Людмила Кліщук
Угодою передбачено, що з вересня 2018 року усі співробітники з порушенням слуху, що працюють в мережі магазинів Ашан, отримають безлімітний доступ до мобільного додатку «Перекладач ЖЯ», що встановлюється на смартфон та допомагає вирішувати як повсякденні робочі чи особисті питання, так і нагальні, такі як виклик невідкладної допомоги, пожежної служби або поліції.
Як відбуватиметься спілкування
Спілкування відбувається через відеозв’язок з перекладачем жестової мови, який озвучує чуючому усе, що показує на жестах нечуючий, та навпаки. А з метою забезпечення рівних можливостей при працевлаштуванні та професійному розвитку співробітників з порушення слуху, на робочих комп’ютерах мережі буде встановлено унікальну програму ConnectPRO. Вона забезпечить безпосередній обмін інформацією між чуючими та нечуючими під час загальних зборів, тренінгів, а також індивідуальних зустрічей та співбесід в рамках працевлаштування. ConnectPRO допомагає здійснювати груповий переклад для декількох нечуючих шляхом виклику перекладача жестової мови онлайн. Він може використовуватись для особистого спілкування як через послуги перекладача, так і у вигляді повідомлень.
Про компанію-розробника
«Технології для людей» — компанія-розробник сервісів та програмних рішень для людей з порушенням слуху. За 3 роки існування створила 5 додатків для вирішення різноманітних проблем нечуючих, які схвально зустріли в найбільших університетах світу. Команда має у своєму штаті 15 співробітників і займається розвитком контактного центру перекладачів жестової мови та працює над новими програмами для вирішення проблем комунікації між чуючими та нечуючими людьми.
Нагадаємо, що «Ашан» відкриває
«Ашан» відкриває перші магазини у форматі «біля дому» перші магазини у форматі «біля дому» в столиці. Окрім більш широкого та різноманітного асортименту, ніж зараз, у магазинах також з’явився безкоштовний Wi-Fi та місця для підзарядки мобільних пристроїв