Станіслав Троянов
Українські аудіогіди у Турції
Одразу у двох музеях Туреччини з’являться аудіогіди для туристів з України — у Галатській вежі в Стамбулі та в Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі. Це вже четвертий та п’ятий гіди українською на території країни.
Крім того, протягом цього року у Туреччині з’являться гіди ще у декількох музеях:
- музеї Святого Миколая (м. Демре)
- Археологічному музеї (м. Анталія)
- музеї Мевляни (м. Конья)
За словами першої леді Туреччини між Україною та Туреччиною існує міцний зв’язок, що має тисячолітню історію.
Я вірю, що як країни, які є сусідами через одне море, ми маємо багато роботи у сфері культури. Адже сфера культури є єдиним інструментом для розвитку дружніх зв'язків, ключем, що дійсно допомагає зрозуміти того, хто навпроти
Еміне Ердоган, перша леді Туреччини
Про музеї
Музей анатолійських цивілізацій — це найбільший та найголовніший музей країни. Він має більш ніж 195 тисяч експонатів анатолійської історії й вважається одним з найкращих музеїв світу.
Галатська вежа є символом Стамбула. Вона знаходиться у європейській частині міста на високому пагорбі району Галата. Вежа є частиною Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Про гіди українською у музеях
У світі вже частіше почали з’являтись аудіогіди українською мовою у музеях світу. Наприклад, дізнатись про мистецтво рідною мовою вже можна у віденській художній галереї Альбертіна
? У віденській художній галереї Альбертіна з’явився аудіогід українською мовою чи у китайському музеї Ґуґун
? У китайському музеї з’явиться аудіогід українською мовою, який також відомий як «Заборонене місто».
Протягом цього року з’являться аудіогіди ще в декількох місцях: у Лондонському Тауері, Версальському палаці, Національному природознавчому музеї в Берліні, Меморіальному комплексі історії Голокосту — Яд Вашемі, Державному музеї мистецтв імені Ігоря Савицького в Узбекистані.
?? Є різниця! Чому мова має значення навіть у TikTok (експеримент редакції)