Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Прочитати вголос
Зупинити читання

До Дня Конституції — 20 україномовних ігор зі знижками в Steam

Do Dnja Konstytuciї — 20 ukraїnomovnyh igor zi znyžkamy v Steam

День молоді плавно перейде в День Конституції України — а це значить, що менш ніж за 2 дні знову вихідний. Наша редакція пропонує вам гідно підготуватися: зважаючи на те, що в Конституції записано право на відпочинок та той факт, що державною мовою є українська, ми вирішили поєднати ці 2 важливих статті законодавства — і оприлюднити список комп’ютерних ігор із україномовною локалізацією, на які зараз діє знижка у Steam. І відпочинете, і знання мови «прокачаєте»
Deń molodi plavno perejde v Deń Konstytuciї Ukraїny — a ce značyť, ščo menš niž za 2 dni znovu vyhidnyj. Naša redakcija proponuje vam gidno pidgotuvatysja: zvažajučy na te, ščo v Konstytuciї zapysano pravo na vidpočynok ta toj fakt, ščo deržavnoju movoju je ukraїnśka, my vyrišyly pojednaty ci 2 važlyvyh statti zakonodavstva — i opryljudnyty spysok komp’juternyh igor iz ukraїnomovnoju lokalizacijeju, na jaki zaraz dije znyžka u Steam. I vidpočynete, i znannja movy «prokačajete»
Čytaty latynkoju

Спеціальні можливості

Прочитати вголос
Зупинити читання
Контрастна версія
  Одразу зазначимо — тут немає якогось жанрового відокремлення чи категорій, просто 20 цікавих сучасних ігор із платформи дистрибуції Steam із значними знижками. І звісно — із українською озвучкою, мовою інтерфейсу та субтитрами (там, де озвучки немає). Euro Truck Simulator 2 — знижка 75% ($2,74) Що: Симулятор далекобійника країнами Західної Європи, є знижка окремо і на доповнення. Для кого: Ви в дитинстві просто мріяли стати водієм велетенської вантажівки чи контейнеровоза, розсікати неквапливо дорожні простори між країнами, спостерігати, як сідає сонце на узбережжі, проїжджаючи повз моря чи річки безкінечним полотном трас під акомпанемент радіостанцій із блюз-роком. А якщо ви — кремезний бородань із любов’ю до великих моторів та машин, то вам взагалі рекомендовано час від часу вийти з гаража і перепочити за комп’ютером. Ось для вас ця гра — те що треба. Metro Redux Bundle — знижка 75% ($4,49) Що: Постакпокаліптична стрілянка від першої особи. Комплект містить Metro 2033 і Metro: Last Light Redux. Для кого: Ви — фанат (або фанатка) серії Metro, але у вас немає консолі вдома. Prison Architect — знижка 75% ($4,49) Що: Симулятор керування в’язницею суворого режиму. Для кого: Доморощені диктатори, сублімуйте свої директивні схильності. Домогосподарки-фурії, відчуйте себе в ролі повелительниць світу цього. Ну і просто спробуйте вирішити декілька етичних дилем, граючи за сценарієм великої в’язниці. Insurgency — знижка 85% ($1.04) Що: Тактична (багатокористувацька і кооперативна) стрілянка від першої особи. Для кого: «Тисни на кнопки, вбивай ворогів» — ваш улюблений жанр? Тоді саме час спробувати ще один co-op (раптом вам вони ще не набридли). SpeedRunners — знижка 75% ($2,49) Що: Інді-гра і запеклими перегонами. Бігайте, стрибайте і використовуйте зброю, щоби вибити суперника із перегонів. Для кого: Ви з дитинства обожнювали перегони із стріляючими машинками чи кіборгами — а тепер виросли і все ніяк не можете покинути ностальгію за тими світлими часами. Hand of Fate — знижка 75% ($3,14) Що: Гібрид роґалика/рольової гри/карткової гри, в яких гравець створює колоду з певної кількості карт, які пізніше використовуються в підземеллях, по яких подорожує герой. Для кого: Прихильникам «настолок», які хочуть перенести свої звички у світ віртуальний. To the Moon — знижка 80% ($1,39) Що: Надзвичайна історія двох персонажів, які мандрують спогадами помираючих людей для виконання їхніх передсмертних бажань. Для кого: Ви любите в іграх етику, психологію, певну філософію, вирішення моральних дилем — одним словом, «караєтесь, мучитесь, але не каєтесь», бо без цього ґеймплей вам не подобається. S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — знижка 75% ($3,74) Що: Стрілянка з відкритим світом, події відбуваються після другого вибуху у реакторі. Для кого: Стругацькі, Тарковський, міфи й правда про ЧАЕС та весь міський фольклор, із цим пов’язаний, не дають вам спокійно спати, і ви навіть десятки разів збиралися поплуганитися з рюкзаком до «зони»; але після робочого дня все, на що вас вистачає, — це шутер. Machinarium: Collectors Edition — знижка 80% ($1,49) Що: Пригодницька гра про робота, який бореться за порятунок своєї дівчини. Це видання містить додатково музику до гри і книгу з ілюстраціями. Для кого: Прихильникам квестів із красивою «обгорткою», цікавими звуковими ефектами та нестандартними «фішками» по ходу гри. The Silent Age — знижка 90% ($0,69) Що: Атмосферний квест із яскравим графічним наповненням. Для кого: Для тих, хто цінує в іграх візуальну складову, а не вибухи, «кровіщу» та надмірність. The Bridge — знижка 76% ($1,76) Що: 2D головоломка, яка змушує гравця переглянути свої упередження щодо фізики та перспективи. Для кого: Ви прагнете розширити свої знання зі шкільного курсу. Dropsy — знижка 75% ($1,74) Що: Історія про щедрого на обійми клоуна, який досліджує насичений, різнобарвний світ. Для кого: У вас — слабкість на дивні ігри, і ви збираєте із них колекцію. А ще ви не боїтеся клоунів (наша замредакторка їх терпіти не може, наприклад). The Tiny Bang Story — знижка 75% ($0,74) Що: Ремонтуйте різноманітні механізми, щоби відбудувати крихітну планету і допомогти її мешканцям. Для кого: Ви завжди хотіли відчути себе богом, але все якось не випадало нагоди. Botanicula Collectors Edition — знижка 80% ($1,50) Що: Гумористична пригодницька інді-гра від творців Machinarium і Samorost. Для кого: Ви пройшли «Машінаріум» і шукаєте, в що б іще таке зіграти. Eldritch — знижка 90% ($0,99) Що: Екшн від першої особи, в якому ви блукатимете по підземеллях і битиметеся проти страхітливих монстрів у пошуках свободи. Для кого: Вас не відпускає тема підземель ще з часів двовимірних персонажів із The Vikings, в яких ви грали під Norton Commander. Fossil Echo — знижка 75% ($3,74) Що: 2D-платформер про мовчазну подорож хлопчика по древній вежі, що простягається вище хмар. Для кого: Вам всі і все набридло, ви потребуєте релаксу і тиші. І медитативної картинки на екрані. І любите квести. Здається, це все. Scania Truck Driving Simulator — знижка 90% ($0,69) Що: Від творців Euro Truck Simulator. У грі додані нові завдання, які випробують ваші водійські навички. Для кого: Вам ще не набридло їздити за «баранкою» віртуальних вантажівок і хочеться мати в колекції ще одну подібну гру (не знаємо, навіщо, чесно кажучи, але на колір та смак товариш не всяк). Whispering Willows — знижка 80% ($1,39) Що: Взаємодійте із духами мертвих і розгадуйте головоломки загадкового маєтку. Для кого: Доморощені Шерлоки Голмси, містики та ті, кого не взяли до Гогвортсу — настав ваш час. ТНОТН — знижка 75% ($1,39) Що: Аркадна стрілянка, яку можна проходити самостійно або удвох. Для кого: Шанувальникам аркадних ігор в усіх їхніх проявах та модифікаціях. Fire — знижка 75% ($1,99) Що: Пориньте у кам’яний вік і виконайте найважче завдання на той час: знайти вогонь. Для кого: Ви любите Prehistoric, «Флінстоунів» та всі ці доісторичні жарти.

Одразу зазначимо — тут немає якогось жанрового відокремлення чи категорій, просто 20 цікавих сучасних ігор із платформи дистрибуції Steam із значними знижками. І звісно — із українською озвучкою, мовою інтерфейсу та субтитрами (там, де озвучки немає).

Euro Truck Simulator 2 — знижка 75% ($2,74)

Що: Симулятор далекобійника країнами Західної Європи, є знижка окремо і на доповнення.

Для кого: Ви в дитинстві просто мріяли стати водієм велетенської вантажівки чи контейнеровоза, розсікати неквапливо дорожні простори між країнами, спостерігати, як сідає сонце на узбережжі, проїжджаючи повз моря чи річки безкінечним полотном трас під акомпанемент радіостанцій із блюз-роком. А якщо ви — кремезний бородань із любов’ю до великих моторів та машин, то вам взагалі рекомендовано час від часу вийти з гаража і перепочити за комп’ютером. Ось для вас ця гра — те що треба.

Metro Redux Bundle — знижка 75% ($4,49)

Що: Постакпокаліптична стрілянка від першої особи. Комплект містить Metro 2033 і Metro: Last Light Redux.

Для кого: Ви — фанат (або фанатка) серії Metro, але у вас немає консолі вдома.

Prison Architect — знижка 75% ($4,49)

Що: Симулятор керування в’язницею суворого режиму.

Для кого: Доморощені диктатори, сублімуйте свої директивні схильності. Домогосподарки-фурії, відчуйте себе в ролі повелительниць світу цього. Ну і просто спробуйте вирішити декілька етичних дилем, граючи за сценарієм великої в’язниці.

Insurgency — знижка 85% ($1.04)

Що: Тактична (багатокористувацька і кооперативна) стрілянка від першої особи.

Для кого: «Тисни на кнопки, вбивай ворогів» — ваш улюблений жанр? Тоді саме час спробувати ще один co-op (раптом вам вони ще не набридли).

SpeedRunners — знижка 75% ($2,49)

Що: Інді-гра і запеклими перегонами. Бігайте, стрибайте і використовуйте зброю, щоби вибити суперника із перегонів.

Для кого: Ви з дитинства обожнювали перегони із стріляючими машинками чи кіборгами — а тепер виросли і все ніяк не можете покинути ностальгію за тими світлими часами.

Hand of Fate — знижка 75% ($3,14)

Що: Гібрид роґалика/рольової гри/карткової гри, в яких гравець створює колоду з певної кількості карт, які пізніше використовуються в підземеллях, по яких подорожує герой.

Для кого: Прихильникам «настолок», які хочуть перенести свої звички у світ віртуальний.

To the Moon — знижка 80% ($1,39)

Що: Надзвичайна історія двох персонажів, які мандрують спогадами помираючих людей для виконання їхніх передсмертних бажань.

Для кого: Ви любите в іграх етику, психологію, певну філософію, вирішення моральних дилем — одним словом, «караєтесь, мучитесь, але не каєтесь», бо без цього ґеймплей вам не подобається.

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — знижка 75% ($3,74)

Що: Стрілянка з відкритим світом, події відбуваються після другого вибуху у реакторі.

Для кого: Стругацькі, Тарковський, міфи й правда про ЧАЕС та весь міський фольклор, із цим пов’язаний, не дають вам спокійно спати, і ви навіть десятки разів збиралися поплуганитися з рюкзаком до «зони»; але після робочого дня все, на що вас вистачає, — це шутер.

Machinarium: Collector’s Edition — знижка 80% ($1,49)

Що: Пригодницька гра про робота, який бореться за порятунок своєї дівчини. Це видання містить додатково музику до гри і книгу з ілюстраціями.

Для кого: Прихильникам квестів із красивою «обгорткою», цікавими звуковими ефектами та нестандартними «фішками» по ходу гри.

The Silent Age — знижка 90% ($0,69)

Що: Атмосферний квест із яскравим графічним наповненням.

Для кого: Для тих, хто цінує в іграх візуальну складову, а не вибухи, «кровіщу» та надмірність.

The Bridge — знижка 76% ($1,76)

Що: 2D головоломка, яка змушує гравця переглянути свої упередження щодо фізики та перспективи.

Для кого: Ви прагнете розширити свої знання зі шкільного курсу.

Dropsy — знижка 75% ($1,74)

Що: Історія про щедрого на обійми клоуна, який досліджує насичений, різнобарвний світ.

Для кого: У вас — слабкість на дивні ігри, і ви збираєте із них колекцію. А ще ви не боїтеся клоунів (наша замредакторка їх терпіти не може, наприклад).

The Tiny Bang Story — знижка 75% ($0,74)

Що: Ремонтуйте різноманітні механізми, щоби відбудувати крихітну планету і допомогти її мешканцям.

Для кого: Ви завжди хотіли відчути себе богом, але все якось не випадало нагоди.

Botanicula Collector’s Edition — знижка 80% ($1,50)

Що: Гумористична пригодницька інді-гра від творців Machinarium і Samorost.

Для кого: Ви пройшли «Машінаріум» і шукаєте, в що б іще таке зіграти.

Eldritch — знижка 90% ($0,99)

Що: Екшн від першої особи, в якому ви блукатимете по підземеллях і битиметеся проти страхітливих монстрів у пошуках свободи.

Для кого: Вас не відпускає тема підземель ще з часів двовимірних персонажів із The Vikings, в яких ви грали під Norton Commander.

Fossil Echo — знижка 75% ($3,74)

Що: 2D-платформер про мовчазну подорож хлопчика по древній вежі, що простягається вище хмар.

Для кого: Вам всі і все набридло, ви потребуєте релаксу і тиші. І медитативної картинки на екрані. І любите квести. Здається, це все.

Scania Truck Driving Simulator — знижка 90% ($0,69)

Що: Від творців Euro Truck Simulator. У грі додані нові завдання, які випробують ваші водійські навички.

Для кого: Вам ще не набридло їздити за «баранкою» віртуальних вантажівок і хочеться мати в колекції ще одну подібну гру (не знаємо, навіщо, чесно кажучи, але на колір та смак товариш не всяк).

Whispering Willows — знижка 80% ($1,39)

Що: Взаємодійте із духами мертвих і розгадуйте головоломки загадкового маєтку.

Для кого: Доморощені Шерлоки Голмси, містики та ті, кого не взяли до Гогвортсу — настав ваш час.

ТНОТН — знижка 75% ($1,39)

Що: Аркадна стрілянка, яку можна проходити самостійно або удвох.

Для кого: Шанувальникам аркадних ігор в усіх їхніх проявах та модифікаціях.

Fire — знижка 75% ($1,99)

Що: Пориньте у кам’яний вік і виконайте найважче завдання на той час: знайти вогонь.

Для кого: Ви любите Prehistoric, «Флінстоунів» та всі ці доісторичні жарти.

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Вибачте, для коментування необхідно увійти.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: