zručnyj dyzajn,
  • najavnisť jakisnyh rysunkiv iz poznačenymy vidpovidnymy terminamy,
  • informatyvni statti do usih terminiv z posylannjamy na dodatkovi džerela,
  • takož na MedlinePlus dostupni video z operacij, onlajn-zasoby dlja diagnostyky stanu zdorov’ja, interaktyvni igry,
  • materialy reguljarno peregljadajuťsja, a posylannja onovljujuťsja ščodenno.

7 resursiv, ščo dopomožuť ukraїnśkym medykam vdoskonalyty znannja anglijśkoї

«Medyčna anglijśka»

Onlajn-kurs vid MedicalEnglish iz 20 tematyčnyh urokiv, kožen z jakyj proponuje 3 vydy dijaľnosti: vyvčennja slovnykovogo materialu, čytannja ta trenuvaľni vpravy. Cej resurs maje bagato osoblyvostej:

  • dostup bezkoštovnyj, ale z obov’jazkovoju švydkoju rejestracijeju,
  • u slovnyku navedeno pryklady vžyvannja sliv u rečennjah,
  • je funkcija prosluhovuvannja pravyľnoї vymovy jak okremogo slova, tak i prykladu rečennja iz nym,
  • biľšisť trenuvaľnyh vprav ocinjujuťsja servisom, a rezuľtaty zberigajuťsja,
  • personaľni dosjagnennja vnosjaťsja u svitovyj rejtyng, jakyj možna vidslidkovuvaty takož u mežah pevnoї kraїny (dlja ćogo i neobhidna rejestracija),
  • dejaki vpravy pryznačeni dlja perevirky včytelem,
  • po zaveršennju kursu vy otrymajete prydatnyj dlja druku sertyfikat, jakyj bude ne lyše pljusom do karmy, ale j perevagoju pry pracevlaštuvanni.

«Anglijśka dlja medykiv»

Muľtymedijnyj onlajn-kurs vid EnglishMed, ščo mistyť riznomanitni vpravy ta igry dlja zapam’jatovuvannja. Sered jogo «pljusiv»:

  • bezkoštovnyj dostup,
  • materialy rozpodileno na 4 rozdily: likarjam, medsestram, farmacevtam, zagaľnomu medyčnomu personalu,
  • vpravy orijentovani na počatkovyj riveń volodinnja movoju.

«Medyčnyj slovnyk»

Odyn iz tematyčnyh tlumačnyh slovnykiv vid TheFreeDictionary.  Cej resurs je nadzvyčajno populjarnym (na moment napysannja statti, na rahunku ćogo resursu bulo ponad 9 miľjardiv vidviduvačiv), tomu ščo:

  • dostup do ńogo bezkoštovnyj,
  • zručnyj dyzajn, prostyj pošuk sliv,
  • funkcija prosluhovuvannja vymovy sliv jak za brytanśkym, tak i za amerykanśkym variantom anglijśkoї,
  • rozgornuti statti do usih terminiv,
  • najavni posylannja na džerela.

«Teksty ta audio dlja medyčnyh pracivnykiv»

Speciaľna medyčna programa vid ManyThings, ščo stane u nagodi likarjam, medsestram ta inšym medyčnym pracivnykam. Osoblyvosti:

  • viľnyj dostup,
  • do biľšosti tekstiv dodajeťsja oryginaľna audioversija,
  • audio možna takož zavantažuvaty na PK,
  • hronologična vporjadkovanisť materialiv vid 2000 do 2011 rokiv,
  • resurs orijentovanyj na vysokyj riveń volodinnja anglijśkoju.
Džerelo: INGenius

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.

1 komentar

spočatku novi
za rejtyngom spočatku novi za hronologijeju
1

Хочу підписатися

Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: