Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Прочитати вголос
Зупинити читання

17 версій «Щедрика» до 140-річчя композитора, що уславив Україну в світі

17 versij «Ščedryka» do 140-riččja kompozytora, ščo uslavyv Ukraїnu v sviti

1877 року в селі Селевинці на Вінниччині в родині священика 13 грудня народився видатний український композитор, автор всесвітньовідомого «Щедрика», диригент і збирач музичного фольклору Микола Леонтович. На часі нагадати, як звучить ця пісня у найвідоміших сучасних інтерпретаціях
1877 roku v seli Selevynci na Vinnyččyni v rodyni svjaščenyka 13 grudnja narodyvsja vydatnyj ukraїnśkyj kompozytor, avtor vsesvitńovidomogo «Ščedryka», dyrygent i zbyrač muzyčnogo foľkloru Mykola Leontovyč. Na časi nagadaty, jak zvučyť cja pisnja u najvidomišyh sučasnyh interpretacijah
Čytaty latynkoju

Спеціальні можливості

Прочитати вголос
Зупинити читання
Контрастна версія
  На Поділлі переважно й минуло його життя. Винятком стало кількарічне перебування з 1904 року на Донбасі у Покровську (тоді — Гришиному), та після революції 1917 року – в Києві. Леонтовичу належать сотні хорових обробок українських та інших пісень і творів, зокрема й духовних, а також незавершена опера На русалчин Великдень. Оперу, до речі, таки поставили під музичною редакцією Мирослава Скорика в 1977 році в Київському академічному оперному театрі з нагоди 100-річчя народження її автора. Музичні твори Леонтович почав опрацьовувати ще під час навчання в духовній семінарії в Кам’янці-Подільському (1892–1898), а згодом видав 2 збірки обробок народних пісень із Поділля. Про щедрик став найвідомішим твором композитора на всій планеті. Сучасник композитора, Кирило Стеценко порівнював мелодії колеги із потоком води: Cпершу маленький струмочок, ледь помітний у траві, що потім все більшає, і нарешті перед вами широка річка. Спочатку ви ледве чуєте дзюрчання струмка, а там щодалі воно стає гучніше, ніби вода вже падає з каменя на камінь і доходить до порогів. Леонтович також відзначився як педагог та організатор хорів, зокрема Першої Української державної капели. Всесвітньо відомою обробкою композитора став Щедрик. Цей та інші твори Леонтовича першим популяризував за кордоном ще один відомий український диригент і композитор Олександр Кошиць. Вже в 1922 році Щедрик потрапив на грамплатівку в Нью-Йорку, й за лише 1950-і – 1970-і роки в США Carol of the Bells (саме під такою назвою твір відомий у цій країні) витримав десятки грамзаписів та кілька сотень редакцій. Версія Bel Canto Choir Vilnius. Версія вокальної групи Чорнобривці, 2010 рік. Версія вокального гурту Pentatonix. Версія David Hicken. Версія для 12 віолончелей від The Piano Guys. Версія хор-гурту Voctave у Нотрдамі. Версія від захисників України. Версія рок-гітариста Микити Рубченка для біців АТО на передовій. Версія Олега Скрипки та Ле Гранд Оркестра. Версія B&B PROJECT. Версія гурту Rock H. Версія Кеті Мелуа на BBC українською мовою. Версія флешмобу у аеропорту Львова із хором у 300 осіб, 2016 рік. Версія з фільму Один вдома 1990 року. Версія для шанувальників Гаррі Поттера. Версія від BANDURA STYLE. Чи не найсвіжіша версія — від 1 грудня 2017 року — від dnb-скрипальки Ліндсі Стірлінґ.
Реклама 👇 Замовити

На Поділлі переважно й минуло його життя. Винятком стало кількарічне перебування з 1904 року на Донбасі у Покровську (тоді — Гришиному), та після революції 1917 року – в Києві. Леонтовичу належать сотні хорових обробок українських та інших пісень і творів, зокрема й духовних, а також незавершена опера «На русалчин Великдень». Оперу, до речі, таки поставили під музичною редакцією Мирослава Скорика в 1977 році в Київському академічному оперному театрі з нагоди 100-річчя народження її автора. Музичні твори Леонтович почав опрацьовувати ще під час навчання в духовній семінарії в Кам’янці-Подільському (1892–1898), а згодом видав 2 збірки обробок народних пісень із Поділля. Про «щедрик» став найвідомішим твором композитора на всій планеті.

Що варто знати про музичну спадщину композитора

Сучасник композитора, Кирило Стеценко порівнював мелодії колеги із потоком води: «Cпершу маленький струмочок, ледь помітний у траві, що потім все більшає, і нарешті перед вами широка річка. Спочатку ви ледве чуєте дзюрчання струмка, а там щодалі воно стає гучніше, ніби вода вже падає з каменя на камінь і доходить до порогів».

Леонтович також відзначився як педагог та організатор хорів, зокрема Першої Української державної капели.

Головний хіт усіх часів

Всесвітньо відомою обробкою композитора став «Щедрик». Цей та інші твори Леонтовича першим популяризував за кордоном ще один відомий український диригент і композитор Олександр Кошиць. Вже в 1922 році «Щедрик» потрапив на грамплатівку в Нью-Йорку, й за лише 1950-і – 1970-і роки в США «Carol of the Bells» (саме під такою назвою твір відомий у цій країні) витримав десятки грамзаписів та кілька сотень редакцій.

Версія Bel Canto Choir Vilnius

Версія вокальної групи «Чорнобривці», 2010 рік

Версія вокального гурту Pentatonix

Версія David Hicken

Версія для 12 віолончелей від The Piano Guys

Версія хор-гурту Voctave у Нотрдамі

Версія від захисників України

Версія рок-гітариста Микити Рубченка для біців АТО на передовій

Версія Олега Скрипки та Ле Гранд Оркестра

Версія B&B PROJECT

Версія гурту Rock H

Версія Кеті Мелуа на BBC українською мовою

Версія флешмобу у аеропорту Львова із хором у 300 осіб, 2016 рік

Версія з фільму «Один вдома» 1990 року

Версія для шанувальників «Гаррі Поттера»

Версія від BANDURA STYLE

Чи не найсвіжіша версія — від 1 грудня 2017 року — від dnb-скрипальки Ліндсі Стірлінґ

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Вибачте, для коментування необхідно увійти.
Ще

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: