fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

5 dodatkiv, jaki dopomožuť ovolodity inozemnoju movoju

5 додатків, які допоможуть оволодіти іноземною мовою

Namagajeteś vdoskonalyty navyčky volodinnja movoju? Čytajte pro 5 dodatkiv, za dopomogoju jakyh možna vyvčyty slova, potrenuvaty gramatyku abo j naviť pospilkuvatysja z nosijem movy.
Намагаєтесь вдосконалити навички володіння мовою? Читайте про 5 додатків, за допомогою яких можна вивчити слова, потренувати граматику або й навіть поспілкуватися з носієм мови.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Вивчення і вдосконалення мови — довгий і працемісткий процес, особливо в дорослому віці. На допомогу приходять безліч сайтів, додатків та порадників. Послуги на будь-який смак: пояснення правил граматики, вивчення нових слів або тренування розмовних тем. Ледве не для кожної цілі знайдеться додаток, який безкоштовно або за невелику плату можна завантажити на телефон за лічені хвилини. Ось деякі з них. Duolingo. Один з найпопулярніших додатків — сервіс Duolingo. Він відомий серед користувачів з кількох причин: безкоштовний^ у нього зрозумілий дизайн, він пропонує велику кількість мов для вивчення на вибір. Уроки розбиті на кілька невеликих етапів і оформлені у вигляді гри. Кожен з них триває не більше 10 хвилин, тому навчатися можна практично будь-де: в автобусі, у черзі, у вільну хвилину деінде. Duolingo змушує вас працювати щодня, а якщо ви пропустили урок — чекайте обурених нагадувань. Під час уроків з Duolingo вам доведеться розмовляти на різні теми, виконувати вправи з граматики й тренувати вимову нових слів. Тож варто перевірити налаштування мікрофону, перш ніж розпочинати заняття. Іноді скидається, що Duolingo — це гарний початок, але не надто корисний інструмент для досконалого вивчення мови, оскільки матеріал видається одноманітним. Річ у тім, що програма розрахована на відточення навичок за допомогою частого повторення — і чим більше ви виконуєте завдань, тим вони складніші. Приємний бонус: Duolingo пропонує також вивчення української мови для іноземців. Мови, які можна вивчити: Англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, нідерландська, данська, шведська, українська та низка інших. Babbel. Програма Babbel складається з уроків, які тривають близько 10-15 хвилин і розрахована, як на початківців так і на тих, хто вже володіє мовою на певному рівні і прагне вдосконалення. Babbel збагатить словниковий запас, навчить вас писати нові слова і вислови правильно, вимовляти їх, а також використовувати у правильному контексті. Приємно те, що програма Babbel зосереджена на вивчені розмовної мови, а правила граматики розяснюються в процесі. Навчання організовано логічно: ви рухаєтеся від базових розмовних фраз до складніших. Уроки можна завантажити, аби отримати можливість офлайн-роботи із ними. Користувачеві дозволяють спробувати перше заняття безкоштовно, але загалом курс обійдеться у суму $5-10 за місяць. Мови, які можна вивчити: англійська, французька, німецька, італійська, португальська, польська та низка інших. Tandem. Аби навчитися розмовляти іноземною мовою, потрібно тренуватися і розмовляти на практиці. Найкраще практикуватися із тим, хто для кого ця мова є рідною. Якщо у вашому колі спілкування таких осіб немає, на допомогу може прийти програма Tandem. Вона зведе вас із тими, хто вільно володіє мовою, яку ви вивчаєте. Натомість ви навчатимете свого тандем-партнера говорити тією мовою, якою ви говорите вільно. Своєрідний мовний бартер розрахований на те, щоби створити сприятливі можливості для вивчення найрізноманітніших тем із повсякдення та знайти іншомовних друзів зі спільними інтересами. Щоби зареєструватися у Tandem, слід мати акаунт у Facebook чи Google. Крім того, час від часу вас перевірятимуть модератори, аби переконатися, чи ви справді працюєте над вивченням мови. Курси можуть бути платними, якщо ви звертаєтеся до професійного викладача. Мови, які можна вивчити: Англійська, іспанська, французька, німецька, португальська, італійська, китайська, японська та інші. Memrise. Memrise — цікавий спосіб збагатити словниковий запас. Насправді це гра, у якій ви подорожуєте на іншу планету у ролі шпигуна і набираєте очки за правильні відповіді. Це — чудовий спосіб вивчати нові слова та запамятати специфічні вислови за допомогою мемів. Ви також можете прослуховувати аудіозаписи щодо кількох слів та фраз, а час від часу проглянути відео, де текст проговорює носій мови. Принцип роботи — вивчення слів у інтервалах. Ці відрізки стають більшими у відповідності до того, скільки слів ви запамятали. Базова версія програми безкоштовна, але за $9 можна отримати доступ до додаткових ігор та користуватися Memrise у офлайн-режимі. Мови, які можна вивчити: Французька, іспанська, німецька, англійська, китайська, японська, корейська, турецька, італійська та понад 100 інших мов. Busuu. Вражає, що додатком Busuu користується понад 60 млн людей у всьому світі. Вам теж варто спробувати, адже у цієї програми приємний дизайн, а уроки відбуваються у класичному форматі. Тут і граматичні вправи, і картки для вивчення слів, діалоги та вправи з вивчення правил пунктуації. Особливість Busuu: це — курси для подорожуючих, у яких можна отримати базу знань, що стане у нагоді під час наступної подорожі. Ви навіть можете поспілкуватися з носієм мови, який виправить ваші помилки. Невеликий набір карток для вивчення слів ви отримаєте безкоштовно, але якщо прагнете отримати доступ до повного курсу, доведеться сплатити від $6 до $10 щомісяця. Мови, які можна вивчити: Іспанська, англійська, німецька, французька, італійська, португальська, турецька, арабська, польська, російська, китайська та японська.
05.05.2017,15:09
0
Pixabay, CC

Vyvčennja i vdoskonalennja movy — dovgyj i pracemistkyj proces, osoblyvo v doroslomu vici. Na dopomogu pryhodjať bezlič sajtiv, dodatkiv ta poradnykiv. Poslugy na buď-jakyj smak: pojasnennja pravyl gramatyky, vyvčennja novyh sliv abo trenuvannja rozmovnyh tem. Ledve ne dlja kožnoї cili znajdeťsja dodatok, jakyj bezkoštovno abo za nevelyku platu možna zavantažyty na telefon za ličeni hvylyny. Oś dejaki z nyh.

Duolingo

Odyn z najpopuljarnišyh dodatkiv — servis Duolingo. Vin vidomyj sered korystuvačiv z kiľkoh pryčyn:

  • bezkoštovnyj^
  • u ńogo zrozumilyj dyzajn,
  • vin proponuje velyku kiľkisť mov dlja vyvčennja na vybir.

Uroky rozbyti na kiľka nevelykyh etapiv i oformleni u vygljadi gry. Kožen z nyh tryvaje ne biľše 10 hvylyn, tomu navčatysja možna praktyčno buď-de: v avtobusi, u čerzi, u viľnu hvylynu deinde. Duolingo zmušuje vas pracjuvaty ščodnja, a jakščo vy propustyly urok — čekajte oburenyh nagaduvań.

Pid čas urokiv z Duolingo vam dovedeťsja rozmovljaty na rizni temy, vykonuvaty vpravy z gramatyky j trenuvaty vymovu novyh sliv. Tož varto pereviryty nalaštuvannja mikrofonu, perš niž rozpočynaty zanjattja. Inodi skydajeťsja, ščo Duolingo — ce garnyj počatok, ale ne nadto korysnyj instrument dlja doskonalogo vyvčennja movy, oskiľky material vydajeťsja odnomanitnym. Rič u tim, ščo programa rozrahovana na «vidtočennja» navyčok za dopomogoju častogo povtorennja — i čym biľše vy vykonujete zavdań, tym vony skladniši. Pryjemnyj bonus: Duolingo proponuje takož vyvčennja ukraїnśkoї movy dlja inozemciv.

Movy, jaki možna vyvčyty: Anglijśka, ispanśka, francuźka, nimećka, italijśka, portugaľśka, niderlandśka, danśka, švedśka, ukraїnśka ta nyzka inšyh.

Babbel

Programa Babbel skladajeťsja z urokiv, jaki tryvajuť blyźko 10-15 hvylyn i rozrahovana, jak na počatkivciv tak i na tyh, hto vže volodije movoju na pevnomu rivni i pragne vdoskonalennja. Babbel zbagatyť slovnykovyj zapas, navčyť vas pysaty novi slova i vyslovy pravyľno, vymovljaty їh, a takož vykorystovuvaty u pravyľnomu konteksti.

Pryjemno te, ščo programa Babbel zoseredžena na vyvčeni rozmovnoї movy, a pravyla gramatyky roz’jasnjujuťsja v procesi. Navčannja organizovano logično: vy ruhajetesja vid bazovyh rozmovnyh fraz do skladnišyh. Uroky možna zavantažyty, aby otrymaty možlyvisť oflajn-roboty iz nymy. Korystuvačevi dozvoljajuť sprobuvaty perše zanjattja bezkoštovno, ale zagalom kurs obijdeťsja u sumu $5-10 za misjać.

Movy, jaki možna vyvčyty: anglijśka, francuźka, nimećka, italijśka, portugaľśka, poľśka ta nyzka inšyh.

5 dodatkiv, jaki dopomožuť ovolodity inozemnoju movoju 1

Tandem

Aby navčytysja rozmovljaty inozemnoju movoju, potribno trenuvatysja i rozmovljaty na praktyci. Najkrašče praktykuvatysja iz tym, hto dlja kogo cja mova je ridnoju. Jakščo u vašomu koli spilkuvannja takyh osib nemaje, na dopomogu može pryjty programa Tandem. Vona zvede vas iz tymy, hto viľno volodije movoju, jaku vy vyvčajete. Natomisť vy navčatymete svogo tandem-partnera govoryty tijeju movoju, jakoju vy govoryte viľno. Svojeridnyj movnyj barter rozrahovanyj na te, ščoby stvoryty spryjatlyvi možlyvosti dlja vyvčennja najriznomanitnišyh tem iz povsjakdennja ta znajty inšomovnyh druziv zi spiľnymy interesamy.

Ščoby zarejestruvatysja u Tandem, slid maty akaunt u Facebook čy Google. Krim togo, čas vid času vas perevirjatymuť moderatory, aby perekonatysja, čy vy spravdi pracjujete nad vyvčennjam movy. Kursy možuť buty platnymy, jakščo vy zvertajetesja do profesijnogo vykladača.

Movy, jaki možna vyvčyty: Anglijśka, ispanśka, francuźka, nimećka, portugaľśka, italijśka, kytajśka, japonśka ta inši.

Memrise

Memrise — cikavyj sposib zbagatyty slovnykovyj zapas. Naspravdi ce gra, u jakij vy podorožujete na inšu planetu u roli špyguna i nabyrajete očky za pravyľni vidpovidi. Ce — čudovyj sposib vyvčaty novi slova ta zapam’jataty specyfični vyslovy za dopomogoju memiv.

Vy takož možete prosluhovuvaty audiozapysy ščodo kiľkoh sliv ta fraz, a čas vid času progljanuty video, de tekst progovorjuje nosij movy. Pryncyp roboty — vyvčennja sliv u intervalah. Ci vidrizky stajuť biľšymy u vidpovidnosti do togo, skiľky sliv vy zapam’jataly. Bazova versija programy bezkoštovna, ale za $9 možna otrymaty dostup do dodatkovyh igor ta korystuvatysja Memrise u oflajn-režymi.

Movy, jaki možna vyvčyty: Francuźka, ispanśka, nimećka, anglijśka, kytajśka, japonśka, korejśka, turećka, italijśka ta ponad 100 inšyh mov.

Busuu

Vražaje, ščo dodatkom Busuu korystujeťsja ponad 60 mln ljudej u vśomu sviti. Vam tež varto sprobuvaty, adže u cijeї programy pryjemnyj dyzajn, a uroky vidbuvajuťsja u klasyčnomu formati. Tut i gramatyčni vpravy, i kartky dlja vyvčennja sliv, dialogy ta vpravy z vyvčennja pravyl punktuaciї.

Osoblyvisť Busuu: ce — kursy dlja podorožujučyh, u jakyh možna otrymaty bazu znań, ščo stane u nagodi pid čas nastupnoї podoroži. Vy naviť možete pospilkuvatysja z nosijem movy, jakyj vypravyť vaši pomylky. Nevelykyj nabir kartok dlja vyvčennja sliv vy otrymajete bezkoštovno, ale jakščo pragnete otrymaty dostup do povnogo kursu, dovedeťsja splatyty vid $6 do $10 ščomisjacja.

Movy, jaki možna vyvčyty: Ispanśka, anglijśka, nimećka, francuźka, italijśka, portugaľśka, turećka, arabśka, poľśka, rosijśka, kytajśka ta japonśka.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: